Termination of this Agreement shall

Termination of this Agreement shall be without prejudice to any other rights and remedies which either party may be entitled to hereunder or at law or in equity and shall not affect any accrued rights or liabilities of either party

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิ้นสุดของข้อตกลงนี้จะไม่กระทบต่อสิทธิอื่น ๆ และการเยียวยาที่ ได้อาจจะมีสิทธิโอน หรือกฎหมาย หรือ ในตราสาร และจะมีผลกระทบต่อสิทธิการสะสมใด ๆ หรือหนี้สินของทั้งสองฝ่ายไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การยุติข้อตกลงนี้จะต้องไม่กระทบกระเทือนต่อสิทธิและทางแก้ไขเยียวยาความเสียหายอื่นใดที่คู่สัญญาฝ่ายหนึ่งฝ่ายใดจะได้รับสิทธิในการตามข้อตกลงนี้หรือตามกฎหมายในส่วนของผู้ถือหุ้นและจะไม่มีผลกระทบต่อสิทธิหรือหนี้สินคงค้างของคู่สัญญาฝ่ายหนึ่งฝ่ายใด