Furthermore, the Shareholders’ Gene

Furthermore, the Shareholders’ General Meeting authorised the
Board of Directors to issue shares and to grant rights to subscribe
for shares in the Company’s share capital for the purpose of
funding the Company and its Group companies, provided that
such powers shall be limited to an aggregate of 0.3% of the
Company’s authorised capital from time to time and to limit or
exclude preferential subscription rights, in both cases for a period
expiring at the Annual General Meeting to be held in 2015. The
mentioned powers include the issue of fi nancial instruments,
including but not limited to convertible bonds, which instruments
may grant the holders thereof rights to acquire shares in the capital
of the Company, exercisable at such time as may be determined
by the fi nancial instrument, and the issue of shares to be paid up
from freely distributable reserves. However, such powers shall not
extend to issuing shares or granting rights to subscribe for shares
(i) if there is no preferential subscription right (by virtue of Dutch
law, or because it has been excluded by means of a resolution
of the competent corporate body) and (ii) for an aggregate issue
price in excess of € 500 million per share issuance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอกจากนี้ การประชุมของผู้ถือหุ้นบุคคลคณะกรรมการบริษัทออกหุ้น และให้สิทธิในการสมัครสมาชิกสำหรับหุ้นในทุนเรือนหุ้นของบริษัทเพื่อเงินทุนของกลุ่มบริษัทและบริษัท มีที่อำนาจดังกล่าวจะถูกจำกัดโดยรวม 0.3% ของการบริษัทของบุคคลทุนเวลา และข้อจำกัด หรือแยกต้องสิทธิ ในทั้งสองกรณีสำหรับรอบระยะเวลาหมดอายุในการประชุมสามัญประจำปีจะจัดขึ้นใน 2015 ที่อำนาจดังกล่าวได้แก่การออกตราสารไร้สาย nancialรวมทั้งแต่ไม่จำกัดเฉพาะการแปลงพันธบัตร ตราสารใดอาจให้ผู้ถือหุ้นดังกล่าวได้สิทธิเพื่อซื้อหุ้นในเมืองหลวงบริษัท exercisable at ครั้งเช่นอาจกำหนดเครื่องมือไร้สาย nancial และปัญหาของหุ้นที่ชำระค่าจากสำรองได้อย่างอิสระเสรี อย่างไรก็ตาม อำนาจดังกล่าวจะไม่ขยาย การออกหุ้นให้หุ้นหุ้น(i) ถ้ามีการสมัครสมาชิกไม่ต้องขวา (อาศัยดัตช์กฎหมาย หรือเนื่อง จากได้ถูกแยกออกโดยใช้ความละเอียดของร่างกายมีอำนาจของบริษัท) และ (ii) สำหรับปัญหารวมราคาเกินกว่า € 500 ล้านต่อออกใช้ร่วมกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกจากนี้ที่ประชุมสามัญผู้ถือหุ้นผู้มีอำนาจของคณะกรรมการ บริษัท จะออกหุ้นและให้สิทธิในการจองซื้อหุ้นทุนของบริษัท ฯ เพื่อวัตถุประสงค์ในการระดมทุนของบริษัท ฯ และ บริษัท ในกลุ่มของตนให้อำนาจดังกล่าวจะจำกัด อยู่ที่การรวม 0.3% ของบริษัท ทุนที่ได้รับอนุญาตจากเวลาและ จำกัด หรือไม่รวมสิทธิการสมัครสมาชิกให้สิทธิพิเศษในทั้งสองกรณีเป็นระยะเวลาหมดอายุในการประชุมสามัญประจำปีที่จะจัดขึ้นในปี2015 อำนาจกล่าวถึงปัญหาของเครื่องมือทางการเงินที่รวมถึง แต่ไม่ จำกัดเฉพาะหุ้นกู้แปลงสภาพซึ่งตราสารอาจให้ผู้ถือนั้นสิทธิในการซื้อหุ้นในเมืองหลวงของ บริษัท ฯ สามารถใช้สิทธิในช่วงเวลาดังกล่าวอาจได้รับการพิจารณาจากตราสารทางการเงินและการออกหุ้นที่จะต้องจ่ายเพิ่มขึ้นจากสำรองแจกจ่ายได้อย่างอิสระ แต่อำนาจดังกล่าวจะไม่ขยายไปถึงการออกหุ้นหรือให้สิทธิในการจองซื้อหุ้น(i) ถ้าไม่มีสิทธิในการสมัครสมาชิกพิเศษ (โดยอาศัยอำนาจตามดัตช์กฎหมายหรือเพราะได้รับการยกเว้นโดยวิธีการของความละเอียดของนิติบุคคลที่มีอำนาจ) และ (ii) สำหรับปัญหารวมราคาในส่วนที่เกิน500,000,000 €ต่อหุ้นออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอกจากนี้ การประชุมสามัญผู้ถือหุ้นอนุญาต
คณะกรรมการบริษัทออกหุ้นและสิทธิให้สมัครสมาชิก
สำหรับหุ้นในหุ้นทุนของ บริษัท เพื่อวัตถุประสงค์ในการระดมทุน บริษัท และ บริษัท ในเครือ

ที่ให้พลังดังกล่าวจะถูก จำกัด ให้รวม 0.3 %
บริษัทมอบหมาย ทุนจากการเวลาและเพื่อ จำกัด หรือ
รวมสมาชิกบุริมสิทธิ ในทั้งสองกรณีในช่วงเวลา
หมดอายุที่การประชุมประจำปีที่จะจัดขึ้นในปี 2015
กล่าวถึงพลังรวมถึงเรื่องของฟี nancial เครื่องมือ
รวมถึง แต่ไม่ จำกัด หุ้นกู้แปลงสภาพ ซึ่งเครื่องมือ
อาจให้ผู้ถือหุ้นนั้น สิทธิที่จะได้รับในเมืองหลวง
ของ บริษัท exercisable ในเวลาเช่นอาจจะกำหนด
โดยฟี nancial เครื่องดนตรี และปัญหาของหุ้นที่จะจ่ายขึ้น
จากสำรองแจกจ่ายได้อย่างอิสระ อย่างไรก็ตาม อำนาจดังกล่าวจะไม่
ขยายการออกหุ้นหรือให้สิทธิในการสมัครสมาชิก สำหรับหุ้น
( i ) ถ้าไม่มีสิทธิพิเศษสมัครสมาชิกก็ได้ ( โดยอาศัยอำนาจของกฎหมายดัตช์
หรือเพราะได้รับการยกเว้นโดยละเอียด
ของนิติบุคคลที่มีความสามารถ ) และ ( 2 ) สำหรับปัญหา
รวมราคาเกิน 500 ล้านบาท ด้านการออก .