coast road. He wanted to look at Le

coast road. He wanted to look at Le Chiffre's villa.
An hour later, Bond walked into the Hermitage Bar. He went to a table
near one of the windows. He ordered a drink and looked round at the
expensively-dressed customers.
After some minutes, he saw Mathis on the pavement outside. He was
with a dark-haired girl. Bond waited for them to come into the bar. He
pretended not to see them.
'It's Monsieur Bond!' said Mathis. 'Are you waiting for someone? No?
This is my assistant, Mademoiselle Lynd. My dear, this gentleman is from
Jamaica. I took a radio to his hotel this morning.'
'Would you both like to have a drink with me?' asked Bond. He called the
waiter and ordered drinks. Then the two men talked about the weather and
about Royale-les- Eaux.
The girl sat silently. Her hair was very black, her eyes were deep blue.
Bond was excited by her beauty. But the girl seemed cool and uninterested.
After some time, Mathis turned to her.
'Excuse me,' he said, 'but I must telephone the Dubernes about dinner
tonight. Do you mind eating alone this evening?'
'No,' she answered, 'It's all right.'
Mathis went to the telephone near the bar. Bond looked at the girl.
'It's not good to eat alone,' he said to her. 'Would you like to have dinner
with me tonight?'

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถนนเลียบชายฝั่ง เขาอยากที่จะมองไปที่วิลล่าของเลอชิฟ.
ชั่วโมงต่อมาบอนด์เดินเข้าไปในบาร์อาศรม
เขาเดินไปที่โต๊ะที่อยู่ใกล้หนึ่งของหน้าต่าง
เขาสั่งเครื่องดื่มและมองไปรอบที่ลูกค้าแพงแต่งตัว.
หลังจากนาทีที่เขาเห็นธิสบนทางเท้าด้านนอก
เขาเป็นคนที่มีหญิงสาวผมสีดำ ตราสารหนี้ที่รอคอยพวกเขาจะเข้ามาในบาร์
เขาแกล้งทำเป็นไม่เห็นพวกเขา.
'มันนายบอนด์! ธิสกล่าวว่า 'คุณรอให้ใครบางคน? ไม่ได้หรือไม่นี่คือผู้ช่วยของผมมาดมัวแซ Lynd ที่รักของฉันสุภาพบุรุษนี้มาจากประเทศจาไมก้า ผมเอาวิทยุไปที่โรงแรมของเขาในเช้าวันนี้. '' คุณทั้งสองต้องการที่จะมีเครื่องดื่มกับผมได้ไหม ' บอนด์ถาม ที่เขาเรียกว่าบริกรและสั่งเครื่องดื่ม จากนั้นทั้งสองคนพูดคุยเกี่ยวกับสภาพอากาศและเกี่ยวกับบทเรียน Royale-Eaux. สาวนั่งเงียบ ผมของเธอเป็นสีดำมากดวงตาของเธอถูกสีน้ำเงินเข้ม. บอนด์ตื่นเต้นกับความงามของเธอ แต่หญิงสาวที่ดูเหมือนเย็นและไม่สนใจ. หลังจากที่บางครั้งธิหันไปเธอ. 'ขอโทษ' เขากล่าวว่า 'แต่ผมต้องโทรศัพท์ไป Dubernes เกี่ยวกับอาหารค่ำในคืนนี้ คุณใจกินคนเดียวเย็นนี้? '' ไม่ 'เธอตอบว่า' มันเป็นสิ่งที่ถูกต้อง. ธิสไปโทรศัพท์ที่อยู่ใกล้บาร์ บอนด์มองที่ผู้หญิงคนนั้น. 'มันไม่ดีที่จะกินคนเดียว "เขากล่าวกับเธอ 'คุณต้องการที่จะมีอาหารค่ำกับฉันคืนนี้?'

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถนนชายฝั่ง เขาต้องการดูเลอชีฟวิลล่า .
1 ชม. ต่อมา บอนด์เดินเข้ามาในอาศรม บาร์ เขาไปที่โต๊ะ
ใกล้หนึ่งของ Windows เขาสั่งเครื่องดื่มและมองรอบๆที่

แพงแต่งลูกค้า หลังจากนาทีที่เขาเห็นคือบนทางเท้าด้านนอก เขา
กับสาวผมเข้ม พันธบัตรรอเข้ามาในบาร์ เขา

แกล้งเป็นไม่เห็นพวกเขานี่ครับ คุณบอนด์ ! กล่าวว่า แมททิส . คุณกำลังคอยใครอยู่เหรอ ? ไม่เหรอ ?
นี่คือผู้ช่วยของผม คุณผู้หญิงลิน . ที่รัก ท่านนี้คือจาก
จาไมก้า ผมเอาวิทยุไปโรงแรมของเขาเมื่อเช้านี้ '
' คุณทั้งสองชอบดื่มกับผมไหม ? ' ถาม บอนด์ เขาเรียก
พนักงานเสิร์ฟและสั่งเครื่องดื่ม แล้วผู้ชายสองคนคุยกันเรื่องอากาศและ
เกี่ยวกับ รอยัล เลส - Eaux .
สาวนั่งอยู่อย่างเงียบ ๆผมของเธอดำมาก ตาของเธอเป็นสีฟ้าเข้ม
พันธบัตรตื่นเต้นโดยความงามของเธอ แต่ผู้หญิงที่ดูเท่ห์และไม่ไยดี .
หลังจากบางเวลา , แมททิสหันไปเธอ .
' ขอโทษ ' เขาพูด ' แต่ผมต้องโทรศัพท์ dubernes อาหารค่ำ
คืนนี้ คุณจะกินคนเดียวเย็นนี้ ?
' ไม่ ' เธอตอบว่า ' ไม่เป็นไร '
+ ไปโทรศัพท์ใกล้บาร์ พันธบัตรมองสาว
' มันไม่ได้กินเก่งอย่างเดียว เขากล่าวกับเธอ . . . คุณอยากไปทานอาหารค่ำด้วยกัน
กับฉันคืนนี้ ?