Dear Purser Nutsara,You maternity l

Dear Purser Nutsara,

You maternity leave will finish on 2nd Feb 2016. So you can back to start working on 3rd Feb 2016.
CCD will ask Safety department to set up the refresher class for you. And you have to go for Medical check before start SNY flight.

CCD would like to invite you to come to CCD next week.
Kindly reply e-mail to make an appointment to come to office with full uniform.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนบริเวณ Nutsaraลาคลอดคุณจะเสร็จสิ้นใน 2 2559 ก.พ. ดังนั้น คุณสามารถกลับไปเริ่มงานวันที่ 3 2559 ก.พ.CCD จะถามฝ่ายความปลอดภัยการตั้งค่าชั้นฟื้นฟูสำหรับคุณ และคุณต้องไปตรวจสุขภาพก่อนเริ่มเที่ยวบิน SNY CCD อยากเชิญคุณมา CCD สัปดาห์ถัดไปอีเมลตอบกลับกรุณานัดหมายมาที่สำนักงานด้วยชุดเครื่องแบบเต็ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนลูกเรือ Nutsara, คุณลาคลอดจะเสร็จสิ้นในวันที่ 2 กุมภาพันธ์ 2016 เพื่อให้คุณสามารถกลับไปเริ่มต้นการทำงานใน 3 กุมภาพันธ์ 2016 ที่ CCD จะขอให้ฝ่ายความปลอดภัยในการตั้งค่าชั้นทบทวนสำหรับคุณ และคุณจะต้องไปสำหรับการตรวจสอบทางการแพทย์ก่อนที่จะเริ่มต้นการบิน SNY. ที่ CCD อยากจะเชิญชวนให้คุณมาที่ CCD ในสัปดาห์หน้า. กรุณาตอบอีเมลนัดหมายที่จะมาถึงสำนักงานที่มีเครื่องแบบเต็ม