Dear Wincy, After discussed with Ly

Dear Wincy,

After discussed with Lydia about the above student’s re-enrolment plan, could you please give us more information as per student’s enquiry:

- She need to return back to Thailand and to renew her student visa from there due to her visa condition 8534
- She plans to come back and to study about 1 year of English course if possible, please kindly check with Academic team for us how many weeks does she need to re-enrol to entry to VET course in the future?
- How much for the tuition fee for 2015? Can you please send us the details of Instalment plans, I could not find it in your website.
- For example: if she enrol for 35 weeks and come back with 570 student visa, then after 15 weeks, she can reach the level of English to enter to VET, can she continue her VET by then. (in case that she informs college within the timeframe related the Refund Policy).

Kindly advise. Thank youl

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก Wincy หลังจากหารือกับ Lydia เกี่ยวกับแผนการเล่าเรียนของนักเรียนข้างต้น สามารถคุณกรุณาให้ข้อมูลเพิ่มเติมตามคำถามของนักเรียน: -เธอต้องเดินทางกลับประเทศไทย และต่ออายุวีซ่านักเรียนของเธอเนื่องจากเธอวีซ่าเงื่อนไข 8534 จาก-เธอวางแผนจะกลับมา และเรียนหลักสูตรภาษาอังกฤษประมาณ 1 ปีถ้าเป็นไปได้ โปรดกรุณาตรวจสอบกับทีมวิชาการเรากี่สัปดาห์ที่ผ่านมาเธอต้องการ enrol รายการเรื่องน่ารู้หลักสูตรในอนาคตสำหรับค่าเล่าเรียนสำหรับ 2015-มาก สามารถคุณกรุณาส่งรายละเอียดแผนการผ่อนชำระ ฉันไม่สามารถหาได้ในเว็บไซต์ของคุณได้-ตัวอย่าง: ถ้าเธอ enrol 35 สัปดาห์ และกลับมา ด้วยวีซ่านักเรียน 570 แล้วหลังจากสัปดาห์ 15 เธอสามารถเข้าถึงระดับของภาษาอังกฤษที่จะเรื่องน่ารู้ เธอสามารถเรื่องน่ารู้ของเธอนั้นได้ (ในกรณีที่เธอจะแจ้งให้วิทยาลัยภายในกรอบเวลา ที่เกี่ยวข้องกับนโยบายการคืนเงิน) กรุณาแนะนำ ขอบคุณ youl

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Wincy, หลังจากหารือกับลิเดียเกี่ยวกับการวางแผนการลงทะเบียนอีกครั้งของนักเรียนข้างต้นคุณจะกรุณาให้ข้อมูลเพิ่มเติมตามสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมของนักเรียน: - เธอจำเป็นต้องส่งกลับมาที่ประเทศไทยและที่จะต่ออายุวีซ่านักเรียนของเธอจากที่นั่นเนื่องจากสภาพวีซ่าของเธอ 8534 - เธอวางแผนที่จะกลับมาและในการศึกษาประมาณ 1 ปีของหลักสูตรภาษาอังกฤษถ้าเป็นไปได้กรุณาตรวจสอบกับทีมงานทางวิชาการเพื่อให้เรารู้ว่าหลายสัปดาห์ที่ผ่านมาเธอไม่จำเป็นต้องลงทะเบียนเพื่อเข้าสู่หลักสูตร VET ในอนาคตหรือไม่- ราคาเท่าไร ค่าเล่าเรียนสำหรับปี 2015? คุณช่วยกรุณาส่งรายละเอียดของแผนงวดที่ฉันไม่สามารถหาได้ในเว็บไซต์ของคุณ. - ตัวอย่างเช่นถ้าเธอลงทะเบียนเรียน 35 สัปดาห์และกลับมาพร้อมกับ 570 วีซ่านักเรียนแล้วหลังจาก 15 สัปดาห์เธอสามารถถึงระดับของภาษาอังกฤษ เพื่อเข้าสู่ VET เธอสามารถดำเนินการต่อ VET ของเธอด้วยแล้ว (ในกรณีที่เธอบอกวิทยาลัยภายในระยะเวลาที่เกี่ยวข้องกับนโยบายการคืนเงิน). กรุณาให้คำแนะนำ ขอขอบคุณ Youl

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก wincy

หลังจากหารือกับลิเดีย , เกี่ยวกับแผนการลงทะเบียน re ข้างบนของนักเรียน ช่วยเพิ่มเติมข้อมูลตามที่ถามนักศึกษา :

เธอต้องเดินทางกลับประเทศไทย และต่ออายุวีซ่านักเรียนของเธอมี เนื่องจากเงื่อนไขวีซ่าของเธอ 8534
- เธอมีแผนที่จะกลับมาและ หลักสูตรภาษาอังกฤษศึกษาประมาณ 1 ปี ถ้าเป็นไปได้กรุณาตรวจสอบกับทีมวิชาการเรากี่สัปดาห์เธอต้องกำลังรับสมัครเพื่อเข้าสัตวแพทย์แน่นอนในอนาคต
แล้วค่าเรียนสำหรับ 2015 ? คุณช่วยกรุณาส่งรายละเอียดของแผนที ผมอาจไม่พบในเว็บไซต์ของคุณ .
- ตัวอย่าง : หากเธอเข้าเรียน 35 สัปดาห์ และกลับมาพร้อมพวกวีซ่านักเรียน แล้วหลังจาก 15 สัปดาห์เธอสามารถไปถึงระดับของภาษาอังกฤษ เพื่อเข้าตรวจสอบ เธอยังคงเวทของเธอแล้วนี่ ( ในกรณีที่เธอแจ้งวิทยาลัยภายในระยะเวลาที่เกี่ยวข้องกับนโยบายการคืนเงิน )

กรุณาแจ้งด้วย
ขอบคุณ ยอล