Ms.Mook of M-Inter-Corp recommend y

Ms.Mook of M-Inter-Corp recommend yr company as good and honorable agent.

I have shipment to Jeddah and require to issue HBL due to requirement of our client so we would like to consign our shipment to you. (Freight Term is “Prepaid” in THBKK)

Please assist collect all charges from CNEE as per actual expenses from shipping line and we shall give you handling fee USD 50 for this shipment in return, is this will okay?

I look forward to hearing from you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ms.mook ของ M-ระหว่างคอร์ปแนะนำ บริษัท ปีเป็นตัวแทนที่ดีและมีเกียรติ.

ฉันมีส่งให้กับเจดดาห์และต้องการที่จะออก HBL เนื่องจากความต้องการของลูกค้าของเราเพื่อให้เราต้องการที่จะมอบการจัดส่งของเราให้คุณ (ระยะการขนส่งสินค้าคือ "เติมเงิน" ใน thbkk)

กรุณาช่วยเก็บค่าใช้จ่ายทั้งหมดจาก cnee เป็นค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นจริงต่อจากบรรทัดการจัดส่งสินค้าและเราจะทำให้คุณมีการจัดการค่า USD 50 สำหรับการจัดส่งนี้ในทางกลับกันนี้จะได้ไหม

ฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปีบริษัทดี และเผยโฉมตัวแทนแนะนำ Ms.Mook ของ M-อินเตอร์-Corp

ฉันมีส่งไปเจดดาห์ และต้องออก HBL เนื่องจากความต้องการของลูกค้าของเราดังนั้นเราอยากจะส่งไปยังการจัดส่งของให้คุณ (ค่าขนส่งเงื่อนไขเป็น "ล่วง" ใน THBKK)

กรุณาช่วยเก็บค่าธรรมเนียมทั้งหมดจาก CNEE ตามค่าใช้จ่ายจริงจากบรรทัดการจัดส่ง และเราจะให้คุณจัดการค่าธรรมเนียม 50 USD นี้ส่งกลับ เป็น นี้จะโอเควัน?

หวังจะได้ยินจากคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

น.ส.ตั้งของม. - inter-corp ขอแนะนำให้บริษัทปีเป็นตัวแทนที่ดีและมีเกียรติ.

ฉันได้ส่งสินค้าไปยังพื้นที่ Jeddah และต้องการจะออก hbl เนื่องจากความต้องการของลูกค้าของเราก็จะทำให้เราต้องการมอบการส่งสินค้าก่อนกำหนดของเราเพื่อไปยังคุณ (ค่าขนส่งระยะสั้นคือ"ระบบเติมเงิน"ใน thbkk )

โปรดช่วยเก็บค่าบริการทั้งหมดจาก cnee ตามค่าใช้จ่ายจริงจากการส่งและเราจะต้องทำให้คุณคิดค่าธรรมเนียม 50 ดอลลาร์สหรัฐการจัดการสำหรับการส่งสินค้านี้กลับไปอยู่ในนี้โอเคหรือไม่?

ผมมองไปข้างหน้ากับการได้ยินจากคุณ