Dear all,This is a good chance to b

Dear all,

This is a good chance to buy a gift and get tax saving!!

The announcement was made yesterday that the Government will allow Thai shoppers a personal income tax deduction up to THB 15,000. The period of your purchase must be from Dec 25 – 31 Dec 2015 ONLY. Make sure you obtain an official tax receipt (with VAT) on your purchase. There are a few exceptions i.e. liquor, gasoline. This approval is in addition to the previous approval on inbound travelling expense up to THB 15,000 as well.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งหมดนี้เป็นโอกาสที่ดีที่จะซื้อของที่ระลึกและได้รับการประหยัดภาษี !! ประกาศถูกสร้างขึ้นเมื่อวานนี้ว่ารัฐบาลจะช่วยให้นักช้อปไทยหักภาษีรายได้ส่วนบุคคลได้ถึง 15,000 บาท ระยะเวลาของการซื้อสินค้าของคุณจะต้อง ธ.ค. 25-31 ธันวาคมในปี 2015 เท่านั้น ให้แน่ใจว่าคุณได้รับใบเสร็จรับเงินภาษีอย่างเป็นทางการ (กับภาษีมูลค่าเพิ่ม) ในการซื้อของคุณ มีข้อยกเว้นบางประการเช่นการดื่มเหล้าเป็นน้ำมันเบนซิน ได้รับการอนุมัตินี้คือนอกจากจะได้รับการอนุมัติก่อนหน้านี้ค่าใช้จ่ายในการเดินทางขาเข้าได้ถึง 15,000 บาทเช่นกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักทุกคน

นี่เป็นโอกาสที่ดีที่จะซื้อของขวัญและประหยัดภาษี

การประกาศเมื่อวานนี้ว่า รัฐบาลจะให้ไทย shoppers ภาษีเงินได้บุคคลธรรมดาหักถึง THB 15000 ระยะเวลาของการของคุณจะต้องจาก 25 ธ.ค. - 31 ธ.ค. 2558 เท่านั้น ให้แน่ใจว่าคุณได้รับใบเสร็จรับเงินภาษีอย่างเป็นทางการ ( รวมภาษี ) ในการซื้อ มีข้อยกเว้นเพียงไม่กี่เช่นเหล้า , เบนซินการอนุมัตินี้นอกจากการอนุมัติก่อนหน้าขาเข้าค่าพาหนะเดินทางถึง 15 , 000 บาท รวมทั้ง