A juvenile octopus grows at a rapid

A juvenile octopus grows at a rapid rate, perhaps because of its short life span. Extremely effective at turning the food it eats into body mass, a young octopus increases i­ts weight by 5 percent each day. By the end of its life, an octopus will weigh one-third as much as all the food it has eaten [source: The Economist]. The common octopus only lives an average of three to five years, though, so it doesn't have much time to waste.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปลาหมึกเด็กและเยาวชนเติบโตขึ้นในอัตราที่รวดเร็วบางทีอาจเป็นเพราะช่วงชีวิตของมันสั้น ที่มีประสิทธิภาพมากในการเปลี่ยนอาหารที่มันกินเข้าไปในมวลกายปลาหมึกหนุ่มเพิ่มน้ำหนักร้อยละ 5 ในแต่ละวัน โดยจุดสิ้นสุดของชีวิตของปลาหมึกจะมีน้ำหนักหนึ่งในสามเท่าอาหารที่ได้กิน [ที่มา: นักเศรษฐศาสตร์] ปลาหมึกทั่วไปเพียง แต่ชีวิตเฉลี่ยของสามถึงห้าปีแม้ว่าดังนั้นจึงไม่ได้มีเวลามากที่จะเสีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปลาหมึกเยาวชนเติบโตในอัตรารวดเร็ว บางทีเนื่องจากช่วงชีวิตของมันสั้น มีประสิทธิภาพมากในการเปลี่ยนอาหารที่มันกินเข้าไปในร่างกายโดยรวม ปลาหมึกสาวเพิ่มน้ำหนัก i­ts 5 เปอร์เซ็นต์แต่ละวัน โดยตอนท้ายของชีวิต หมึกยักษ์จะชั่งน้ำหนักหนึ่งในสามมากทั้งอาหารก็มีกิน [แหล่งที่มา: นักเศรษฐศาสตร์ที่] ปลาหมึกทั่วไปเฉพาะชีวิตเฉลี่ยของสามถึงห้าปี แม้ว่า ดังนั้น จึงไม่มีเวลาเสีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปลาหมึกเยาวชนที่เติบโตในอัตราที่รวดเร็วบางทีอาจจะเป็นเพราะมีอายุสั้นของตน การใช้งานได้อย่างคุ้มค่าเป็นอย่างมากในการเปิดร้านอาหารที่กินเข้าไปในร่างกายหนุ่มปลาหมึกยักษ์ที่เพิ่มน้ำหนักน้ำหนักไม่ควรทำผมใหญ่ร้อยละ 5 แต่ละวัน ในช่วงปลายของชีวิตของปลาหมึกยักษ์ที่จะชั่งน้ำหนักหนึ่งในสามมากเท่ากับอาหารทั้งหมดที่ได้รับประทาน[แหล่งที่มานักเศรษฐศาสตร์ที่] ปลาหมึกยักษ์โดยทั่วไปเท่านั้นชีวิตความเป็นอยู่โดยเฉลี่ยของทั้งสามถึงห้าปีแม้ว่าดังนั้นจึงไม่มีเวลามากนักที่จะขยะ