The Choking Dog "Come on, come on,

The Choking Dog

"Come on, come on, move it, idiot!"
Joanne beat impatiently on the steering wheel of her Mercedes sports car. How stupid to get caught up in the rush hour! She had planned to leave work early this afternoon, at three o'clock, to give herself a chance to relax and have a bath before going out to a meeting of her local tennis club. But just at ten to three a client had arrived, and it was two hours before she had finished dealing with the man. When she came out of her office, all the other staff in the Highlight Advertising Agency had already left. Now she was stuck in a traffic jam in central Birmingham at 5:30, and at 6:30 she was expected to be chairing a meeting of the tennis club. There would be no time for any hot bath.
Ahead of her, the traffic was moving at last, and she swung quickly out into the centre lane to turn right, and raced the last half-mile through the quiet suburban streets to her house. Pulling up on the driveway, she leapt out of the car and ran for the house. As she opened the door, she nearly tripped over Sheba, who was standing behind it.
"Hey, Sheba, hello," she said, bending down to stroke the large alsatian dog's head, "I've got no time for you now, but I'll take you out as soon as I get back from the tennis club."
It was then that she noticed something worrying about the dog. Sheba seemed to be coughing or choking, her stomach pumping repeatedly as if she was trying to vomit something up. She was obviously in real discomfort and could hardly breathe; her sad eyes gazed up at Joanne helplessly.
"Oh damn, this is all I need now," said Joanne to herself, dropping her briefcase and bending down to take a closer look, "a sick dog, today of all days!" On closer examination, Sheba did look very sick, and Joanne realised she would have to take her down to the vet immediately. Luckily, the vet's surgery was only a few streets away, and Joanne quickly loaded the dog, still coughing and choking, into her car for the short drive.
When she got there, the surgery was just about to close for the day. Luckily, Dr. Sterne had not left yet, and when he saw the state of Sheba, he brought her quickly into his office.
"It looks like something is stuck in her throat," said Dr. Sterne. It shouldn't take me too long to get it out."
"Listen, doctor, I'm really in a rush to get to a meeting -- can I leave her with you, and go and get changed? I'll be back in ten minutes to pick her up, then I'll take her on to the meeting with me. Is that OK?"
"Sure," said the doctor. "You get going. I'll see you in ten minutes."
Joanne jumped back into her car again, and made the quick trip round to her house in a couple of minutes. As she was once more entering the hallway, the phone on the table by the door began to ring. She picked it up, annoyed by this additional interruption to her plans.
"This is Dr. Sterne," said an anxious voice. "Is that you, Joanne?"
"Of course it's me," said Joanne, surprised at the sound of his voice, "no-one else lives here."
"I want you to get right out of that house immediately," said the doctor's voice. "Right now. I'm coming round right away, and the police will be there any time now. Wait outside for us." The phone went dead. Joanne stared at it. She was confused, but she was also a little frightened by the obvious fear in the voice of the doctor. She replaced the receiver, then quickly backed out of the door and ran into the street.
At that moment, a police car with its lights flashing swung round the corner and screeched to a stop outside the house. Two policemen got out. After briefly checking that she was the owner of the house, they ran into the house through the still open door, without explaining anything. Joanne was by now completely confused and very frightened. Then the doctor arrived.
"Where's Sheba? Is she OK?" shouted Joanne, running over to his car.
"She's fine, Joanne. I extracted the thing which was choking her, and she's OK now."
"Well what's this all about? Why are the police in my house?"
Just then, the two policemen reappeared from the house, half-carrying a white-faced figure, a man in a dark grey sweater and jeans, who, it seemed, could hardly walk. There was blood all over him.
"My God," said Joanne, "how did he get in there? And how did you know he was there?"
"I think he must be a burglar," said the doctor. "I knew he was there because when I finally removed what was stuck in Sheba's throat, it turned out to be three human fingers. I don't think he's a very happy burglar."

ผลลัพธ์ (สเปน) 1:

El Perro de Asfixia "Vamos, vamos, Moverlo, idiota!" Joanne Bata Con Impaciencia Sobre el volante de su Mercedes Deportivo. ¿Estúpido Al Quedar Atrapados en La Hora de Acometidas. Ella Habia Planeado Dejar el Trabajo tarde esta Temprano, Una las 3. .: 00, PARR ONU Dar Si Misma Una Oportunidad PARR RELAJARSE Y Tomar ONU baño Los los antes de salir a una REUNION de su Club de Tenis local. Pero Solo En Diez un cliente Tres Habia Llegado ONU, Y FUE dos horas de Los los antes de Que. Ella Termino de. Con El hombre Tratar. de de Cuando su oficina de Ella Salio, ya Habia de la Agencia de Dejado Todo el personal Punto Publicidad culminante. Ahora En un ESTABA atascado embotellamiento Birmingham Central ES ES de Trafico Las Cinco Y Media, SEIS Y Medios Ella Y es. el Esperaba. REUNION ONU del Club de Tenis Estar Presidiendo Una. No Habria ningún Tiempoo PARA CUALQUIER baño caliente. Por Delante de Ella, El último es el Trafico se Movia, Y Hecho pivotar rapidamente Hacia Fuera del Carril En El Centro para la Derecha una Girar. Y Compitió. Con la última Medios Milla ONU Traves de las Calles Suburbanas Tranquilas ONU Su Casa. Tirando Hacia Arriba en La Entrada, Ella SALTO Fuera del coche Y Corrió por la casa. Ella Abrió la puerta, Ella Casi tropezar Con Seba, Que ESTABA de Pie Detrás. . De El. "Hey, Sheba, Hola", DIJO, Doblez Hacia abajo PARR Movimiento de Cabeza de Perro alsaciano grande, "Tengo nada de Tiempo Para Usted Ahora, Pero Te Llevo ONU cabo Tan Pronto Como volver del Club de Tenis". Fue. . . entonces Que NOTO algo Preocupado por el Perro Sheba de de Parece tos ser o Asfixia, Veces Do Estomago Bombeo VARIAS Como Si Ella Intentaba vomitar algo parrafo Arriba. Ella ESTABA Obviamente en el Malestar Bienes Y Sin Casi Podia Respirar; Sus Ojos Tristes Miraban ONU Joanne Desamparadamente. . . "Oh Maldita Sea, ESTO Ahora Es Todo Lo necesito", DIJO Joanne sí párr Misma, Dejando Caer ONU su Maletín Y Doblado Echar ONU Vistazo Más De cerca ", Un perro Enfermo, Hoy de Todos los Días!". En examen de la ONU. Más Detallado, Sheba se Cuenta muy Enfermo, Y Juana se dio Cuenta de tendria Llevarla Hasta el veterinario INMEDIATAMENTE. Por Suerte, Consultorio veterinario Época Sólo Unas Pocas calles de Distancia, Joanne Y rapidamente el Perro Cargado, Sigue tosiendo Y Ahogándose en su coche en. hire Para El corto. de Cuando Ella Llego, FUE EL Sólo por el día Cirugia Un Punto de Cerrar. Por Suerte, todavía el Dr. Sterne no Salido habia, Y Cuando El Estado de Saba vio, Una oficina de Do le Trajo rapidamente. ". de Parece algo se ha en la Garganta Quedado atascado ", DIJO EL Dr. Sterne. No mucho tiempoo párr Tomar Dębe Demasiado sácalo ". "ESCUCHE, Doctor, estoy párr Llegar a Una Realmente En Una Carrera REUNION - ¿Puedo Dejarte Con Ella, Y. IR Maquillado a Buscar? Vuelvo Diez Minutos en un Recogerla, LUEGO mí una Llevaré la la REUNION conmigo. Es bien? "."Claro", DIJO el doctor. «Se los más Es marcha. Te Veo en Minutos Diez. ".Joanne saltó en el coche de nuevo, e hizo el viaje ronda rápida a su casa en un par de minutos. Como Ella fue una vez entrando en el Pasillo Más, el teléfono sobre la mesa junto a la puerta. comenzó a sonar. Ella lo recogió, molesto por esta interrupción adicional a sus aviones. "Este es el Dr. Sterne", dijo una voz ansiosa. "Es que usted, Joanne?" "Por supuesto soy yo", dijo Joanne, sorprendido. en el sonido de su voz, "nadie más vive aquí." "Yo quiero te metas a la derecha de esa casa de inmediato", dijo la voz del médico. "Ahora mismo. Estoy viniendo ronda de inmediato, y la policía a estar allí en cualquier momento. Espere fuera para nosotros. "El teléfono se cortó. Joanne quedó mirándolo. Estaba confundida, pero también estaba un poco asustado por el temor evidente en la voz del médico. Ella colgó el auricular, luego retrocedió rápidamente fuera de la puerta. y corrió hacia la calle. En ese momento, un coche de policía con sus luces intermitentes se dio la vuelta de la esquina y paró en la parada fuera de la casa. Dos Gafotas se bajaron. comprobando Después brevemente que Ella era la dueña de la casa, se toparon. A través de la puerta abierta todavía la Cámara, pecado explicar nada. Joanne estaba ya completamente confundido y muy asustada. Entonces el doctor llegó. "Dónde está Sheba? ¿ Ella está bien? "Joanne gritó, largometraje hacia su coche."Ella está bien, Joanne. Extraje lo fue asfixiando Ella, y está bien ahora. " "Bueno, qué es todo esto? ¿ ¿Por qué la policía en mi casa? " En ese momento, los dos Gafotas volvieron a aparecer de la Casa, una figura blanca de rostro, un hombre at un suéter y pantalones vaqueros de color gris oscuro, Quién, frecuenta portadores mitad, casi sin caminar cuentística. No hubo. sangre en Él. "Dios mío", dijo Joanne, "Cómo llegó allí? Y cómo sabías estaba ahí? " "Creo debe ser un ladrón", dijo el doctor. "Yo sabía él estaba allí porque cuando por fin me quité Qué estaba atrapado en la garganta de Sheba, resultó ser tres dedos humanos.. No creo él es un ladrón muy feliz. ".

ผลลัพธ์ (สเปน) 2:

El Perro de la Asfixia "Vamos, Vamos, Move it, idiota!" Impaciencia en el volante Joanne Latido de su coche Deportivo de Mercedes. ¿como Estúpido Como PARR Quedar Atrapado en La Hora Punta! Ella Habia Planeado Salir Temprano del Trabajo de este. tarde, a las tres, parrafo Darse Una Oportunidad PARR RELAJARSE Y Tomar ONU baño Los los antes de Salir un REUNION uña de Club de hacer de Tenis local. Pero justo Una las Díez Un tres a la cliente Habia Llegado, Y FUE DOS Horas Los los antes. De que Ella Habia Terminado de TRATAR Con El Hombre. de de Cuando Ella Salio de su oficina, Todo el Resto del personal de la Agencia de Publicidad Resalte Ya Se Habia Ido. Ahora Ella ESTABA Atrapado En un Atasco de Tráfico en el centro de Birmingham a. las cinco y media, seis y media ESTABA Prevista ya las del Club de Tenis parrafo presidir Una REUNION. No Habria Tiempoo PARA CUALQUIER baño caliente. Delante de Ella, en el Trafico Movimiento por Época FIN, Hacia el centro de GIRO Ella Y rapidamente Carril. parrafo Girar a la Derecha, Y Corrió la última Milla Medios suburbana Tranquila por Las Calles Hasta Su Casa. Detenerse en la Calzada, Salto del coche Y Corrió Hacia la casa. Al abrir la puerta, Casi Tropezó Con Saba, Que ESTABA Detrás de El. . "Hey, Sheba, Hola," Ella DIJO, la Cabeza de Perro Inclinándose parrafo acariciar alsaciano Grande, "Para ti no Ahora Tengo Tiempoo,. Pero Como Voy a from Llevarle Tomar ONU cabo de vuelta Tan Pronto el Club de Tenis. ". . Fue entonces CUANDO DIO Cuenta Con El Perro de Preocuparse Algo Pasa . Sheba Parecia Estar tosiendo o Asfixia, el Bombeo de su Estomago VARIAS VECES Como Si Estuviera Tratando de vomitar algo Era Evidente Que ESTABA en el Malestar de Bienes Y Respirar Apenas podia; Sus Hacia ojos Miraban Joanne Impotente Triste. "Oh Maldita mar, Ahora Esto. Es Todo Lo Que necesito ", DIJO Joanne Misma sí para, Dejando Caer ONU su Maletín Y Doblado Echar ONU Vistazo Más De cerca", Un Perro Enfermo, hoy de Todos los Días! ". En examen Un Mas Detallado, Sheba se Veía muy. Enfermo, Joanne Y Cuenta de Que se dio el Tendria Hasta Que Llevarla veterinario INMEDIATAMENTE. Por Suerte, Era Consultorio veterinario Sólo Unas Pocas calles de Distancia, el Perro Y Joanne rapidamente Loaded, tosiendo Ahogándose Y Sigue, en su coche el corto parrafo Drive. Llego a Ella de de Cuando, FUE EL Solo por el día Cirugia Un Punto de Cerrar. Por Suerte, heno todavía el Dr. Sterne Salido Habia, Y Cuando el Estado de Saba Que vio, le Trajo rapidamente ONU su oficina. "Parece Que algo se. ja en la Garganta Quedado atascado ", DIJO EL Dr. Sterne. No Dębe Tomar Mucho Tiempoo parrafo Demasiado sácalo ". "ESCUCHE, Doctor, Realmente estoy en Una Una Carrera PARR Llegar a REUNION - ¿Puedo Dejarte Con Ella, una Y IR Buscar. Cambiado? Vuelvo en Diez Minutos un Recogerla, LUEGO mí una Llevaré la la REUNION conmigo. ¿Es que bien? " "Claro", DIJO EL Médico. "Se Obtiene en marcha. Te Veo Diez Minutos baño. " Joanne en el coche de nuevo SALTO, El viaje E Hizo ONU Su Casa En Ronda Búsqueda rápida Búsqueda de minutos PAR UN. Ella Fue Como en el Una Vez Más Entrando Pasillo, El Sobre la mesa junto a la puerta Teléfono Comenzo una Sonar .. Ella Mín Recogió, Molesto Adicional por UNOS este Interrupción Planos del SUS. "Dr. Sterne el Este ES", DIJO UNA. ansiosa VOZ. "¿Que Es Usted, Joanne?" "Jahr SUPUESTO Por Que Soy", DIJO Joanne, Sorprendido. en el sonido de su voz, "Nadie Mas vive aquí." "Yo Quiero Que de la Derecha TE Los Metas a la casa de Inmediato ESA", DIJO La Voz del Médico. "Ahora Mismo. Estoy de Ronda Viniendo Inmediato, Y la Policía de Estar Alli en un Momento CUALQUIER. Espere Fuera PARR Nosotros. "El Telefono se Corto. Joanne quedo mirandolo. ESTABA confundida, pero también ONU ESTABA asustado poco por el temor Evidente es la voz del médico. Ella colgó el auricular, LUEGO retrocedió rapidamente Fuera de la puerta. Hacia la Calle Y Corrió. En ESE Momento, ONU coche de Policía de Con se dio la vuelta Intermitentes SUS luces de la esquina Y Fuera de la Parada La Paro en casa. Dos Policías se bajaron. comprobando la era despues Brevemente Que Ella la dueña de la casa, se toparon. A Través de La puerta abierta todavía la Cámara, nada explicar el pecado. Joanne ESTABA ya confundido asustada Completamente y muy. ENTONCES el doctor Llego. "¿Dónde está Sheba? Ella Está Bien? "Grito Joanne, Corriendo Hacia su coche. "Ella Está Bien, Joanne. Extraje Que Lo FUE Asfixiando Ella, Y Que Está Bien Ahora. " "Bueno, ¿Qué. ES TODO ESTO? ¿Por Qué la Policía en mi casa? " En ESE Momento, Los Dos Policías Volvieron un Aparecer de la Casa, Una figura Blanca de rostro, un hombre En un Suéter Y Pantalones Vaqueros de Gris Oscuro color, Quién, Parecia. Portadores Mitad, casi no podia caminar. No Hubo. Sangre en El. "Dios Mio", DIJO Joanne, "¿Como Llego alli? ¿Y Como Que Sabias ESTABA ahi? " "Creo Dębe Ladron Que Ser ONU", DIJO EL Médico. "Yo Que Sabia Porque El ESTABA ALLI CUANDO Por Qué FIN mí Bastante En La Garganta de ESTABA Atrapado Sheba, dedos Que Ser resulto Tres Humanos. . No creo El Que Es Un muy Feliz Ladron. ".

ผลลัพธ์ (สเปน) 3:

La asfixia perro

"Vamos, vamos, muévete, idiota!"
Joanne Beat con impaciencia en el volante de su Mercedes sports car.¡Cómo de estúpido a conseguir cogido para arriba en la hora pico!Ella tenía previsto salir de trabajar temprano esta tarde, a las tres de la mañana, para darse una oportunidad para relajarse y tomar un baño antes de salir a una reunión de su club de tenis local.Pero sólo en diez a tres un cliente había llegado,Y fue dos horas antes de que acabase con el hombre.Cuando salió de su oficina, todos los demás destacar personal en la Agencia de publicidad ya se había ido.Ahora estaba atrapado en un atasco de trafico en el centro de Birmingham, a las 5: 30, y a las 6: 30 se espera para presidir una reunión del club de tenis.No habría tiempo para cualquier baño caliente.
delante de ella,El tráfico estaba moviéndose en el pasado, y ella giró rápidamente hacia el centro del carril para girar a la derecha, y corrió la última media milla a través de la suburbana tranquila calles de su casa.Llegando a la entrada de la casa, ella saltó fuera del auto y corrió hacia la casa.Como ella abrió la puerta, casi tropecé con Sheba, que estaba de pie detrás de él.
"Hey, Sheba, Hola," Ella dijo,Agacharse para acariciar la gran cabeza de perro alsaciano, "no tengo tiempo para ti ahora, pero te llevaré tan pronto como regrese del club de tenis."
fue entonces que ella notó algo preocupante sobre el perro.Sheba parecía ser la tos o asfixia, su estómago bombeando repetidamente como si ella estaba tratando de vomitar algo.Ella era obviamente en verdadero malestar y apenas podía respirar;Sus tristes ojos miraba a Joanne impotente.
"Oh mierda, esto es todo lo que necesitamos ahora", dijo Joanne a ella, dejando caer su maletín y agacharse a tomar un vistazo más de cerca ", un perro enfermo, hoy de todos los días!"En un examen más cercano, Sheba no parece muy enfermo, y Joanne se dio cuenta de que tendría que llevarla al veterinario de inmediato.Afortunadamente, el veterinario cirugía fue sólo unas pocas calles de distancia,Y Joanne rápidamente cargado el perro, siendo la tos y ahogo, en su coche para el corto viaje.
cuando llegó allí, la cirugía estaba a punto de cerrar el día.Por suerte, el Dr. Stern no ha salido todavía, y cuando vio el Estado de Saba, la trajo rápidamente en su oficina.
"parece que algo esta atorado en la garganta", dijo el Dr. Stern.No me lleve demasiado tiempo a sacarlo ".
¿"Escucha, doctor, estoy realmente en un apuro para llegar a una reunión. - Puedo ir con usted, y ve a cambiarte?Estaré de vuelta en diez minutos para recogerla, entonces la llevaré a la reunión conmigo.Está bien? "
"seguro", dijo el doctor ".Te vas.Te veo en diez minutos. "
Joanne saltó de nuevo en su coche de nuevo, y de hecho el viaje rápido a su casa en un par de minutos.Como ella estaba una vez más en el pasillo, el teléfono en la Mesa por la puerta comenzó a sonar.Ella lo recogió, molesto por esta interrupción a su planes.
"Este es el Dr. Stern," dijo una voz ansiosa ".Es usted, Joanne? "
"por supuesto que soy yo", dijo Joanne, sorprendido por el sonido de su voz, "Nadie vive aquí."
"Quiero que salgas de la casa inmediatamente."Dice la voz del doctor".Ahora.Me voy, enseguida, y la policía estará allí en cualquier momento.Espera fuera para nosotros. "El teléfono murió.Joanne mirando fijamente.Ella estaba confundida, pero ella también estaba un poco asustada por el evidente temor en la voz del doctor.Ella sustituye el receptor, luego rápidamente respaldado fuera de la puerta y salió a la calle.
en ese momento,Un coche de policía con las luces destellando con la vuelta de la esquina y espetó a una parada fuera de la casa.Dos policías salieron.Después de una breve comprobando que era el dueño de la casa, se dirigió a la casa a través de la puerta abierta, sin explicar nada.Joanne estaba ahora completamente confundido y muy asustada.¿Luego el médico llegó.
"donde es Saba?Ella está bien? "Gritó Joanne,Corriendo a su coche.
"está bien, Joanne.¿He extraído la cosa que se estaba asfixiando, y ella está bien ahora. "
" bien de qué va todo esto?Por qué está la policía en mi casa? "
justo entonces, los dos policías reapareció de la casa, la mitad con una figura de cara blanca, un hombre en un gris oscuro sueter y pantalones vaqueros, que, parece, apenas podía caminar.Había sangre por todas partes.
"Mi Dios", dijo Joanne,¿"Cómo llegó ahí?Y cómo supiste que estaba ahí? "
"Creo que debe ser un ladrón", dijo el doctor ".Yo sabía que él estaba allí porque cuando finalmente eliminado lo que estaba atascado en la garganta de Seba, resultó ser tres dedos humanos.No creo que esté muy feliz ladrón. "