LANE Yes, sir; eight bottles and a

LANE Yes, sir; eight bottles and a pint.
ALGERNON Why is it that at a bachelor's establishment the servants invariably drink the champagne? I ask merely for information.
LANE I attribute it to the superior quality of the wine, sir. I have often observed that in married households the champagne is rarely of a first-rate brand.
ALGERNON Good heavens! Is marriage so demoralising as that?
LANE I believe it IS a very pleasant state, sir. I have had very little experience of it myself up to the present. I have only been married once. That was in consequence of a misunderstanding between myself and a young person.
ALGERNON [Languidly.]
I don't know that I am much interested in your family life, Lane.
LANE No, sir; it is not a very interesting subject. I never think of it myself.
ALGERNON Very natural, I am sure. That will do, Lane, thank you.
LANE Thank you, sir.
[LANE goes out.]
ALGERNON Lanes views on marriage seem somewhat lax. Really, if the lower orders don't set us a good example, what on earth is the use of them? They seem, as a class, to have absolutely no sense of moral responsibility.
[Enter LANE.]
LANE Mr. Ernest Worthing.
[Enter JACK.]
[LANE goes out.]
ALGERNON How are you, my dear Ernest? What brings you up to town?
JACK Oh, pleasure, pleasure! What else should bring one anywhere? Eating as usual, I see, Algy!
ALGERNON [Stiffly.]
I believe it is customary in good society to take some slight refreshment at five o'clock. Where have you been since last Thursday?
JACK [Sitting down on the sofa.]
In the country.
ALGERNON What on earth do you do there?
JACK [Pulling off his gloves.]
When one is in town one amuses oneself. When one is in the country one amuses other people. It is excessively boring.
ALGERNON And who are the people you amuse?
JACK [Airily.]
Oh, neighbours, neighbours.
ALGERNON Got nice neighbours in your part of Shropshire?
JACK Perfectly horrid! Never speak to one of them.
ALGERNON How immensely you must amuse them!
[Goes over and takes sandwich.]
By the way, Shropshire is your county, is it not?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เลนใช่ ครับ 8 ขวดและไพน์อัลเจอร์นอนทำไมจึงว่า ที่ตั้งของตรี มหาดเล็กคงเส้นคงวาดื่มแชมเปญที่ ฉันขอเพียงสำหรับข้อมูลเลนผมแอตทริบิวต์ได้ superior คุณภาพของไวน์ ที่รัก ฉันมักจะได้สังเกตเห็นว่า ในเรือนแต่งงาน แชมเปญที่อยู่ของแบรนด์ผ่อนอัลเจอร์นอนดีสวรรค์ Demoralising แต่งงานเป็นที่วางอุปกรณ์เพื่อเลนที่ผมเชื่อคือ สภาพดี ที่รัก ผมมีประสบการณ์น้อยมากของมันเองจนถึงปัจจุบันนี้ ฉันเท่านั้นแต่งงานครั้งนี้ ที่ถูก in consequence of ความเข้าใจผิดระหว่างตนเองและเยาวชนอัลเจอร์นอน [Languidly]ฉันไม่รู้ว่า ผมสนใจชีวิตครอบครัวของคุณ เลนไม่มีเลน ที่รัก มันไม่ใช่เรื่องน่าสนใจมาก ผมไม่เคยคิดว่า ของมันเองอัลเจอร์นอนมากธรรมชาติ ฉันแน่ใจ ที่จะทำ เลน ขอบคุณเลนขอบคุณคุณ ที่รัก[เลนไปออก]อัลเจอร์นอนเลนวิวแต่งงานดูเหมือนค่อนข้างหละหลวม จริง ๆ ใบล่างไม่เราเป็นอย่างดี อะไรในโลกที่มีการใช้ พวกเขาดูเหมือน เป็นคลาส ต้องไม่มีความรู้สึกรับผิดชอบทางศีลธรรม[ป้อนเลน]เลนนาย Ernest บางซื่อ[ป้อนแจ็ค][เลนไปออก]อัลเจอร์นอนรึ ยาหยีเออร์เนสต์ สิ่งนำคุณถึงเมืองโอ้แจ็ค ความสุข ความสุข อะไรควรนำทุก รับประทานอาหารตามปกติ ผมเห็น Algyอัลเจอร์นอน [Stiffly]ผมเชื่อว่า ในสังคมที่ดีการดื่มบางอย่างเล็กน้อยที่ห้านาฬิกา มาตั้งแต่วันพฤหัสบดีสุดท้ายแจ็ค [นั่งลงบนโซฟา]ในประเทศอัลเจอร์นอนบนโลกบ้างไม่มีบ้างแจ็ค [Pulling ปิดถุงมือ]เมื่อเป็นในเมืองหนึ่ง amuses ตัว เมื่อเป็นประเทศหนึ่ง amuses ผู้อื่น มันเป็นสิ่งที่น่าเบื่อมากเกินไปอัลเจอร์นอนและคนที่คุณชอบใจแจ็ค [ข้าง]โอ้ ลอง ลองอัลเจอร์นอนได้ดีเพื่อนในชร็อพเชอร์หนึ่งของคุณแจ็คอย่าง horrid ไม่เคยพูดกับพวกเขาอัลเจอร์นอนวิธีอย่างคุณต้องชอบใจพวกเขา [ไปมากกว่า และใช้แซนวิ]โดยวิธีการ ชร็อพเชอร์เป็นเขตของคุณ มันไม่ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

LANE ใช่ครับ; แปดขวดและเบียร์.
ออกัสตัทำไมมันจึงเป็นที่ที่สถานประกอบตรีคนรับใช้อย่างสม่ำเสมอดื่มแชมเปญ? ฉันขอเพียงเพื่อให้ข้อมูล.
LANE ฉันเชื่อว่ามันจะมีคุณภาพดีกว่าของไวน์ครับ ฉันมักจะมีข้อสังเกตว่าในครัวเรือนแต่งงานแชมเปญจะไม่ค่อยมีของอัตราแรกแบรนด์.
ออกัสตัสวรรค์ดี! คือการแต่งงานจึงเป็นศีลธรรมที่?
LANE ผมเชื่อว่ามันเป็นรัฐที่น่าพอใจมากครับ ผมมีประสบการณ์น้อยมากของมันเองมาจนถึงปัจจุบัน ฉันได้รับเพียงครั้งเดียวแต่งงาน นั่นคือผลที่ตามมาของความเข้าใจผิดระหว่างตัวเองและคนหนุ่มสาวได้.
ออกัสตั [ระทวย.]
ผมไม่ทราบว่าผมสนใจมากในชีวิตครอบครัวของคุณเลน.
LANE ไม่มีเซอร์; มันไม่ได้เป็นเรื่องที่น่าสนใจมาก ฉันไม่เคยคิดว่าตัวเอง.
ออกัสตัธรรมชาติมากผมมั่นใจว่า ที่จะทำถนน, thank you.
LANE ขอบคุณครับ.
[LANE ออกไป.]
ออกัสตั Lanes มุมมองเกี่ยวกับการแต่งงานดูเหมือนค่อนข้างหละหลวม จริงๆถ้าคำสั่งซื้อที่ลดลงไม่ได้ตั้งค่าเราเป็นตัวอย่างที่ดีว่าในโลกคือการใช้พวกเขา? พวกเขาดูเหมือนเป็นชั้นที่จะมีอย่างความรู้สึกของความรับผิดชอบทางศีลธรรมไม่มี.
[Enter LANE.]
LANE นายเออร์เนสทิง.
[Enter JACK.]
[LANE ออกไป.]
ออกัสตัคุณเป็นอย่างไรที่รักของฉันเออร์เนส? สิ่งที่ทำให้คุณได้ถึงเมือง?
JACK โอ้ความสุขความสุข! สิ่งอื่น ๆ ที่ควรนำหนึ่งที่ใด? การรับประทานอาหารตามปกติฉันเห็น Algy!
ออกัสตั [เคร่งครัด.]
ผมเชื่อว่ามันเป็นประเพณีในสังคมที่ดีที่จะใช้เวลาบางส่วนดื่มเล็กน้อยที่ 05:00 ที่ไหนที่คุณได้รับมาตั้งแต่เมื่อวันพฤหัสบดี?
JACK [นั่งลงบนโซฟา.]
ในประเทศ.
ออกัสตัอะไรในโลกคุณทำมี?
JACK [ดึงออกถุงมือของเขา.]
เมื่อหนึ่งอยู่ในเมืองหนึ่ง amuses ตัวเอง เมื่อหนึ่งอยู่ในประเทศหนึ่ง amuses คนอื่น มันเป็นที่น่าเบื่อมากเกินไป.
ออกัสตัและใครคือคนที่คุณชอบใจ?
JACK [สบายใจ.]
โอ้เพื่อนบ้านเพื่อนบ้าน.
ออกัสตัมีเพื่อนบ้านที่ดีในส่วนของคุณของ Shropshire?
JACK น่าเกลียดน่ากลัวอย่างสมบูรณ์แบบ! ไม่เคยพูดคุยกับหนึ่งของพวกเขา.
ออกัสตัวิธีอย่างมากที่คุณจะต้องเป็นที่ชอบใจของพวกเขา!
[ไปมากกว่าและใช้แซนวิช.]
โดยวิธีการ Shropshire เป็นเขตของคุณก็เป็นได้?