Fraudulent Activity means dishonest

Fraudulent Activity means dishonestly obtaining a benefit, or causing a loss, by deception or other means, and includes suspected, alleged, attempted or related conduct.
Freedom of Information Commissioner the office of that name established under the Australian Information Commissioner Act 2010 (Cth) and includes any other person that may, from time to time, perform the functions of that office.
Funds the amount specified in Item 3.1 of the Project Particulars that is payable by the Department to the Recipient under this Agreement.
Information Commissioner the office of that name established under the Australian Information Commissioner Act 2010 (Cth) and includes any other person that may, from time to time, perform the functions of that office.
Insolvency Event the happening of any of these events:
(a) if the party:
(i) makes an assignment of its estate for the benefit of creditors or enters into any arrangement or composition with its creditors; or
(ii) suffers any execution against its assets which has or will have an adverse effect on its ability to perform this Agreement;
(a) if the party is an individual:
(i) being bankrupt; or
(ii) entering into a scheme of arrangement with creditors; or
(iii) a mortgagee’s or a chargee’s agent being appointed;
(b) if the party is a body corporate:
(i) an application is made to a court (and not dismissed or withdrawn within 30 days) for an order or an order is made that the body corporate be wound up;
(ii) an application is made to a court (and not dismissed or withdrawn within 30 days) for an order appointing a liquidator or provisional liquidator in respect of the body corporate, or one of them is appointed, whether or not under an order;
(iii) a meeting is convened or a resolution is passed to appoint an official manager in respect of the body corporate;
(iv) except to reconstruct or amalgamate while solvent on terms approved by the Department, the body corporate enters into, or resolves to enter into, a scheme of arrangement or composition with, or assignment for the benefit of, all or any class of its creditors, or it proposes a reorganisation, moratorium or other administration involving any of them;
(v) the body corporate resolves to wind itself up, or otherwise dissolve itself, or gives notice of intention to do so, except to reconstruct or amalgamate while solvent on terms approved by the Department or is otherwise wound up or dissolved;
(vi) the body corporate is or states that it is unable to pay its debts when they fall due or is deemed or presumed to be insolvent under the Corporations Act 2001 (Cth);
(vii) a ground or grounds on which a body corporate may be wound up exists, or the body corporate makes a statement from which it may be reasonably deduced by the Department that such ground or grounds exists, as specified in section 461 (or in the case of a part 5.7 body, section 585) of the Corporations Act 2001 (Cth);
(viii) the body corporate takes any step to obtain protection or is granted protection from its creditors, under any applicable legislation or an administrator is appointed to the body corporate;
(ix) the body corporate becomes insolvent under administration as defined in section 9 of the Corporations Act 2001 (Cth) or action is taken which could result in the event; or
(c) anything analogous or having a substantially similar effect to any of the events specified above happens under the Law of any applicable jurisdiction.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉ้อโกงหมายถึง ประโยชน์ได้รับ หรือก่อให้เกิดการสูญเสีย โดยการหลอกลวงหรืออื่น และมีพฤติกรรมน่าสงสัย กล่าวหา พยายาม หรือที่เกี่ยวข้องเสรีภาพของข้อมูลข้าราชการชื่อสำนักงานก่อตั้งภายใต้ 2010 พระราชบัญญัติข้าราชการข้อมูลออสเตรเลีย(ซิมโฟนี่คอม) และรวมถึงบุคคลอื่นที่อาจ ช่วงเวลา ทำงานที่สำนักงานกองทุนยอดเงินที่ระบุในรายการ 3.1 สถานภาพโครงการที่เป็นเจ้าหนี้ของกรมไปยังผู้รับภายใต้ข้อตกลงนี้ข้อมูลข้าราชการชื่อสำนักงานก่อตั้งภายใต้ 2010 พระราชบัญญัติข้าราชการข้อมูลออสเตรเลีย(ซิมโฟนี่คอม) และรวมถึงบุคคลอื่นที่อาจ ช่วงเวลา ทำงานที่สำนักงานเหตุการณ์ล้มละลายเกิดขึ้นของเหตุการณ์ใด ๆ เหล่านี้:(ก) ถ้าบุคคล:(i) ทำให้การกำหนดของอสังหาริมทรัพย์เพื่อประโยชน์แก่เจ้าหนี้ หรือป้อนลงในการจัดหรือจัดองค์ประกอบภาพกับเจ้าของหนี้ หรือ(ii) การดำเนินการใด ๆ กับบริษัทฯ ที่มี หรือจะมีผลกระทบต่อความสามารถในการทำข้อตกลงนี้ ทนทุกข์ทรมาน (ก) ถ้าฝ่าย บุคคล:(i) การละลาย หรือ(ii) เข้าสู่โครงการของข้อตกลงกับเจ้าหนี้ หรือ(iii mortgagee)หรือ chargee ที่แทนที่การตกแต่ง(ข) ถ้าบุคคลเป็นนิติบุคคลในร่างกาย:(i) โปรแกรมประยุกต์ที่ทำ การศาล (และไม่คาพิพากษาของศาล หรือถอนภายใน 30 วัน) สำหรับใบสั่ง หรือใบสั่งทำที่บริษัทร่างกายเป็นแผล (ii) โปรแกรมประยุกต์จะทำศาล (และไม่คาพิพากษาของศาล หรือถอนภายใน 30 วัน) สำหรับใบสั่งที่แต่งตั้งผู้ชำระบัญชีหรือผู้ชำระบัญชีสำรองภาระองค์กรร่างกาย หรือหนึ่งแต่ง ตั้ง หรือไม่ว่าภายใต้ใบสั่ง (iii) การประชุมเป็นประชุม หรือมติการแต่งตั้งผู้จัดการอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับองค์กรร่างกาย (iv) ยกเว้นการสร้างใหม่ หรือ amalgamate ในขณะที่ตัวทำละลายตามเงื่อนไขที่ได้รับการอนุมัติ โดยแผนก องค์กรร่างกายสู่ หรือแก้ไขการป้อนเข้า แบบการจัดองค์ประกอบด้วย หรือกำหนดเพื่อประโยชน์ ชั้น หรือทั้งหมดของเจ้าหนี้ของ หรือมันเสนอการ reorganisation ชั่วคราว หรือการจัดการอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับใด ๆ ของพวกเขา (v)ร่างกายแก้ลมเองขึ้น หรือมิฉะนั้น ละลายตัวเอง หรือให้แจ้งความจำนง เพื่อยกเว้นการสร้างใหม่ หรือ amalgamate ในขณะที่ตัวทำละลายบนเงื่อนไขอนุมัติ โดยฝ่ายมิฉะนั้นแผลขึ้น หรือ ละลาย (vi) ร่างกายอยู่ หรือแจ้งว่า ไม่สามารถชำระหนี้ชำระถือ หรือสันนิษฐานว่าเป็นบุคคลล้มละลายภายใต้ 2001 บัญญัติบริษัทสกุลบาทของ); (vii) พื้นดินหรือบริเวณที่นิติบุคคลร่างกายอาจจะช้าอยู่ หรือร่างกายบริษัทจะทำใบแจ้งยอด จากซึ่ง มันอาจจะสมควร deduced จากกรมว่า พื้นดินบริเวณดังกล่าวมีอยู่ เป็นส่วนที่ระบุใน 461 (หรือใน กรณีที่ร่าง กายส่วน 5.7 ส่วน 585) ปี 2001 บัญญัติบริษัทสกุลบาทของ); (viii) ร่างกายใช้เวลาทุกขั้นตอนการขอรับการคุ้มครอง หรือได้รับการป้องกันจากเจ้าหนี้ของ ภายใต้กฎหมายที่เกี่ยวข้อง หรือผู้ดูแลเป็นเพียงองค์กรร่างกาย (ix บริษัทบอดี้)เป็นบุคคลล้มละลายภายใต้การจัดการตามที่กำหนดในส่วนที่ 9 ของปี 2001 บัญญัติบริษัท(ซิมโฟนี่คอม) หรือเป็นกระทำซึ่งอาจส่งผลในเหตุการณ์ หรือ(ค) สิ่งที่คล้ายคลึงหรือมีผลคล้ายกันอย่างมีนัยสำคัญใด ๆ ของกิจกรรมที่ระบุไว้ข้างต้นเกิดขึ้นภายใต้กฎหมายของเขตอำนาจที่ใช้บังคับใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การฉ้อโกงหมายถึงการทุจริตการได้รับผลประโยชน์หรือก่อให้เกิดความสูญเสียโดยการหลอกลวงหรือวิธีการอื่น ๆ และรวมถึงผู้ต้องสงสัยที่ถูกกล่าวหาพยายามหรือที่เกี่ยวข้องกับการดำเนินการ.
เสรีภาพของข้อมูลข้าราชการสำนักงานที่ชื่อจัดตั้งขึ้นภายใต้ข้อมูลข้าราชการออสเตรเลียพระราชบัญญัติปี 2010 (Cth) และรวมถึงคนอื่น ๆ ที่อาจจากเวลาการปฏิบัติหน้าที่ของสำนักงานว่า.
เงินทุนจำนวนเงินที่ระบุไว้ในข้อ 3.1 ของรายโครงการที่เป็นเจ้าหนี้โดยกรมไปยังผู้รับภายใต้ข้อตกลงนี้.
ข้อมูลข้าราชการสำนักงานว่า ชื่อกำหนดขึ้นภายใต้ข้อมูลออสเตรเลียข้าราชการพระราชบัญญัติ 2010 (Cth) และรวมถึงคนอื่น ๆ ที่อาจจากเวลาการปฏิบัติหน้าที่ของสำนักงานที่.
ล้มละลายเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นใด ๆ ของเหตุการณ์เหล่านี้:
(ก) ถ้าบุคคล:
( i) ทำให้งานของอสังหาริมทรัพย์เพื่อประโยชน์ของเจ้าหนี้หรือเข้าสู่การจัดหรือองค์ประกอบใด ๆ กับเจ้าหนี้ของตน หรือ
(ii) ได้รับความทุกข์การดำเนินการใด ๆ กับสินทรัพย์ที่มีหรือจะมีผลกระทบต่อความสามารถในการดำเนินการข้อตกลงนี้
(ก) ถ้าบุคคลที่เป็นบุคคล:
(i) เป็นบุคคลล้มละลาย หรือ
(ii) เข้ามาในรูปแบบของการตกลงกับเจ้าหนี้; หรือ
(iii) ตัวแทนหลักประกันของของผู้รับจำนองหรือได้รับการแต่งตั้ง;
(ข) ถ้าบุคคลที่เป็นนิติบุคคล:
(i) เป็นโปรแกรมที่จะทำให้ศาล (และไม่ได้รับการยอมรับหรือถอนภายใน 30 วัน) สำหรับการสั่งซื้อหรือสั่งสินค้า ทำที่นิติบุคคลจะแผลขึ้น;
(ii) เป็นโปรแกรมที่จะทำให้ศาล (และไม่ได้รับการยอมรับหรือถอนภายใน 30 วัน) สำหรับการสั่งซื้อการแต่งตั้งผู้ชำระบัญชีหรือผู้ชำระบัญชีชั่วคราวในส่วนของร่างกายขององค์กรหรือหนึ่งของพวกเขา ได้รับการแต่งตั้งหรือไม่อยู่ภายใต้คำสั่ง;
(iii) การประชุมจะมีการประชุมหรือมติแต่งตั้งเป็นผู้จัดการอย่างเป็นทางการในส่วนของร่างกายขององค์กร;
(iv) ยกเว้นที่จะสร้างหรือรวมกันในขณะที่ตัวทำละลายในเงื่อนไขที่ได้รับการอนุมัติจากกรม องค์กรร่างกายเข้าสู่หรือแก้ไขที่จะเข้าสู่โครงการของการจัดหรือองค์ประกอบที่มีหรือที่ได้รับมอบหมายเพื่อประโยชน์ของทั้งหมดหรือระดับชั้นของเจ้าหนี้ใด ๆ หรือเสนอการปฏิรูปเลื่อนการชำระหนี้หรือการบริหารอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องใด ๆ ของพวกเขา ;
(V) ร่างกายแก้ไขขององค์กรเพื่อลมตัวเองขึ้นหรือละลายเองหรือให้แจ้งให้ทราบล่วงหน้าของความตั้งใจที่จะทำเช่นนั้นนอกจากจะสร้างหรือรวมกันในขณะที่ตัวทำละลายในเงื่อนไขที่ได้รับการอนุมัติจากกรมหรือเป็นแผลอย่างอื่นขึ้นหรือละลาย;
(vi ) นิติบุคคลเป็นหรือกล่าวว่ามันไม่สามารถที่จะจ่ายหนี้ที่ตกลงไว้เมื่อครบกำหนดหรือถือว่าหรือสันนิษฐานว่าเป็นหนี้สินล้นพ้นภายใต้ บริษัท พระราชบัญญัติ 2001 (Cth);
(vii) พื้นหรือบริเวณที่ร่างกายขององค์กรอาจจะ แผลขึ้นอยู่หรือองค์กรร่างกายทำให้คำสั่งจากที่ที่มันอาจจะอนุมานได้พอสมควรโดยกรมที่พื้นดินหรือบริเวณดังกล่าวอยู่ตามที่ระบุไว้ในส่วน 461 (หรือในกรณีของส่วนที่ 5.7 ร่างกายมาตรา 585) ของ บริษัท ที่ พระราชบัญญัติ 2001 (Cth);
(viii) องค์กรร่างกายจะใช้เวลาขั้นตอนใด ๆ ที่จะได้รับความคุ้มครองหรือจะได้รับการคุ้มครองจากเจ้าหนี้ของตนภายใต้กฎหมายที่ใช้บังคับใด ๆ หรือผู้ดูแลระบบได้รับการแต่งตั้งให้กับร่างกายขององค์กร;
(ix) องค์กรร่างกายจะกลายเป็นหนี้สินล้นพ้นภายใต้การบริหาร ตามที่กำหนดไว้ในมาตรา 9 แห่งพระราชบัญญัติ บริษัท 2001 (Cth) หรือการดำเนินการซึ่งอาจส่งผลให้เกิดเหตุการณ์; หรือ
(ค) สิ่งที่คล้ายคลึงหรือมีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญที่จะคล้ายกับเหตุการณ์ที่ระบุไว้ข้างต้นที่เกิดขึ้นภายใต้กฎหมายของเขตอำนาจบังคับใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กิจกรรมการหลอกลวงทุจริตได้รับประโยชน์ หรือก่อให้เกิดการสูญเสียโดยการหลอกลวงหรือวิธีอื่น ๆและรวมถึงผู้ต้องสงสัย ถูกกล่าวหาว่า พยายาม หรือ ที่เกี่ยวข้อง เช่นเสรีภาพของข้อมูลกรรมาธิการสำนักงานชื่อที่จัดตั้งขึ้นภายใต้พระราชบัญญัติกรรมาธิการข้อมูลออสเตรเลีย 2010 ( ซีทีเอช ) รวมถึงบุคคลอื่นที่อาจ , เวลา , แสดงหน้าที่ที่ทำงานเงินจํานวนที่ระบุไว้ในข้อ 3.1 ของโครงการ รายละเอียดที่เป็นเจ้าหนี้ โดยฝ่ายผู้รับภายใต้ข้อตกลงนี้ข้อมูล ผู้บัญชาการสำนักงานชื่อที่จัดตั้งขึ้นภายใต้พระราชบัญญัติกรรมาธิการข้อมูลออสเตรเลีย 2010 ( ซีทีเอช ) รวมถึงบุคคลอื่นที่อาจ , เวลา , แสดงหน้าที่ที่ทำงานการล้มละลายของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นใด ๆของเหตุการณ์เหล่านี้( ก ) ถ้าคู่สัญญา( ผม ) ทำให้งานของอสังหาริมทรัพย์เพื่อประโยชน์ของเจ้าหนี้หรือเข้าสู่การจัดเรียงใด ๆหรือองค์ประกอบกับเจ้าหนี้ หรือ( 2 ) การทนทุกข์ทรมานใด ๆต่อทรัพย์สิน ซึ่งมีหรือจะมีผลกระทบต่อความสามารถในการทำข้อตกลงนี้( ก ) ถ้าบุคคลที่เป็นบุคคล :( ฉัน ) เป็นบุคคลล้มละลาย หรือ( 2 ) ป้อนลงในรูปแบบของข้อตกลงกับเจ้าหนี้ หรือ( 3 ) เป็นผู้รับจำนอง หรือตัวแทนของ chargee ถูกแต่งตั้ง ;( ข ) ถ้าพรรคการเมืองเป็นนิติบุคคล :( I ) การทำให้ศาล ( และไม่ยกเลิกหรือถอนภายใน 30 วัน ) สำหรับการสั่งซื้อหรือสั่งผลิต ที่นิติบุคคลเป็นแผลขึ้น( 2 ) การทำให้ศาล ( และไม่ยกเลิกหรือถอนภายใน 30 วัน ) สำหรับคำสั่งแต่งตั้งรักษาการ สังหาร สังหาร หรือในส่วนของนิติบุคคล หรือ หนึ่งในนั้นคือการแต่งตั้งหรือไม่ ตามคำสั่ง ;( 3 ) การประชุมการประชุมหรือมติที่ผ่านการแต่งตั้งผู้จัดการอย่างเป็นทางการ ในส่วน ของร่างกาย ขององค์กร ;( 4 ) นอกจากจะบูรณะหรือรวมกันในขณะที่ตัวทำละลายในแง่ที่ได้รับการอนุมัติ โดยฝ่ายนิติบุคคลเข้าสู่ หรือแก้ให้เข้าไปในรูปแบบของการจัด หรือองค์ประกอบ หรืองานเพื่อประโยชน์ของทั้งหมด หรือคลาสของเจ้าหนี้ หรือเสนอการยกเลิกการบริหารอื่น ๆที่เกี่ยวข้องกับ ใด ๆ , หรือ ของพวกเขา( 5 ) นิติบุคคลแก้ลมเอง หรือมิฉะนั้น ละลายตัวเอง หรือ ให้ประกาศความตั้งใจที่จะทำเช่นนั้น นอกจากจะสร้างใหม่หรือรวมกันในขณะที่ตัวทำละลายในเงื่อนไข โดยความเห็นชอบของภาควิชา หรือเป็นอย่างอื่นได้ หรือละลาย ;( 4 ) นิติบุคคลหรือระบุว่ามันไม่สามารถจ่ายหนี้เมื่อพวกเขาตกเนื่องจากหรือถือว่าหรือสันนิษฐานว่าเป็นบุคคลล้มละลาย ภายใต้ บริษัท พระราชบัญญัติ 2001 ( อนุปริญญา )( 7 ) พื้นที่หรือบริเวณที่เป็นนิติบุคคล อาจเป็นแผลขึ้น มีอยู่ หรือนิติบุคคลให้งบ ซึ่งอาจจะมีเหตุผลว่า โดยฝ่ายที่เช่นพื้นหรือบริเวณมีอยู่ตามที่ระบุไว้ในมาตรา 106 ( หรือในกรณีของส่วน 5.7 ร่างกาย มาตรา 585 ) ของ บริษัท พระราชบัญญัติ 2001 ( อนุปริญญา )( 8 ) นิติบุคคลใช้ขั้นตอนใด ๆที่จะได้รับการคุ้มครองหรือได้รับการคุ้มครองจากเจ้าหนี้ของตนภายใต้กฎหมายใด ๆหรือผู้ดูแลระบบได้รับการแต่งตั้งเพื่อร่างกายขององค์กร ;( 9 ) ร่างกายขององค์กรกลายเป็นบุคคลล้มละลายภายใต้การบริหารตามที่กำหนดไว้ในมาตรา 9 ของกฎหมายบริษัท 2001 ( ซีทีเอช ) หรือการกระทําถ่าย ซึ่งอาจส่งผลให้เหตุการณ์ หรือ( c ) อะไรที่คล้ายกันหรือมีลักษณะคล้ายกันมากกับเหตุการณ์ใด ๆที่ระบุข้างต้น เกิดขึ้นภายใต้กฎหมายใด ๆที่เกี่ยวข้องในคดีนี้