In 1961, the Kennedy Administration

In 1961, the Kennedy Administration and Congress decided that the tasks of regulating the activities of international liner shipping companies and promoting a healthy U.S. merchant marine should be pursued by separate agencies. By executive order (called Reorganization Plan No. 7) signed by President John F. Kennedy, two agencies were established: the Federal Maritime Commission and the Maritime Administration (MARAD). As an independent agency, the FMC was charged with regulating U.S. ocean commerce, and MARAD was formed to promote America’s merchant marine and oversee an emergency reserve of cargo ships for use in times of conflict.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน 1961 ดูแลเคนเนดี้และสภาคองเกรสตัดสินใจว่า ควรติดตามงานควบคุมกิจกรรมของบริษัทจัดส่งถุงนานาชาติ และทะเลพ่อค้าของสหรัฐอเมริกาเพื่อสุขภาพการส่งเสริม โดยหน่วยงานที่แยกต่างหาก โดยบริหารการสั่งซื้อ (เรียกว่าลูกจ้างแผนหมายเลข 7) ลงนาม โดยประธานาธิบดีจอห์นเอฟเคนเนดี้ สองหน่วยงานได้ก่อตั้งขึ้น: นายทะเลของรัฐบาลกลางและการจัดการทางทะเล (MARAD) เป็นตัวแทนอิสระ FMC ถูกโดนควบคุมพาณิชย์สหรัฐฯ มหาสมุทร และ MARAD ถูกก่อตั้งขึ้นเพื่อส่งเสริมหมู่พ่อค้าของอเมริกา และดูแลการสำรองฉุกเฉินของเรือขนส่งสินค้าเพื่อใช้ในการขัดแย้งกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1961 , Kennedy การบริหารงานและการประชุมมีมติว่างานของการกำหนดกิจกรรมของบริษัทในการส่งสินค้าทางทะเลระหว่างประเทศและการส่งเสริมให้ผู้จำหน่ายสินค้าทางทะเลของสหรัฐอเมริกาที่มี สุขภาพ ดีควรถูกไล่ตามโดยหน่วยงานแบบแยกพื้นที่ โดยการสั่งซื้อ(เรียกว่าแผนปรับโครงสร้างองค์กรครั้งที่ 7 )ได้ลงนามโดยประธานาธิบดี John F . Kennedy ทั้งสองหน่วยงานได้สร้างขึ้นรัฐบาลกลางทางทะเลและทางทะเลการบริหาร( marad ) เป็นหน่วยงานที่เป็นอิสระโทรคมนาคมที่ถูกเรียกเก็บด้วยการควบคุมการค้าของมหาสมุทรของสหรัฐอเมริกาและ marad เพื่อส่งเสริมการค้าทางทะเลของอเมริกาและดูแลสำรองฉุกเฉินของเรือบรรทุกสินค้าสำหรับการใช้งานในช่วงเวลาที่มีความขัดแย้ง.