Please be inform that Timesheet and

Please be inform that Timesheet and Expense of April 2016, will be submit within 6th May 2016 ONLY.

Any staff who work outside U Chu Liang Building, you could scan your timesheet or expense and send e-mail to me by deadline then send the original document as soon as possible.

For deliver your original timesheet and expense, please drop/deliver document at Manpower desk at HP, UCL 3rd Floor.

If you have any questions, please feel free to contact me at 08-1358-2109 ka.

Best regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาแจ้งที่ แผ่นเวลาและค่าใช้จ่ายของ 2559 เมษายน จะถูกส่งภายในวันที่ 6 2559 พฤษภาคมเท่านั้น มีพนักงานที่ทำงานนอกอาคารอื้อจื่อเหลียง คุณอาจสแกนแผ่นเวลาหรือค่าใช้จ่ายของคุณ และส่งอีเมล์ให้ตามกำหนดเวลาแล้วส่งเอกสารต้นฉบับเป็นสำหรับส่งแผ่นเวลาเดิมและค่าใช้จ่ายของคุณ โปรดปล่อย/ส่งเอกสารที่โต๊ะกำลังคนที่ HP ชั้น 3 ประชาชนสสส หากคุณมีคำถามใด ๆ กรุณาติดต่อที่ 08-1358-2109 kaด้วยความเคารพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบว่า Timesheet และค่าใช้จ่ายของเดือนเมษายน 2016 จะส่งภายใน 6 พฤษภาคม 2016 เท่านั้น. พนักงานคนใดที่ทำงานนอกอื้อจือเหลียงอาคารคุณสามารถสแกน timesheet หรือค่าใช้จ่ายของคุณและส่ง E-mail มาที่ฉันตามกำหนดเส้นตายแล้วส่งต้นฉบับ เอกสารโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้. สำหรับการส่งมอบ timesheet เดิมของคุณและค่าใช้จ่ายโปรดวาง / ส่งมอบเอกสารที่แผนกกำลังคนที่ HP, ยูซีแอลชั้น 3. ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราได้ที่ 08-1358-2109 ค่ะ. ที่ดีที่สุด ความนับถือ,

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดแจ้งว่าตารางเวลาและค่าใช้จ่ายของเมษายน 2016 จะต้องยื่นภายในวันที่ 6 พฤษภาคม 2552 เท่านั้นบุคลากรที่ทำงานนอกอาคารอื้อจือเหลียง คุณสามารถสแกน Timesheet หรือค่าใช้จ่ายของคุณและส่งอีเมลถึงฉัน โดย กำหนด แล้ว ส่งเอกสารต้นฉบับโดยเร็วที่สุดเพื่อให้แก้ไขต้นฉบับของคุณและค่าใช้จ่าย กรุณาส่ง / ส่งเอกสารที่แรงงานโต๊ะที่ HP UCL ชั้น 3ถ้าคุณมีคำถามใด ๆโปรดติดต่อเราที่ 08-1358-2109 ค่ะขอแสดงความนับถือ