The next part of the wedding ceremo

The next part of the wedding ceremony is usually conducted by a senior elder who may be a member of the bride’s family or a respected member of the community. During the wedding ceremony, the couple wear traditional Thai clothing and kneel in front of the senior elder, with the groom on the right. The couple ‘wai’ as specially prepared white thread, ‘sai monkhon’, is looped and used to link together the bride’s and the groom’s heads. It is symbolic that the thread forms two circles which whilst linked, also remain independent. This indicates that the couple’s destinies are linked, but individual identity is retained. The circle is also symbolic because of its continuity and the fact that merit can be carried around in the circle.The senior elder then pours sacred water over the hands of the couple. Bowls of flowers are placed underneath the hands to catch the water. The guests then bless the couple by also pouring water over the hands of the couple in the ‘rod nam sang’ ceremony.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยปกติดำเนินการส่วนถัดไปของพิธีแต่งงาน โดยรุ่นพี่ที่เป็นสมาชิกของครอบครัวของเจ้าสาวหรือเป็นสมาชิกที่ยอมรับของชุมชน ในระหว่างพิธีแต่งงาน คู่สวมใส่เสื้อผ้าไทยแบบดั้งเดิม และเข่าหน้าอาวุโสอาวุโส ด้วยทางด้านขวา คู่ 'หวาย' เตรียมด้ายขาว 'ไซ monkhon' เป็นพิเศษ มี looped และใช้การเชื่อมโยงกันของเจ้าสาวและเจ้าบ่าวหัว เป็นสัญลักษณ์ว่า เธรดแบบวงกลมที่สองซึ่งในขณะที่การเชื่อมโยง ยังอยู่อิสระ นี้บ่งชี้ว่า destinies ของทั้งคู่เชื่อมโยง แต่ละตัวจะถูกเก็บไว้ วงกลมเป็นสัญลักษณ์ของความต่อเนื่องและความจริงที่สามารถทำบุญรอบในวงกลม อาวุโสพี่ pours น้ำศักดิ์สิทธิ์ผ่านมือของทั้งคู่แล้ว ขันดอกไม้อยู่ใต้มือจับน้ำ แขกพรคู่ โดยยังเทน้ำผ่านมือของทั้งคู่ในพิธี 'ร็อดน้ำสังข์' แล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ส่วนถัดไปของพิธีแต่งงานจะดำเนินการโดยปกติผู้สูงอายุระดับสูงที่อาจจะเป็นสมาชิกของครอบครัวของเจ้าสาวหรือสมาชิกที่เคารพนับถือของชุมชน ในระหว่างพิธีแต่งงานทั้งคู่สวมใส่เสื้อผ้าไทยและคุกเข่าในด้านหน้าของพี่อาวุโสกับเจ้าบ่าวด้านขวา คู่ 'ไหว้' เป็นเตรียมเป็นพิเศษด้ายสีขาว 'ไทร monkhon' เป็นที่คล้องและใช้ในการเชื่อมโยงกันของเจ้าสาวและเจ้าบ่าวหัว มันเป็นสัญลักษณ์ที่ด้ายรูปแบบวงกลมสองวงที่มีการเชื่อมโยงในขณะที่ยังรักษาความเป็นอิสระ นี้บ่งชี้ว่าโชคชะตาของทั้งคู่มีการเชื่อมโยง แต่ตัวตนของแต่ละบุคคลจะถูกเก็บไว้ วงกลมยังเป็นสัญลักษณ์ของความต่อเนื่องเพราะและความจริงที่ว่าบุญสามารถดำเนินการไปรอบ ๆ ในผู้สูงอายุอาวุโส circle.The แล้วเทน้ำศักดิ์สิทธิ์มากกว่ามือของทั้งคู่ ชามของดอกไม้จะถูกวางไว้ใต้มือที่จะจับน้ำ แขกผู้เข้าพักแล้วอวยพรให้ทั้งคู่โดยยังเทน้ำมือของทั้งคู่ใน 'ร็อดน้ำร้องเพลง' พิธี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่วนถัดไปของงานแต่งงานมักจะดำเนินการโดยผู้อาวุโสที่อาจจะเป็นสมาชิกในครอบครัวของเจ้าสาวหรือที่เคารพ สมาชิกของชุมชน ในระหว่างพิธีแต่งงาน คู่ที่สวมเสื้อผ้าแบบไทยดั้งเดิมและคุกเข่าต่อหน้าผู้อาวุโส กับเจ้าบ่าวนั่งทางขวา คู่ ' หวาย ' เตรียมเป็นพิเศษสีขาวด้าย ' ไทรมงคล 'ลูปและใช้เพื่อเชื่อมโยงเข้าด้วยกัน และหัวของเจ้าสาวเจ้าบ่าว มันเป็นสัญลักษณ์ที่ด้ายสองรูปแบบวงกลมซึ่งในขณะที่การเชื่อมโยง ยังคงเป็นอิสระ นี้บ่งชี้ว่ามีการเชื่อมโยงกันเฉพาะตัวเอง แต่จะยังคงอยู่ วงกลมเป็นสัญลักษณ์ของความต่อเนื่องและความจริงที่ว่าบุญสามารถใช้รอบในวงกลมรุ่นพี่ผู้อาวุโสแล้วเทน้ำศักดิ์สิทธิ์ที่ผ่านมือของทั้งคู่ ชามดอกไม้วางอยู่ใต้มือไปจับน้ำ ท่านก็อวยพรคู่ โดยเทน้ำผ่านมือของคู่ ' Rod Nam Sang ' อย่างเป็นทางการ