Leeson was a trader for Barings Ban

Leeson was a trader for Barings Bank in London in the early 90s. He used to work in the back-office (clearing trades) and did so well there that he was promoted to the front office (making trades). He was a hotshot, so Barings sent him to Singapore to become the general manager of the future's market at the SIMEX, Singapore's exchange.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Leeson พาณิชธนาคาร Barings ในลอนดอนใน 90s ต้นได้ เขาเคยทำงานในหลังสำนักงาน (หักบัญชีเทรด) และไม่ให้มีที่เขาได้เลื่อนขั้นเป็นแผนกต้อนรับ (การค้า) เขาเป็นนินจา ดังนั้น Barings ส่งเขาไปสิงคโปร์เป็น ผู้จัดการทั่วไปของตลาดในอนาคตที่ SIMEX แลกเปลี่ยนของสิงคโปร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Leeson เป็นผู้ประกอบการค้าสำหรับ Barings ธนาคารในกรุงลอนดอนในช่วงต้นยุค 90 เขาเคยทำงานใน back-office (ล้างการซื้อขาย) และทำอย่างดีมีที่เขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งให้เป็นสำนักงานด้านหน้า (ทำให้การซื้อขาย) เขาเป็นเฟื่องดังนั้น Barings ส่งเขาไปสิงคโปร์จะกลายเป็นผู้จัดการทั่วไปของตลาดในอนาคตได้ที่ SIMEX แลกเปลี่ยนของสิงคโปร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ผู้เป็นผู้ประกอบการค้าสำหรับ Barings ธนาคารในกรุงลอนดอนในช่วงต้นทศวรรษที่ 90 ได้ เขาเคยทำงานในสำนักงานกลับการเทรด ) และทำได้ดีมากที่นั่นเขาได้เลื่อนตำแหน่งไปด้านหน้าสำนักงาน ( การเทรด ) เขาเป็นพวกนั่น แล้วเปลือยส่งเขาไปยังสิงคโปร์กลายเป็นผู้จัดการทั่วไปของตลาดในอนาคตที่ simex แลกเปลี่ยนสิงคโปร์