As you expense report in Concur Sys

As you expense report in Concur System that have transaction about Meal expense. Most of your report will separate amount before vat and vat 7% which Meal's VAT cannot be reimbursed. For account correctly, please input Amount included VAT in Amount (Include VAT) field and leave VAT as zero.
I have attached a Concur_TH_Userguide to may help you for the next time.
Thank you for your kindly support.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามรายงานในค่าใช้จ่ายคุณ เห็นด้วยระบบที่มีธุรกรรมเกี่ยวกับค่าใช้จ่ายอาหาร ส่วนใหญ่ของรายงานของคุณจะแยกยอดก่อน vat และภาษีมูลค่าเพิ่ม 7% ซึ่งไม่สามารถจะชำระเงินคืน VAT ของอาหาร สำหรับบัญชีได้อย่างถูกต้อง กรุณาป้อนยอดเงินรวม VAT ในฟิลด์ยอดเงิน (รวม VAT) แล้วเว้น VAT เป็นศูนย์ ผมได้แนบ Concur_TH_Userguide ที่อาจช่วยคุณในครั้งต่อไปขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณกรุณา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่คุณใช้จ่ายในระบบรายงานการเห็นพ้องที่มีการทำธุรกรรมเกี่ยวกับค่าใช้จ่ายอาหาร ส่วนใหญ่ของรายงานจะแยกจำนวนเงินก่อนภาษีและภาษีมูลค่าเพิ่ม 7% ซึ่งภาษีมูลค่าเพิ่มอาหารไม่สามารถได้รับการชดเชย สำหรับบัญชีอย่างถูกต้องโปรดป้อนข้อมูลจำนวนรวมภาษีมูลค่าเพิ่มในจำนวนเงิน (รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม) และออกจากสนามภาษีมูลค่าเพิ่มเป็นศูนย์.
ผมได้แนบ Concur_TH_Userguide ไปอาจช่วยให้คุณสำหรับครั้งต่อไป.
ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณกรุณา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามที่คุณรายงานค่าใช้จ่ายในระบบว่า มีธุรกรรมเกี่ยวกับเห็นด้วยค่าอาหาร . ส่วนใหญ่ของรายงานของคุณจะแยกยอดก่อนภาษี และภาษีมูลค่าเพิ่ม ซึ่งอาหารของภาษีมูลค่าเพิ่มไม่สามารถเป็นค่าชดใช้ สำหรับบัญชีได้อย่างถูกต้อง กรุณาใส่จำนวนเงินรวมภาษีมูลค่าเพิ่มเป็นเงิน ( รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม ) และภาษีมูลค่าเพิ่มเป็นสาขาจากศูนย์
ผมได้แนบ concur_th_userguide อาจช่วยคุณในครั้งต่อไป
ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณกรุณา .