As a result of this state-business

As a result of this state-business alliance, the economy was successful in exporting manufactured goods; a substantial strata of Korean entrepreneurs developed, who either flourished while cooperating with the state, or who wished for larger government support so they could also flourish. In either case, a “model” of development inspired by Meiji Japan, but also transformed in a colonial setting – was in the making that would situate a state-directed economy with state- business alliance at the heart of the strategy of transformation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จากนี้พันธมิตรธุรกิจรัฐ เศรษฐกิจสำเร็จในสินค้าส่งออก ชั้นพบของผู้ประกอบการเกาหลีพัฒนา ผู้ใดเจริญรุ่งเรืองในขณะที่ความร่วมมือกับรัฐ หรือที่ปรารถนาสำหรับภาครัฐขนาดใหญ่ดังนั้นพวกเขายังสามารถงอกงาม ในกรณีใด "แบบ" ของการพัฒนาโดยเมจิญี่ปุ่น แต่ยัง แปลงค่าโคโลเนียล – ในการทำที่ต้องแล้วระบบเศรษฐกิจที่รัฐกำกับ มีพันธมิตรธุรกิจสถานะหัวใจของกลยุทธ์การเปลี่ยนแปลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อันเป็นผลมาจากการเป็นพันธมิตรทางธุรกิจที่รัฐนี้เศรษฐกิจที่ประสบความสำเร็จในการส่งออกสินค้าที่ผลิต; ชั้นที่สำคัญของผู้ประกอบการเกาหลีพัฒนาที่เจริญรุ่งเรืองทั้งในขณะที่ให้ความร่วมมือกับรัฐหรือผู้ที่อยากให้การสนับสนุนของรัฐบาลที่มีขนาดใหญ่เพื่อให้พวกเขายังสามารถเจริญเติบโต ในทั้งสองกรณีเป็น "รูปแบบ" ของการพัฒนาแรงบันดาลใจจากเมจิของญี่ปุ่น แต่ยังเปลี่ยนในการตั้งค่าอาณานิคม - เป็นในการที่จะตั้งอยู่เศรษฐกิจที่รัฐกำกับกับพันธมิตรทางธุรกิจ state- ที่เป็นหัวใจของกลยุทธ์ของการเปลี่ยนแปลงที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลของรัฐนี้ กลุ่มพันธมิตรธุรกิจ เศรษฐกิจที่ประสบความสำเร็จในการส่งออกสินค้าที่ผลิต ; อย่างมากชั้นเกาหลีผู้ประกอบการพัฒนาที่ให้เจริญรุ่งเรืองในขณะที่ร่วมมือกับรัฐ หรือผู้ที่ต้องการสนับสนุนรัฐบาลขนาดใหญ่เพื่อให้พวกเขาสามารถยังรุ่งเรือง ในทั้งสองกรณี , " รูปแบบ " ของการพัฒนาที่ได้รับแรงบันดาลใจจากเมจิ ประเทศญี่ปุ่นแต่ยังแปลงในอาณานิคมการตั้งค่า–ในการที่จะตั้งสถานะทางเศรษฐกิจโดยตรงกับรัฐพันธมิตรทางธุรกิจที่เป็นหัวใจของกลยุทธ์ของการเปลี่ยนแปลง