As per our last msg we informed you

As per our last msg we informed you that shipper changed qty of pcs, consequently they changed inv/PL.
Shipper is closed due annual holiday, we need to wait they resume to works for check about PO#4310006751.

PO# 4310006086 cargo is cleared and delivered to load terminal no possible to change now.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามข่าวสารเกี่ยวกับเราสุดท้าย เราท่านทราบว่า ผู้จัดส่งสินค้าเปลี่ยนแปลงปริมาณของชิ้น ดังนั้น พวกเขาเปลี่ยนแปลง inv/PL.ผู้จัดส่งสินค้าถูกปิดครบกำหนดวันหยุดประจำปี เราจำเป็นต้องรอพวกเขาดำเนินการทำงานสำหรับการตรวจสอบเกี่ยวกับ PO #4310006751PO # 4310006086 ขนล้าง และส่งโหลดเทอร์มินัลไม่สามารถเปลี่ยนแปลงขณะนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นต่อผงชูรสสุดท้ายของเราที่เราแจ้งคุณส่งที่มีการเปลี่ยนแปลงปริมาณของชิ้นดังนั้นพวกเขาเปลี่ยน Inv / PL.
ขนส่งสินค้าถูกปิดเนื่องจากวันหยุดประจำปีของเราต้องรอพวกเขากลับมาทำงานเพื่อตรวจสอบเกี่ยวกับ PO # 4310006751. PO # 4310006086 สินค้าจะถูกล้าง และส่งไปยังสถานีโหลดไปไม่ได้ที่จะเปลี่ยนแปลงในขณะนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามบทความล่าสุดของเราที่เราแจ้งให้คุณทราบว่าอาจมีการเปลี่ยนแปลงปริมาณของพีซี จากนั้นพวกเขาเปลี่ยน INV / ต้น
ผู้ส่งถูกปิดเนื่องจากวันหยุดประจำปี เราต้องรอพวกเขากลับมาเพื่อทำงานเพื่อตรวจสอบเกี่ยวกับโป# 4310006751

ปอ# 4310006086 สินค้าเพื่อส่งมอบโหลด terminal ไม่มีเป็นไปได้ที่จะเปลี่ยนตอนนี้ .