3. Downstream supply chain. This pa

3. Downstream supply chain. This part includes all the processes involved in
distributing and delivering the products to final customers. Looked at very
broadly, the supply chain actually ends when the product reaches its after-use
disposal—presumably back to “Mother Earth” somewhere. Activities here
include packaging, warehousing, and shipping. These activities may be done by
using several tiers of distributors (e.g., wholesalers and retailers).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3. ปลายโซ่ ส่วนนี้รวมถึงกระบวนการทั้งหมดที่เกี่ยวข้องในกระจาย และการส่งมอบผลิตภัณฑ์ให้ลูกค้า ดูมากทั่วไป ห่วงโซ่อุปทานจริงสิ้นสุดเมื่อผลิตภัณฑ์ใช้หลังขาย — น่าจะกลับไป "โลก" แห่งหนึ่ง กิจกรรมที่นี่รวมบรรจุ คลังสินค้า และการจัดส่ง กิจกรรมเหล่านี้อาจทำได้โดยใช้หลายชั้นของผู้จัดจำหน่าย (เช่น ผู้ค้าส่งและค้าปลีก)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3 . ห่วงโซ่อุปทานล่อง ส่วนนี้รวมถึงกระบวนการทั้งหมดที่เกี่ยวข้องในการกระจายและการส่งมอบผลิตภัณฑ์ให้กับลูกค้า สุดท้าย มองมากวงกว้าง ห่วงโซ่อุปทานจริงจะจบลงเมื่อถึงหลังใช้ผลิตภัณฑ์ขายทิ้งแต่กลับ " แม่ธรณี " ที่ไหนสักแห่ง กิจกรรมที่นี่รวมบรรจุภัณฑ์ , คลังสินค้าและจัดส่ง กิจกรรมเหล่านี้อาจจะทำโดยใช้หลายชั้นของผู้จัดจำหน่าย ( เช่น ผู้ค้าส่ง และผู้ค้าปลีก )