Tomorrow I am going with Mr Hanafi

Tomorrow I am going with Mr Hanafi and Ms Leny to see lawyers to get two agreements done.


(i) SLR to apply to BOT to remit US$18,590,000 before 3rd week of Feb 2016 backed by CSPA and SPA
Conditional Sale and Purchase Agreement (CSPA) is for the next 55% shareholding in BGP for which we have to remit in total US$18.59 million once all the conditions are performed by Mr Hanafi (55% of US$33.8 million being 100% shares in BGP).



(ii) SLR to apply to BOT to remit Rp 49,000,000,000 before end March 2016 backed by shareholders resolution to increase capital in BGP.
After the Sale & Purchase of Shares (SPA) is completed, BGP will issue 52,000 new ordinary shares at Rp 1,000,000 each, to raise Rp 52,000,000,000 new capital in BGP. Southland will take up 49,400 shares (95% of 52,000). Out of the proceeds of Rp 52,000,000,000, Rp 51,659,230,000 will be used to buy 105,427 square meters of land from Mr Hanafi priced at Rp 490,000 psm.



Just for your reference, we shall arrange funding from Singapore to lend Mr Hanafi US$1.6 million for him to meet the shortage payable to banks. He will pledge enough title deeds of his lands and houses to SLR to secure the loans we extend to him.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พรุ่งนี้ฉันไปกับนาย Hanafi และ Ms Leny ทนายความรับทำข้อตกลงที่สอง(i) SLR กับธปท.ต้องส่งเงินสหรัฐ $18,590,000 ก่อนสัปดาห์ที่ 3 ของ 2559 ก.พ.โดยกลุ่ม cspa พระราชคุ้มและสปาขายแบบมีเงื่อนไขและซื้อข้อตกลง (cspa พระราชคุ้ม) เป็นที่สำหรับถือหุ้น 55% ถัดไปใน BGP ซึ่งเราจะต้องส่งเงินในรวม 18.59 ล้านดอลลาร์เมื่อเงื่อนไขทั้งหมดที่ดำเนินการ โดยนาย Hanafi (55% ของ 33.8 ล้านดอลลาร์ถูกหุ้น 100% ใน BGP) (ii) SLR การใช้ BOT ต้องส่งเงิน Rp 49,000,000,000 ก่อนสิ้นเดือน 2559 มีนาคมรับการสนับสนุนจากผู้ถือหุ้นเพื่อเพิ่มทุนใน BGPหลังจากการขายและซื้อหุ้น (สปา) เสร็จ BGP จะออก 52,000 ใหม่หุ้นละ 1000000 Rp เพื่อเพิ่มเงินทุนใหม่ Rp 52,000,000,000 ใน BGP บริษัทเซาท์แลนด์รีจะนำค่าหุ้น 49,400 (95% ของ 52,000) จากเงิน Rp 52,000,000,000, Rp 51,659,230,000 จะใช้ในการซื้อ 105,427 ตารางเมตรที่ดินจากนาย Hanafi ราคา Rp 490,000 psm สำหรับการอ้างอิงของคุณ เราจะจัดเงินทุนจากสิงคโปร์จะยืมนาย Hanafi 1.6 ล้านดอลลาร์สำหรับเขาที่จะตอบสนองการขาดแคลนเจ้าหนี้ธนาคาร เขาจะมั่นพอโฉนดที่ดินและบ้านของเขากับ SLR การยืมเราขยายเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พรุ่งนี้ฉันจะกับนายคอร์สและนางสาว Leny เพื่อดูทนายความที่จะได้รับทั้งสองสัญญาทำ. (i) SLR ที่จะนำไปใช้กับธนาคารแห่งประเทศไทยนำส่งเงิน US $ 18,590,000 ก่อนสัปดาห์ที่ 3 กุมภาพันธ์ 2016 ได้รับการสนับสนุนโดย CSPA และสปาขายเงื่อนไขและข้อตกลงในการซื้อ (CSPA) สำหรับสัดส่วนการถือหุ้น 55% ต่อไปใน BGP ที่เราต้องส่งเงินในสหรัฐฯรวม 18.59 ล้าน $ ครั้งเดียวเงื่อนไขทั้งหมดที่มีการดำเนินการโดยนายคอร์ส (55% ของสหรัฐ 33.8 $ ล้านเป็นหุ้น 100% ใน BGP). (ii) SLR เพื่อนำไปใช้ ธ ปทนำส่งเงินรูเปียห์ 49000000000 ก่อนสิ้นมีนาคม 2016 ได้รับการสนับสนุนโดยมติของผู้ถือหุ้นที่จะเพิ่มทุนใน BGP. หลังจากที่การขายและการซื้อหุ้น (SPA) เสร็จสมบูรณ์ BGP จะออก 52,000 หุ้นสามัญเพิ่มทุนที่ Rp 1,000,000 แต่ละที่จะยกระดับ Rp 52000000000 ใหม่ ทุนใน BGP Southland จะใช้เวลาถึง 49,400 หุ้น (95% ของ 52,000) ออกของเงินรูเปียห์ 52000000000 ที่ Rp 51659230000 จะใช้ในการซื้อ 105,427 ตารางเมตรที่ดินจากนายคอร์สราคาที่ Rp 490,000 PSM. เพียงสำหรับการอ้างอิงของคุณเราต้องจัดให้มีการระดมทุนจากสิงคโปร์ที่จะให้ยืมนายคอร์สสหรัฐอเมริกา $ 1.6 ล้านสำหรับเขาที่จะ ตอบสนองความขาดแคลนที่จ่ายให้กับธนาคาร เขาจะจำนำโฉนดเพียงพอของที่ดินและบ้านของเขาที่จะ SLR เพื่อค้ำประกันเงินกู้ยืมเราขยายให้กับเขา