We have taken this issue up with pr

We have taken this issue up with production and they apologise for the quality issue.
We can improve the delivery date for your order 15090516 and dispatch approx. 30th Oct along with 12 FOC replacement rolls.
The remaining 5 FOC replacement rolls will be dispatched with your order 15100112 approx. 30th Nov as we do not have enough stock to send all at one.
Can you confirm asap if this is acceptable.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราได้นำปัญหานี้ขึ้นกับการผลิต และพวกเขา apologise สำหรับปัญหาคุณภาพเราสามารถปรับปรุงวันจัดส่งสำหรับใบสั่ง 15090516 และจัดส่งประมาณ 30 ตุลาคมพร้อมกับเปลี่ยน FOC 12 ม้วน เหลือ 5 FOC แทนม้วนจะถูกจัดส่งกับใบสั่ง 15100112 ประมาณ 30 พ.ย.เนื่องจากเราไม่มีสต็อกเพียงพอจะส่งทั้งหมดที่ สามารถยืนยันโดยเร็วถ้านี้เป็นที่ยอมรับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้นำเรื่องนี้ขึ้นกับการผลิตและพวกเขาขอโทษสำหรับปัญหาที่มีคุณภาพ.
เราสามารถปรับปรุงวันที่ส่งมอบสำหรับการสั่งซื้อของคุณ 15090516 และการจัดส่งโดยประมาณ 30 ตุลาคมพร้อมกับฟรี 12 ม้วนแทน.
ส่วนที่เหลืออีก 5 ฟรีม้วนแทนจะถูกส่งไปตามคำสั่งของคุณประมาณ 15,100,112 30 พฤศจิกายนที่เราไม่ได้มีสต็อกพอที่จะส่งทุกที่หนึ่ง.
คุณสามารถยืนยันโดยเร็วว่านี้เป็นที่ยอมรับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้นำปัญหานี้กับการผลิต และขอโทษสำหรับปัญหาคุณภาพ .
เราสามารถปรับปรุงวันที่จัดส่งสำหรับการสั่งซื้อและจัดส่ง 15090516 ประมาณ 30 ต.ค. พร้อมกับ 12 ฟรีเปลี่ยนม้วน
เหลือ 5 ฟรีแทนม้วนจะถูกส่ง ด้วยการสั่งซื้อ 15100112 ประมาณ 30 พ.ย. ขณะที่เราไม่มีสต็อกเพียงพอที่จะส่งทั้งหมดในหนึ่ง
คุณสามารถยืนยันได้โดยเร็ว ถ้านี้เป็นที่ยอมรับ