3. REQUIREMENTS:3.1. At least annua

3. REQUIREMENTS:

3.1. At least annually, the site SLT and the Division of Souer Co.,Ltd & Souer.Management shall review the performance of the HSE Management System to determine the level of implementation and maturity of the system, and to identify and implement system improvements. The results of these reviews will be recorded.

3.2. Potential needs for adjustment to the HSE management system may be identified by the plant audit teams during the annual system audits. These potential needs shall be identified, documented and brought to the attention of Group HSE Manager.

3.3. HSE (or designated business unit leader) shall review HSE management system audits for each operating location at least annually to review progress on management corrective action plans.

3.4. Any adjustments to the HSE management system shall be promptly communicated to the entire organization along with instructions for implementation of the change.

3.5. Any adjustments to the HSE management system shall also be reflected in the HSE system audit protocol.

3.6. Recommendations from the reviews are to be assessed during the business planning process.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3. ความต้องการ:3.1. น้อยปี เว็บไซต์ SLT และฝ่ายของ Souer Co., Ltd และ Souer.Management ต้องทบทวนประสิทธิภาพของระบบการจัดการ HSE เพื่อกำหนดระดับของการใช้งานและอายุของระบบ และการระบุ และดำเนินการปรับปรุงระบบ ผลของความคิดเห็นเหล่านี้จะถูกบันทึกไว้ 3.2. ศักยภาพความต้องการสำหรับการปรับปรุงระบบการจัดการของ HSE อาจระบุ โดยทีมตรวจสอบโรงงานในระหว่างการตรวจสอบระบบประจำปีนี้ ความต้องการเหล่านี้อาจเกิดขึ้นจะสามารถระบุ จัดทำเอกสาร และมาของโทรคมนาคมกลุ่ม3.3. HSE (หรือนำหน่วยธุรกิจกำหนด) ต้องทบทวน HSE การจัดการระบบการตรวจสอบสำหรับที่ตั้งแต่ละการดำเนินงานน้อยทุกปีเพื่อทบทวนความคืบหน้าในแผนการจัดการการดำเนินการแก้ไข3.4.ปรับปรุงระบบการจัดการของ HSE จะสามารถสื่อสารทั้งองค์กรพร้อมด้วยคำแนะนำสำหรับการใช้งานของการเปลี่ยนแปลงทันที 3.5. การปรับระบบการจัดการของ HSE จะยังมีผลใน HSE ระบบตรวจสอบโพรโทคอล 3.6. คำแนะนำจากความคิดเห็นจะถูกประเมินระหว่างกระบวนการวางแผนธุรกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3. ต้องการ:

3.1 อย่างน้อยปีละที่ SLT เว็บไซต์และหมวด Souer จำกัด และ Souer.Management จะตรวจสอบประสิทธิภาพการทำงานของระบบการจัดการด้าน HSE เพื่อตรวจสอบระดับของการดำเนินงานและการครบกำหนดของระบบและการระบุและการดำเนินการปรับปรุงระบบ ผลของความคิดเห็นเหล่านี้จะถูกบันทึกไว้.

3.2 ความต้องการที่มีศักยภาพสำหรับการปรับระบบการจัดการด้าน HSE อาจมีการระบุโดยทีมงานตรวจสอบโรงงานในระหว่างการตรวจสอบระบบการประจำปี ความต้องการที่มีศักยภาพเหล่านี้จะต้องได้รับการระบุเอกสารและนำไปสู่ความสนใจของกลุ่มผู้จัดการ HSE ได้.

3.3 HSE (หรือกำหนดผู้นำหน่วยธุรกิจ) ให้ตรวจสอบการตรวจสอบระบบการจัดการด้าน HSE สำหรับสถานที่การดำเนินงานแต่ละอย่างน้อยปีละครั้งเพื่อตรวจสอบความคืบหน้าเกี่ยวกับการจัดการแผนดำเนินการแก้ไข.

3.4 ปรับเปลี่ยนใด ๆ กับระบบการจัดการด้าน HSE จะมีการสื่อสารทันทีทั้งองค์กรพร้อมกับคำแนะนำสำหรับการดำเนินงานของการเปลี่ยนแปลง.

3.5 ปรับเปลี่ยนใด ๆ กับระบบการจัดการด้าน HSE ยังจะต้องสะท้อนให้เห็นใน HSE โปรโตคอลการตรวจสอบระบบ.

3.6 ข้อเสนอแนะจากความคิดเห็นจะได้รับการประเมินในระหว่างขั้นตอนการวางแผนธุรกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3 . ความต้องการ :3.1 . อย่างน้อยปีเว็บไซต์กระจกและกอง souer Co . , Ltd & souer การจัดการจะทบทวนประสิทธิภาพของระบบการจัดการและการกำหนดระดับของการดำเนินงานและวุฒิภาวะของระบบ และการระบุและดำเนินการปรับปรุงระบบ ผลของความคิดเห็นเหล่านี้จะถูกบันทึกไว้3.2 . ความต้องการที่มีศักยภาพสำหรับการปรับระบบการจัดการและอาจจะถูกระบุโดยการตรวจสอบโรงงานทีมในระหว่างการตรวจสอบระบบประจำปี ความต้องการที่อาจเกิดขึ้นเหล่านี้จะถูกระบุไว้และนำมาถึงความสนใจของผู้จัดการกลุ่มและ .3.3 . และ ( หรือเขต หัวหน้าหน่วยธุรกิจจะทบทวนการตรวจสอบระบบการจัดการและการดำเนินงานสำหรับแต่ละตำแหน่งอย่างน้อยปีละ 1 ครั้ง เพื่อทบทวนความคืบหน้าเกี่ยวกับแผนปฏิบัติการแก้ไขการจัดการ3.4 . การปรับเปลี่ยนใด ๆระบบการจัดการและจะได้รับทันทีติดต่อไปยังองค์กรทั้งหมดพร้อมกับคำแนะนำสำหรับการเปลี่ยนแปลง3.5 . การปรับเปลี่ยนใด ๆ ระบบการจัดการ และจะยังสามารถสะท้อนให้เห็นในการตรวจสอบระบบและขั้นตอน3.6 ข้อเสนอแนะ ความคิดเห็นจะถูกประเมินในระหว่างกระบวนการวางแผนทางธุรกิจ