Could you please check and advise t

Could you please check and advise the status now?
Do you have loading on board?
If not, we would like you to separate shipment.
Please send 5,000 pieces of Toe caps no. 9 by air freight/courier.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สามารถคุณกรุณาตรวจสอบ และแจ้งสถานะตอนนี้มีการโหลดบนเรือหรือไม่ถ้า ไม่ เราต้องการให้คุณแยกการจัดส่งกรุณาส่งหมวกเท้า 5000 ชิ้นหมายเลข 9 โดยอากาศค่าขนส่ง/พัสดุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณสามารถโปรดตรวจสอบและให้คำแนะนำสถานะตอนนี้คุณมีการโหลดบนกระดาน? ถ้าไม่ได้เราอยากให้คุณจัดส่งแยกต่างหาก. กรุณาส่ง 5,000 ชิ้นส่วนของฝาเท้าไม่มี 9 โดยการขนส่งทางอากาศ / จัดส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณช่วยกรุณาตรวจสอบ และแจ้งสถานะตอนนี้ ?
คุณมีการโหลดในบอร์ด ?
ถ้าไม่ , เราต้องการให้คุณแยกส่ง
กรุณาส่ง 5 , 000 ชิ้น หมวกเท้าเบอร์ 9 ทางอากาศ /
นะครับ