Running down the sides of every sha

Running down the sides of every shark are nerve-packed strips called lateral lines. Researchers know these sensitive structures can detect the faint vibrations emitted by living things in water, but their ability to pick up scent was previously unknown. Even more surprising, researchers said, is that lateral lines can detect the 3-D “plumes” of scents—structures resembling the turbulence left behind after waving a hand through thick fog or steam.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิ่งลงด้านข้างของปลาฉลามทุกแผ่นบรรจุเส้นประสาทเรียกว่าบรรทัดด้านข้าง นักวิจัยรู้ว่า โครงสร้างที่สำคัญเหล่านี้สามารถตรวจพบการสั่นสะเทือนลมจากสิ่งมีชีวิตในน้ำ แต่ความสามารถในการรับกลิ่นก็ไม่รู้จัก ยิ่งน่าแปลกใจ นักวิจัยกล่าวว่า ว่า บรรทัดด้านข้างสามารถตรวจพบ 3-D "ขนนก" ของกลิ่นซึ่งโครงสร้างคล้ายเหตุการณ์ความวุ่นวายทิ้งหลังจากโบกมือผ่านหมอกหนาหรือไอน้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิ่งลงมาด้านข้างของทุกปลาฉลามที่มีเส้นประสาทที่เรียกว่าบรรจุเส้นด้านข้าง นักวิจัยเหล่านี้รู้ว่าเค้ามีความละเอียดอ่อนสามารถตรวจจับการสั่นสะเทือนลมปล่อยออกมาจากสิ่งมีชีวิตในน้ำ แต่ความสามารถในการรับกลิ่นหอมเป็นที่รู้จักก่อนหน้านี้ ยิ่งน่าแปลกใจนักวิจัยกล่าวว่าเป็นที่สายด้านข้างสามารถตรวจสอบ 3-D "ขนนก" ของกลิ่นโครงสร้างคล้ายวุ่นวายทิ้งไว้ข้างหลังหลังจากโบกมือผ่านหมอกหนาหรืออบไอน้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิ่งลงด้านข้างของฉลามทุกเส้นประสาทบรรจุแถบที่เรียกว่าเส้นด้านข้าง นักวิจัยทราบว่าโครงสร้างที่ละเอียดอ่อนเหล่านี้สามารถตรวจพบลมสั่นสะเทือนออกมาจากสิ่งมีชีวิตในน้ำได้ แต่ความสามารถในการรับกลิ่นก่อนหน้านี้ที่ไม่รู้จัก ก็น่าแปลกใจมากขึ้น นักวิจัยบอกว่า นั่นคือเส้นด้านข้างสามารถตรวจจับสามมิติ " ขนนก " ของกลิ่นโครงสร้างคล้ายความวุ่นวายทิ้งหลังจากการโบกมือผ่านหมอกหนา หรือไอน้ำ