We will revise a new quotation incl

We will revise a new quotation including your request, and we would like to know more information as below
1. Your address for make invoice.
2. Your address at jobsite to estimate TAX for spare part to bring to Myanmar.
3. Name and rate of the hotel at Yangon for 2 people.
4. LOI application form for arrange VISA for 2 people.

PS. Could you confirm serial number of machine again because as far as we check on our system(Hellonet) GR300EX-2 S/N: 561384 is in Indonesia.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราจะแก้ไขใบเสนอราคาใหม่ที่รวมถึงคำขอของคุณ และเราต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมดังนี้1. อยู่สำหรับใบแจ้งหนี้ได้2.ที่อยู่ที่หน่วยประเมินภาษีสำหรับชิ้นส่วนอะไหล่เพื่อนำไปยังพม่า3. ชื่อ และราคาของโรงแรมในย่างกุ้งสำหรับ 2 คน4. แบบฟอร์มใบสมัครลอยสำหรับจัดเรียงวีซ่าสำหรับ 2 คน Ps. อาจคุณยืนยันหมายเลขประจำเครื่องของเครื่องอีก เพราะเท่าที่เราตรวจของเรา system(Hellonet) 561384 S/n: GR300EX-2 อยู่ในอินโดนีเซีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราจะมีการทบทวนคำพูดใหม่ ๆ รวมถึงการร้องขอของคุณและเราต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมดังต่อไปนี้
1 ที่อยู่ของคุณสำหรับใบแจ้งหนี้ให้.
2 ที่อยู่ของคุณในการปฏิบัติงานในการประมาณการภาษีสำหรับอะไหล่ที่จะนำไปพม่า.
3 ชื่อและอัตราที่โรงแรมในย่างกุ้งสำหรับ 2 คน.
4 แบบฟอร์มใบสมัคร LOI สำหรับจัดการเรื่องวีซ่าสำหรับ 2 ท่าน.

PS คุณสามารถยืนยันหมายเลขของเครื่องอีกครั้งเพราะเท่าที่เราตรวจสอบในระบบของเรา (Hellonet) GR300EX-2 S / N: 561,384 เป็นในอินโดนีเซีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราจะทบทวนใหม่ ใบเสนอราคา รวมถึงความต้องการของคุณและเราต้องการที่จะทราบข้อมูลเพิ่มเติมดังนี้1 . ที่อยู่ของคุณเพื่อให้ใบแจ้งหนี้2 . ที่อยู่ในการปฏิบัติงานเพื่อประมาณการภาษีสำหรับอะไหล่ให้กับพม่า3 . ชื่อและคะแนนของโรงแรมที่ย่างกุ้ง สำหรับ 2 คน4 . ลอยใบสมัครจัดวีซ่าสำหรับ 2 คนปล . คุณสามารถยืนยันหมายเลขซีเรียลของเครื่องอีก เพราะเท่าที่เราตรวจสอบในระบบของเรา ( hellonet ) gr300ex-2 S / N : 561384 อยู่ในอินโดนีเซีย