Japan central bank cuts view on ove

Japan central bank cuts view on overseas economies

TOKYO — The Bank of Japan maintained its ultraloose monetary policy Tuesday while downgrading the view on overseas economies amid a slowdown in China and other emerging market countries, warning it could adversely impact the Japanese economy.

Published: 15/09/2015 at 02:11 PM
Share on Google+ LINE it!
"Overseas economies -- mainly advanced economies -- have continued to grow at a moderate pace, despite the slowdown in emerging economies," the central bank said in a statement released after a two-day policy meeting, in which the bank stood firm on its massive asset purchases.

BoJ Governor Haruhiko Kuroda will meet the press later in the day, with market participants anticipating hints at further monetary easing as the bank has been failing to achieve its 2% inflation goal.

The downgrading came after the bank said last month, "Overseas economies -- mainly advanced economies -- have been recovering albeit with a lackluster performance still seen in part."

The latest statement also said the Japanese economy has continued to recover moderately, but noted "exports and production are affected by the slowdown in emerging economies," reflecting a cautious view over prospects for the economy, which contracted in the April-June quarter.

Citing the effects of the decelerating emerging economies, the BoJ revised down its view on Japan's exports and industrial production, saying they "have recently been more or less flat."

China is one of the biggest destinations for Japanese exports. In August, the bank said exports and production "have been picking up, albeit with some fluctuations."

Although prospects of the domestic economy face more uncertainty, the BoJ expects domestic demand, including corporate investment and household spending, are likely to remain solid on the back of robust earnings and wage growth.

At the policy meeting, the central bank's Policy Board voted to keep its key policy of increasing the country's base money at an annual pace of about 80 trillion yen ($665.9 billion) through massive asset purchases.

Japan's consumer prices leveled off in July from a year earlier after rising for 25 straight months due mainly to declining crude oil prices, risking the BoJ's attempt to achieve its 2% inflation target in the first half of fiscal 2015.

But the BoJ believes the trend of rising prices remains intact on the back of higher food and other prices, as a price index excluding energy prices has risen nearly 1%.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัดธนาคารญี่ปุ่นกลางดูต่อเศรษฐกิจในต่างประเทศโตเกียว - ธนาคารแห่งประเทศญี่ปุ่นการบำรุงรักษานโยบายการเงินของ ultraloose อังคารในขณะที่ปรับลดมุมมองต่อเศรษฐกิจในต่างประเทศท่ามกลางการชะลอตัวในประเทศจีนและอื่น ๆ ประเทศเกิดใหม่ในตลาดเตือนมันกระทบที่อาจส่งผลกระทบต่อเศรษฐกิจของญี่ปุ่น. เผยแพร่: 15 / 09/2015 ที่ 02:11 Share on Google+ สายมัน! "เศรษฐกิจต่างประเทศ - เศรษฐกิจขั้นสูงส่วนใหญ่ - ยังคงเติบโตที่ก้าวปานกลางแม้จะมีการชะลอตัวของประเทศเศรษฐกิจเกิดใหม่ที่" ธนาคารกลางกล่าวในการแถลงข่าวเปิดตัว หลังจากการประชุมนโยบายสองวันซึ่งในธนาคารยืนอย่างมั่นคงในการซื้อสินทรัพย์ขนาดใหญ่. BoJ ว่าราชการ Haruhiko Kuroda จะได้พบกับสื่อมวลชนต่อไปในวันที่มีผู้เข้าร่วมตลาดที่คาดการณ์ไว้คำแนะนำในการผ่อนคลายทางการเงินต่อไปในฐานะที่ธนาคารได้รับการล้มเหลวในการบรรลุ . 2% ของเป้าหมายอัตราเงินเฟ้อที่ปรับลดมาหลังจากที่ธนาคารกล่าวว่าเมื่อเดือนที่แล้ว"เศรษฐกิจต่างประเทศ - เศรษฐกิจขั้นสูงส่วนใหญ่ - ได้รับการกู้คืนแม้จะมีผลการดำเนินงานที่น่าเบื่อยังคงเห็นได้ในส่วนหนึ่ง." คำสั่งล่าสุดยังกล่าวว่าเศรษฐกิจญี่ปุ่นได้อย่างต่อเนื่อง การกู้คืนในระดับปานกลาง แต่ตั้งข้อสังเกต "การส่งออกและการผลิตที่ได้รับผลกระทบจากการชะลอตัวในประเทศเศรษฐกิจเกิดใหม่ที่" สะท้อนให้เห็นถึงมุมมองที่ระมัดระวังมากกว่าโอกาสสำหรับเศรษฐกิจที่หดตัวในเดือนเมษายนถึงเดือนมิถุนายนไตรมาส. อ้างถึงผลกระทบของประเทศเศรษฐกิจเกิดใหม่ชะลอตัวลงที่ BoJ ปรับลดมุมมองที่มีต่อการส่งออกของญี่ปุ่นและการผลิตภาคอุตสาหกรรมกล่าวว่าพวกเขา "ได้รับเมื่อเร็ว ๆ นี้มากหรือน้อยแบน." จีนเป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่ใหญ่ที่สุดสำหรับการส่งออกของญี่ปุ่น ในเดือนสิงหาคมธนาคารกล่าวว่าการส่งออกและการผลิต "ได้รับการยกขึ้นแม้จะมีความผันผวนบาง." แม้ว่าแนวโน้มของใบหน้าของเศรษฐกิจภายในประเทศมีความไม่แน่นอนมากขึ้น BoJ คาดว่าอุปสงค์ในประเทศรวมถึงการลงทุนขององค์กรและการใช้จ่ายในครัวเรือนมีแนวโน้มที่จะยังคงมั่นคงใน ด้านหลังของผลประกอบการที่แข็งแกร่งและการเติบโตของค่าจ้าง. ในการประชุมนโยบายนโยบายธนาคารกลางของคณะกรรมการลงมติเพื่อให้นโยบายที่สำคัญของการเพิ่มขึ้นของฐานเงินของประเทศที่ก้าวประจำปีประมาณ¥ 80000000000000 ($ 665,900,000,000) ผ่านการซื้อสินทรัพย์ขนาดใหญ่. ของญี่ปุ่น ดัชนีราคาผู้บริโภคทะยานขึ้นไปในเดือนกรกฎาคมจากปีก่อนหน้านี้หลังจากที่เพิ่มขึ้น 25 เดือนตรงสาเหตุหลักจากการลดลงของราคาน้ำมันดิบเสี่ยงพยายาม BoJ เพื่อบรรลุ 2% ของเป้าหมายเงินเฟ้อในช่วงครึ่งแรกของปีงบการเงิน 2015 แต่ BoJ เชื่อว่าแนวโน้มของ ราคาที่เพิ่มขึ้นยังคงเหมือนเดิมที่ด้านหลังของอาหารที่สูงขึ้นและราคาอื่น ๆ เช่นดัชนีราคาที่ไม่รวมราคาพลังงานได้เพิ่มขึ้นเกือบ 1%

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ควรดื่มน้ำชาเฉพาะภายหลังจากที่รับประทานอาหารเสร็จแล้วควรดื่มน้ำชาเฉพาะภายหลังจากที่รับประทานอาหารเสร็จแล้วควรดื่มน้ำชาเฉพาะภายหลังจากที่รับประทานอาหารเสร็จแล้วควรดื่มน้ำชาเฉพาะภายหลังจากที่รับประทานอาหารเสร็จแล้วควรดื่มน้ำชาเฉพาะภายหลังจากที่รับประทานอาหารเสร็จแล้วควรดื่มน้ำชาเฉพาะภายหลังจากที่รับประทานอาหารเสร็จแล้วควรดื่มน้ำชาเฉพาะภายหลังจากที่รับประทานอาหารเสร็จแล้วควรดื่มน้ำชาเฉพาะภายหลังจากที่รับประทานอาหารเสร็จแล้ว