Greeting from H.I.S. Tours!Thank yo

Greeting from H.I.S. Tours!

Thank you for warm talking ka :)

As online business is become one of strongest and important selling channel,
therefore we have established Hotel Online Booking (B2C) from 2 years ago.

Many has joined with us and receive pretty good feedback,
so we delight to invite you become our partners as well.

What you can do!
- Rate control: control all selling rate
- Inventory: refill room allotment & stop sale when fully book
- Promotion: any times can set various kind of promotion
- Hotel Facilities & Map: update all facilities & adjust hotel map

What we do!
- Update picture, hotel description, hotel benefit
- Promotion special page by seasonal

For your consideration!
- Commission fee 15%
- Control by manual (planning to have channel manager from next year)
- Term of payment: invoice to H.I.S. (credit/pre-payment)

※Selling Channel & Advertisement
1) H.I.S. Vacation webpage: http://hotels.his-vacation.com/jp/jp/Top/
2) HIS Global Sites: http://th.hisgo.com/Contents/index.aspx (now 6 languages available)
3) Special page: Special seasonal limited promotion or some focus theme page
4) Off-Line Channel (B2B): Call Center, World Brach Staff, Sales Staff, etc…

*If you may interested to join us, please complete questionnaire sheet (attached) and send back by return.

Thank you & best regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อวยพรจากทัวร์ H.I.S.ขอบคุณสำหรับความอบอุ่นพูดคุยคะ:)เป็นธุรกิจออนไลน์จะกลายเป็นหนึ่งแข็งแกร่ง และสำคัญขายช่องดังนั้น เราสร้างออนไลน์จองโรงแรม (B2C) จาก 2 ปีที่ผ่านมา หลายคนได้เข้าร่วมกับเรา และได้รับผลป้อนกลับที่ดีเพื่อให้เราสุขชวน คุณกลายเป็นพันธมิตรของเราเช่น คุณทำอย่างไร-อัตราการควบคุม: ควบคุมราคาขายทั้งหมด-สินค้าคงคลัง: เติมจัดสรรห้องพักและหยุดขายเมื่อครบจอง-โปรโมชั่น: เวลาใด ๆ สามารถตั้งค่าชนิดต่าง ๆ ส่งเสริม-อำนวยความสะดวกและแผนที่: ปรับปรุงสิ่งอำนวยความสะดวก และปรับปรุงโรงแรม สิ่งที่เราทำ-ปรับปรุงรูปภาพ รายละเอียด โรงแรมสวัสดิการ-หน้าพิเศษโปรโมชั่นตามฤดูกาล การพิจารณาของคุณ-คณะกรรมการค่า 15%-ควบคุม โดยการด้วยตนเอง (การวางแผนมีผู้จัดการสถานีจากปีถัดไป)-เงื่อนไขการชำระเงิน: หมาย H.I.S. (เครดิต/ฤกษ์ก่อนแถบ-payment) ช่อง ※Selling และโฆษณา1) เว็บเพเค H.I.S.: http://hotels.his-vacation.com/jp/jp/Top/2 เว็บไซต์โลกของเขา: ที่ http://th.hisgo.com/Contents/index.aspx (ตอนนี้ 6 ภาษาที่พร้อมใช้งาน)3) หน้าพิเศษ: พิเศษตามฤดูกาลจำกัดโปรโมชั่นหรือบางเน้นรูปหน้า4) ช่องออฟไลน์ (B2B): Call Center พนักงานนำโลก พนักงานขาย ฯลฯ ... * ถ้าคุณอาจ สนใจร่วมงานกับเรา กรุณากรอกแบบสอบถามแผ่น (แนบ) และส่งกลับคืน ขอขอบคุณคุณและความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำทักทายจากทัวร์ของเขา! ขอขอบคุณสำหรับการพูดคุยที่อบอุ่นค่ะ :) เป็นธุรกิจออนไลน์จะกลายเป็นหนึ่งในที่แข็งแกร่งและมีช่องทางขายที่สำคัญดังนั้นเราจึงมีการจัดตั้งโรงแรมจองออนไลน์ (B2C) จาก 2 ปีที่แล้ว. หลายคนได้เข้าร่วมกับเราและได้รับสิ่งที่ดีงาม ข้อเสนอแนะเพื่อให้เรามีความสุขที่จะเชิญคุณจะกลายเป็นคู่ค้าของเราได้เป็นอย่างดี. คุณสามารถทำอะไร! - การควบคุมอัตราการควบคุมอัตราการขายทั้งหมด- สินค้าคงคลัง: การจัดสรรห้องพักเติมเงินและหยุดขายเมื่อหนังสืออย่างเต็มที่- โปรโมชั่นครั้งใด ๆ ที่สามารถตั้งค่าประเภทต่างๆของโปรโมชั่น- สิ่งอำนวยความสะดวกและแผนที่: การปรับปรุงสิ่งอำนวยความสะดวกและการปรับแผนที่โรงแรม! สิ่งที่เราทำ- ภาพการปรับปรุงรายละเอียดของโรงแรมได้รับประโยชน์โรงแรม- โปรโมชั่นหน้าพิเศษจากฤดูกาล! สำหรับการพิจารณาของคุณ- ค่านายหน้า 15% - การควบคุมโดยตนเอง (วางแผนที่จะมีช่องทาง ผู้จัดการจากปีถัดไป) - เงื่อนไขการชำระเงิน: ใบแจ้งหนี้ของเขา (เครดิต / ชำระเงินล่วงหน้า) ※ในการขายและช่องทางโฆษณา1) ของเขาหน้าเว็บวันหยุด: http://hotels.his-vacation.com/jp/jp/Top/ 2 ) เว็บไซด์นานาชาติของเขา: http://th.hisgo.com/Contents/index.aspx (ตอน 6 ภาษามี) 3) หน้าพิเศษ: โปรโมชั่นพิเศษที่ จำกัด ตามฤดูกาลหรือธีมโฟกัสบางหน้า4) Off-Line Channel (B2B): Call Center โลกสาขาพนักงาน, พนักงานขาย ฯลฯ ... * ถ้าคุณสนใจสามารถเข้าร่วมกับเราโปรดกรอกแบบสอบถามแผ่น (ที่แนบมา) และส่งกลับมาโดยอัตราผลตอบแทน. ขอบคุณและขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทักทายจาก H.I.S . ทัวร์ !

ขอบคุณสำหรับกะพูดอย่างอบอุ่น : )

เป็นธุรกิจออนไลน์ได้กลายเป็นหนึ่งในช่องทางการขายที่แข็งแกร่งและที่สำคัญ , ดังนั้นเราจึงมีการจัดตั้ง
จองโรงแรม ( B2C ) จาก 2 ปีที่แล้ว

หลายคนได้เข้าร่วมกับเราและได้รับการตอบรับที่ดี ดังนั้นเราพอใจ
เชิญคุณเป็น คู่ค้าของเรา เช่นกัน

สิ่งที่คุณสามารถทำ !
- การควบคุมอัตรา : การควบคุมอัตรา
ขาย- สินค้า : เติมห้องส่วน&หยุดขายเมื่อ
- โปรโมชั่นครบหนังสือตลอดเวลา สามารถกำหนดประเภทต่างๆของการส่งเสริม
- แผนที่โรงแรม & : อัพเดททุกเครื่อง&ปรับโรงแรมแผนที่

สิ่งที่เราทำ
- อัพเดทรูปภาพ , โรงแรม , โรงแรมประโยชน์
- โปรโมชั่นพิเศษ โดยฤดูกาลหน้า

สำหรับการพิจารณาของคุณ
-
15 % ค่านายหน้า- ควบคุมด้วยมือ ( วางแผนที่จะมีช่องทางผู้จัดการปีหน้า )
- เงื่อนไขการชำระเงิน : ใบแจ้งหนี้ ( เครดิต H.I.S . / ก่อนชำระเงิน )

※ช่องทางการขาย&โฆษณา
1 ) หน้าเว็บวันหยุด H.I.S . : http : / / พัก วันหยุดของเขา . com / JP / JP / บน /
2 เว็บไซต์ ทั่วโลก : http://th.hisgo.com/contents/index.aspx ( ตอนนี้ 6 ภาษา )
3 ) หน้าพิเศษ :โปรโมชั่นพิเศษตามฤดูกาล จำกัด หรือเน้นธีมหน้า
4 ) ปิดไลน์ ชาแนล ( B2B ) : call center , พนักงาน , พนักงานขายแบร็กโลก ฯลฯ . . . . . . .

* * * * หากคุณอาจจะสนใจที่จะร่วมงานกับเรา โปรดแผ่นแบบสอบถามสมบูรณ์ ( แนบ ) และส่งกลับคืน

ขอบคุณ&ขอแสดงความนับถือ