Dear Khun Suchaya,We would like to

Dear Khun Suchaya,

We would like to ask you about that can you show cargo receipt date in B/L?

Sample.
If our production delay from planning so we postpone shipment to ETD early July.
Can you show cargo receipt date in June? (we can load end of month).

Kindly check and revert.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณสุชญาเราอยากจะถามเกี่ยวกับว่า สามารถคุณแสดงใบขนส่งสินค้าใน b/lตัวอย่างการถ้าเราผลิตล่าช้าจากการวางแผน เพื่อให้เราเลื่อนส่ง ETD ต้นเดือนกรกฎาคมคุณสามารถแสดงใบขนส่งสินค้าในเดือนมิถุนายนหรือไม่ (เราสามารถโหลดสิ้นเดือน)ตรวจสอบ และย้อนกลับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณสุชญา, เราอยากจะถามคุณเกี่ยวกับที่คุณสามารถแสดงวันที่รับขนส่งสินค้าใน B / L? ตัวอย่าง. ถ้าล่าช้าการผลิตของเราจากการวางแผนเพื่อให้เราเลื่อนการจัดส่งไปยังต้นเดือนกรกฎาคม ETD. คุณสามารถแสดงวันที่รับขนส่งสินค้าในเดือนมิถุนายน? (เราสามารถโหลดสิ้นเดือน). กรุณาตรวจสอบย้อนกลับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณสุชายา

, เราต้องการถามคุณเรื่องที่คุณสามารถแสดงสินค้าได้รับวันที่ใน B / L


ถ้าตัวอย่าง การผลิตของเรา ดังนั้นเราขอเลื่อนการจัดส่งล่าช้าจากแผนไป etd ต้นเดือนกรกฎาคม .
คุณสามารถแสดงสินค้าได้รับวันที่ในเดือนมิถุนายน ( เราสามารถ โหลด สิ้นเดือน ) .

กรุณาตรวจสอบและย้อนกลับ