Maiko Takeda's creations seem like

Maiko Takeda's creations seem like a surreal creatures from fantastic dream world. The headpieces of her latest creation, 'Atmospheric Reentry', are excitingly different, delicate and futuristic. The Tokyo born graduate of Central Saint Martins and the Royal College of Art, seeks to 'create surreal, subtle dramas around the person wearing a piece and the people near them'. She imagines to give the people wearing her pieces the opportunity to 'experience or share surreal moments in their daily lives, at a party or in the privacy of their own home'. 'I want my pieces to give people those magical experiences
In many cultures the hat is a status symbol and wearing a hat is still an obligation to attend certain ceremonial occasions. A hat makes its owner appear taller, more important and gives the person a certain presence. A hat can enable a person to slip on a different personality and let him or her become someone different
When Björk entered the stage wearing one of Takeda's creations on this years tour, the young artist could hardly believe her eyes: 'The first piece she wore actually covers the whole face, so I wasn’t sure if it would be comfortable for her to sing in. I went to bed thinking she probably wouldn’t wear it in the end. In the morning I woke up to seeing pictures of Björk on the internet wearing my headpiece. That was the most rewarding moment for me'.

Moving from Japan to London has influenced MaikoTakeda in many ways. Experiencing a new aesthetic in London, she suddenly really felt comfortable being herself, more comfortable than she had felt being in Japan. When it comes to her work though, she never tries to be too Japanese. She is not too fond of bringing her own cultural references into her work. 'I obviously can see that my work is quite Japanese, but it’s not intentional. '
Her work could be seen at this years London Fashion Week and will soon be shown at the Vienna MuseumsQuartier. About her work, the artist says: 'I’d love to be making pieces that make me happy, seeing as I’m really self-critical. It would be great if I could keep on making pieces that create these subtle dramas and experiences for the people who wear them.'

You can find an interview with MaikoTakeda here on the mb! magazine site

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สร้างสรรค์ของทาเคดะ Maiko ดูเหมือนเช่นสิ่งมีชีวิตเหนือจริงจากท่องเที่ยวดรีมเวิลด์ Headpieces สร้างล่าสุดของเธอ 'บรรยากาศ Reentry' มี excitingly แตกต่างกัน ละเอียดอ่อน และอนาคต โตเกียวเกิดบัณฑิตเซ็นทรัลเซนต์ Martins และราชวิทยาลัยศิลปะ พยายามที่จะ "สร้างอาคารเหนือจริง รายละเอียดสถานบุคคลสวมใส่ตัวและคนใกล้พวกเขา" เธอจินตนาการ-ให้คนสวมใส่ชิ้นของเธอโอกาส 'ประสบการณ์ หรือเหนือจริงช่วงเวลา ใน ชีวิตประจำวัน ในงานเลี้ยง หรือ ในส่วนของตนที่ใช้ร่วมกัน' ' ต้องการชิ้นส่วนของฉันให้คนที่ประสบการณ์มหัศจรรย์ในหลายวัฒนธรรม หมวกเป็นสัญลักษณ์สถานะ และยังสวมหมวกเป็นการเข้าร่วมโอกาสบางอย่าง หมวกทำให้เจ้าปรากฏสูง มีความสำคัญ และให้บุคคลสถานะบางอย่าง หมวกสามารถให้พนักงานจัดส่งในลักษณะแตกต่างกัน และให้เขาหรือเธอกลายเป็นคนอื่นเมื่อ Björk ป้อนขั้นตอนสวมใส่หนึ่งของทาเคดะสร้างสรรค์ทัวร์ปีนี้ ศิลปินหนุ่มแทบไม่เชื่อตาของเธอ: ' ชิ้นแรกที่เธอสวมจริงครอบคลุมทั้งใบหน้า ดังนั้นฉันไม่แน่ใจว่ามันจะสะดวกสบายสำหรับเธอร้องเพลงได้ ผมไปนอนที่คิดว่า เธอคงจะไม่สวมใส่ได้ในสุด ในตอนเช้า ฉันตื่นจะเห็นภาพของ Björk บนอินเทอร์เน็ตของฉัน headpiece สวมใส่ ที่มีช่วงเวลาที่คุ้มค่าที่สุดสำหรับฉัน 'ย้ายไปลอนดอนจากญี่ปุ่นได้รับอิทธิพล MaikoTakeda มากมาย ประสบความงามใหม่ในลอนดอน เธอจริง ๆ ก็รู้สึกเป็นตัวเอง สะดวกสบายมากขึ้นกว่าเธอก็รู้สึกอยู่ในญี่ปุ่น เมื่อกล่าวถึงงานของเธอว่า เธอไม่เคยพยายามที่จะไปญี่ปุ่น เธอไม่ชอบนำอ้างอิงวัฒนธรรมของตนเองในงานของเธอเกินไป ' อย่างชัดเจนสามารถเห็นว่า งานของฉันเป็นชาวญี่ปุ่นมาก แต่ไม่ตก 'งานของเธอสามารถมองเห็นในปีนี้ลอนดอนแฟชั่นสัปดาห์ และเร็ว ๆ นี้จะถูกแสดงที่ MuseumsQuartier กรุงเวียนนา เกี่ยวกับการงานของเธอ ศิลปินกล่าวว่า: "ฉันชอบที่จะทำให้ชิ้นส่วนที่ทำให้ฉันมีความสุข เห็นเป็นฉันจริง ๆ self-critical มันจะดีถ้าผมสามารถให้ในการทำชิ้นที่สร้างอาคารรายละเอียดและประสบการณ์เหล่านี้สำหรับผู้ที่สวมใส่พวกเขา 'คุณสามารถค้นหาสัมภาษณ์กับ MaikoTakeda ที่นี่บน mb เว็บไซต์นิตยสาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สร้างสรรค์ Maiko ทาเคดะดูเหมือนเป็นสิ่งมีชีวิตที่เหนือจริงจากโลกแห่งความฝันที่ยอดเยี่ยม หูฟังของการสร้างล่าสุดของเธอ 'บรรยากาศย้อน' เป็นโลดโผนที่แตกต่างกันที่ละเอียดอ่อนและอนาคต โตเกียวจบการศึกษาที่เกิดจากเซ็นทรัลเซนต์มาร์ตินและวิทยาลัยศิลปะพยายามที่จะ 'สร้างภาพละครที่บอบบางรอบคนที่สวมใส่ชิ้นส่วนและผู้คนที่อยู่ใกล้พวกเขา' เธอนึกที่จะให้คนสวมใส่ชิ้นของเธอมีโอกาสที่จะมีประสบการณ์หรือแบ่งปันช่วงเวลาที่เซอร์เรียลในชีวิตประจำวันของพวกเขาในงานปาร์ตี้หรือในความเป็นส่วนตัวของบ้านของตนเอง ' 'ฉันต้องการชิ้นส่วนของฉันที่จะให้คนเหล่านั้นประสบการณ์ที่มีมนต์ขลัง
ในหลายวัฒนธรรมหมวกเป็นสัญลักษณ์สถานะและสวมหมวกยังคงเป็นภาระที่จะต้องเข้าร่วมโอกาสพระราชพิธีบางอย่าง หมวกทำให้เจ้าของปรากฏสูงที่สำคัญมากขึ้นและช่วยให้คนที่ปรากฏตัวบาง หมวกสามารถเปิดใช้งานคนที่จะลื่นในบุคลิกที่แตกต่างกันและให้เขาหรือเธอกลายเป็นคนที่แตกต่างกัน
เมื่อBjörkเข้าสู่ขั้นตอนการสวมใส่หนึ่งในการสร้างสรรค์ทาเคดะในทัวร์ปีที่ผ่านมาศิลปินหนุ่มแทบจะไม่เชื่อสายตาของเธอ: 'ชิ้นแรกที่เธอสวม จริงครอบคลุมทั้งใบหน้าดังนั้นผมไม่แน่ใจว่ามันจะสะดวกสบายสำหรับเธอที่จะร้องเพลง. ฉันไปนอนคิดว่าเธออาจจะไม่ได้สวมใส่มันในที่สุด ในตอนเช้าผมตื่นขึ้นมาจะได้เห็นภาพของBjörkบนอินเทอร์เน็ตสวมใส่หูฟังของฉัน นั่นคือช่วงเวลาที่คุ้มค่ามากที่สุดสำหรับฉัน. ย้ายจากประเทศญี่ปุ่นไปยังกรุงลอนดอนมีอิทธิพล MaikoTakeda ในหลาย ๆ ประสบความงามใหม่ในกรุงลอนดอนเธอก็รู้สึกสบายจริงๆเป็นตัวเองสะดวกสบายมากขึ้นเกินกว่าที่เธอรู้สึกว่าการอยู่ในญี่ปุ่น เมื่อมันมาถึงการทำงานของเธอ แต่เธอไม่เคยพยายามที่จะเป็นญี่ปุ่นมากเกินไป เธอไม่ชอบมากเกินไปของการนำอ้างอิงทางวัฒนธรรมของตัวเองในการทำงานของเธอ "ผมเห็นได้ชัดจะเห็นได้ว่าการทำงานของฉันเป็นภาษาญี่ปุ่นมาก แต่ก็ไม่ได้เจตนา ' ผลงานของเธออาจจะเห็นในปีนี้สัปดาห์แฟชั่นลอนดอนและเร็ว ๆ นี้จะมีการแสดงที่กรุงเวียนนา Museumsquartier เกี่ยวกับการทำงานของเธอศิลปินกล่าวว่า 'ฉันรักที่จะทำให้ชิ้นส่วนที่ทำให้ฉันมีความสุขที่เห็นเป็นฉันจริงๆด้วยตนเองที่สำคัญ มันจะดีมากถ้าฉันจะให้ในการทำชิ้นที่สร้างละครที่ลึกซึ้งและประสบการณ์เหล่านี้สำหรับคนที่พวกเขาสวมใส่. คุณสามารถค้นหาการให้สัมภาษณ์กับ MaikoTakeda ที่นี่ในเมกะไบต์! เว็บไซต์นิตยสาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นไมโกะ ทาเคดะ กระทั่งดูเหมือน surreal สิ่งมีชีวิตจากโลกความฝันที่ยอดเยี่ยม การ headpieces สร้างล่าสุดของเธอ ' ย้อน ' บรรยากาศแตกต่างโลดโผน ประณีต และอนาคต โตเกียว เกิดบัณฑิต เซ็นทรัล เซนต์มาร์ติน และราชวิทยาลัยศิลปะ พยายามที่จะ ' สร้าง surreal ละครบางรอบคนใส่ชิ้นส่วนและคนใกล้กับพวกเขา 'เธอจินตนาการให้คนสวมใส่ชิ้นของเธอ โอกาสที่จะ ประสบการณ์ หรือแบ่งปันภาพช่วงเวลาในชีวิตประจำวันของพวกเขาในงานเลี้ยงหรือในความเป็นส่วนตัวของที่บ้าน ' ' ของตัวเอง ฉันต้องการชิ้นส่วนของฉันเพื่อให้คนเหล่านั้นที่มีประสบการณ์
ในหลายวัฒนธรรมหมวกเป็นสัญลักษณ์สถานะและสวมหมวกยังต้องเข้าร่วมพิธีบางโอกาส หมวกที่ทำให้เจ้าของของมันปรากฏสูงที่สำคัญและช่วยให้คนที่ตนหนึ่ง หมวกสามารถช่วยให้บุคคลที่จะลื่นในบุคลิกภาพที่แตกต่างกันและให้เขาหรือเธอกลายเป็นคนอื่น
เมื่อปีเยิร์กป้อนขั้นตอนการสวมใส่อย่างใดอย่างหนึ่งของทาเคดะ ของการสร้างสรรค์ในทัวร์ปีนี้ ศิลปินหนุ่มแทบไม่เชื่อสายตาของเธอ " เพลงแรกที่เธอใส่แล้วคลุมหน้าทั้งหมดผมไม่แน่ใจว่ามันจะสบายเธอร้องเพลงใน ฉันไปที่เตียง คิดว่าเธอคงจะไม่ใส่มันในตอนท้าย ในตอนเช้าฉันตื่นขึ้นมาเห็นรูปภาพของปีเยิร์กบนอินเทอร์เน็ตใส่หมวกเกราะของฉัน เป็นช่วงเวลาที่คุ้มค่ามากที่สุดสำหรับผม

ย้ายจากญี่ปุ่นไปลอนดอนได้รับอิทธิพล maikotakeda ในหลายวิธี พบความงามใหม่ในลอนดอนอยู่ๆ ก็รู้สึกสบาย เป็นตัวเอง สบาย มากกว่าที่เธอเคยรู้สึกอยู่ในญี่ปุ่น เมื่อมันมาถึงที่ทำงานของเธอ เธอไม่พยายามที่จะไปญี่ปุ่น เธอไม่ได้รักนำการอ้างอิงวัฒนธรรมในการทำงานของเธอเองด้วย . ผมเคยเห็นที่งานของฉันเป็นภาษาญี่ปุ่น แต่ไม่ได้ตั้งใจ . . .
เธออาจจะเห็นที่ปีนี้ลอนดอนแฟชั่นสัปดาห์และจะเร็วจะแสดงที่เวียนนา museumsquartier . เกี่ยวกับงานของเธอ ศิลปิน กล่าวว่า " ผมอยากจะทำชิ้นส่วนที่ทำให้ฉันมีความสุข เห็นผมตนเองสำคัญ มันคงจะดีถ้าฉันได้ทำให้ชิ้นที่สร้างละครเหล่านี้ละเอียดอ่อนและประสบการณ์ให้กับผู้ที่สวมใส่พวกเขา .

ท่านสามารถค้นหาสัมภาษณ์ maikotakeda ที่นี่ในบางครั้ง ! เว็บไซต์นิตยสาร