This tortoise is known from the ass

This tortoise is known from the associated remains
of a single individual consisting of nearly the entire
skeleton including the tail with its accompanying
armor (Meylan and Sterrer, 2000). It was regarded as
an endemic species in the extinct fossil genus
Hesperotestudo, which is otherwise known from the
Oligocene to Pleistocene of North America. Meylan
and Sterrer (2000) considered that the ancestors of H.
bermudae probably arrived by drifting or rafting from
southeastern North America. There are seemingly
only two possibilities that will account for the
presence of a specimen of fossil tortoise on Bermuda:
(1) A single individual of a species that has never yet
been found as a fossil on the mainland happened to
reach Bermuda, was fossilized, and then happened to
be discovered; or (2) There was once a viable population
of a tortoise on Bermuda of which only one individual
has yet been discovered. The first possibility is wildly
improbable but could be disproved by the discovery of
more fossils. If the second possibility pertains, can the
geological and extensive paleontological record of
Bermuda be reconciled with the fact no other tortoise
remains are yet known from the island? We believe that
this can be answered in the affirmative, although the
geological constraints on the time available for the
colonization, evolution, and extinction of H. bermudae
would accordingly be quite narrow.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เต่านี้เป็นที่รู้จักจากซากที่เกี่ยวข้องของบุคคลเพียงคนเดียวที่ประกอบด้วยเกือบทั้งโครงกระดูกรวมทั้งหางพร้อมกับของเกราะ(เมย์ลันและ Sterrer, 2000) มันได้รับการยกย่องว่าเป็นสายพันธุ์เฉพาะถิ่นในประเภทฟอสซิลสูญพันธุ์Hesperotestudo ซึ่งเป็นที่รู้จักกันเป็นอย่างอื่นจากOligocene เพื่อ Pleistocene ของทวีปอเมริกาเหนือ เมย์ลันและ Sterrer (2000) พิจารณาแล้วเห็นว่าบรรพบุรุษของเอชอาจbermudae มาถึงหรือลอยล่องแพจากทิศตะวันออกเฉียงใต้ของทวีปอเมริกาเหนือ นอกจากนี้ดูเหมือนจะมีเพียงสองเป็นไปได้ที่จะบัญชีสำหรับการปรากฏตัวของชิ้นงานของเต่าฟอสซิลในเบอร์มิวดา: (1) บุคคลเพียงคนเดียวของสายพันธุ์ที่ไม่เคยมียังถูกพบเป็นฟอสซิลบนแผ่นดินใหญ่ที่เกิดขึ้นกับถึงเบอร์มิวดาเป็นฟอสซิลแล้วที่เกิดขึ้นกับการค้นพบ; หรือ (2) มีครั้งหนึ่งเคยเป็นที่ทำงานของประชากรของเต่าในเบอร์มิวดาซึ่งเป็นเพียงคนใดคนหนึ่งได้รับการค้นพบยัง ความเป็นไปได้เป็นครั้งแรกอย่างรุนแรงที่จะเกิดขึ้นแต่จะได้รับการพิสูจน์โดยการค้นพบฟอสซิลมากขึ้น ถ้าเป็นไปได้ที่สองเกี่ยวข้อง, ที่สามารถบันทึกบรรพชีวินวิทยาและธรณีวิทยาที่กว้างขวางของเบอร์มิวดาจะคืนดีกับความจริงที่ไม่มีเต่าอื่นๆยังคงเป็นที่รู้จักกันยังจากเกาะ? เราเชื่อว่านี้สามารถตอบในยืนยันแม้ว่าข้อจำกัด ทางธรณีวิทยาในเวลาที่มีอยู่สำหรับการล่าอาณานิคมวิวัฒนาการและการสูญเสียของเอชbermudae ตามจะค่อนข้างแคบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เต่านี้เป็นที่รู้จักกันจากที่เกี่ยวข้องยังคง
ของบุคคลเดียวที่ประกอบด้วยเกือบทั้งหมดของโครงกระดูกรวมทั้งหางด้วย

( และประกอบเกราะสุด sterrer , 2000 ) มันถือเป็น
เป็นสายพันธุ์ถิ่นในสูญพันธุ์ซากดึกดำบรรพ์สกุล
hesperotestudo ซึ่งเป็นอย่างอื่นที่รู้จักกันจาก
โอลิไพลสโตซีนของทวีปอเมริกาเหนือ สุด
sterrer ( 2000 ) และพิจารณาว่า บรรพบุรุษของ H .
bermudae อาจมาถึงโดย drifting หรือล่องแพจาก
อเมริกาตะวันออกเฉียงใต้ทิศตะวันตกเฉียงเหนือ มีเพียงสองเป็นไปได้ที่ดูเหมือน

จะบัญชีสำหรับการปรากฏตัวของตัวอย่างฟอสซิลเต่าในเบอร์มิวดา :
( 1 ) บุคคลเดียวของชนิดที่ไม่เคยพบเป็นฟอสซิลเลย

ถึงเกิดขึ้นบนแผ่นดินใหญ่เบอร์มิวดา , ฟอสซิล ,แล้วบังเอิญ
ถูกค้นพบ หรือ ( 2 ) เมื่อมีการวางอนาคตของเต่า
ประชากรในเบอร์มิวดาซึ่งเพียงบุคคลหนึ่ง
ยังไม่ได้ถูกค้นพบ โอกาสแรกเป็นป่า
ไม่น่าจะเป็นไปได้แต่อาจจะหักล้างโดยการค้นพบของ
ฟอสซิลเพิ่มเติม ถ้าเรื่องที่สองที่เกี่ยวข้องสามารถบันทึกทางธรณีวิทยาและบรรพชีวินวิทยามากมาย

เบอร์มิวดาจะคืนดีกับความเป็นจริงยังไม่มีเต่า
อื่นๆยังเป็นที่รู้จักจากเกาะ เราเชื่อว่า
นี้สามารถตอบในยืนยัน แม้ว่า
ทางธรณีวิทยาข้อจำกัดในเวลาที่มีสำหรับ
อาณานิคม วิวัฒนาการ และการสูญพันธุ์ของ H . bermudae
ดังนั้นจะเป็นค่อนข้างแคบ