In the next 20 years, under the ass

In the next 20 years, under the assumption that the economic growth will be at a
base case, i.e. the GDP (at 1988 constant value) will grow at an annual average rate of
4.2% and that the population will grow at an annual average rate of 0.3%, without any
significant change in the energy consumption structure, such as industrial restructuring,
and without any special energy conservation measures introduced (the business-as-usual
or BAU case), energy demand tends to continuously increase to 151,000 ktoe, or about
2.1 times the present amount, accounting for an annual average growth rate of 3.9%
(Figure 2.4), with the average energy elasticity at 0.93. Energy demand in the commercial
and industrial sectors will still increase at a higher rate than other sectors and higher than
the GDP growth rate (Figure 2.4). The forecast energy demand growth in each economic
sector is illustrated in Figure 2.5.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 20 ถัดไป ภายใต้สมมุติฐานที่ว่าการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจจะมี กรณีพื้นฐาน เช่น GDP (ที่ 1988 ค่าคง) จะเติบโตที่มีอัตราเฉลี่ยรายปีของ 4.2% และการที่ประชากรจะเพิ่มขึ้นที่มีอัตราเฉลี่ยรายปีของ 0.3% โดยไม่ต้องมี เปลี่ยนแปลงพลังงานปริมาณการใช้วัสดุโครงสร้าง เช่นปรับโครงสร้างอุตสาหกรรม และไม่ มีพลังงานใด ๆ พิเศษ มาตรการอนุรักษ์นำ (ธุรกิจเป็นปกติ หรือกรณีเบา), ความต้องการพลังงานมีแนวโน้มเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง 151,000 ktoe หรือประมาณ 2.1 เวลาปัจจุบันยอด บัญชีสำหรับอัตราเติบโตเฉลี่ยรายปี 3.9% (รูปที่ 2.4), มีความยืดหยุ่นพลังงานเฉลี่ยที่ 0.93 ความต้องการพลังงานในเชิงพาณิชย์ และภาคอุตสาหกรรมจะยังคงเพิ่มขึ้นในอัตราสูง กว่าภาคอื่น ๆ และสูงกว่าที่GDP อัตราการเติบโต (ภาพ 2.4) การเจริญเติบโตความต้องการพลังงานคาดการณ์ในทางเศรษฐกิจ ภาคจะแสดงในรูปที่ 2.5

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใน 20 ปีข้างหน้าภายใต้สมมติฐานว่าการเติบโตทางเศรษฐกิจจะอยู่ใน
กรณีฐานเช่น GDP (ณ ราคาคงที่ 1988) จะเติบโตในอัตราเฉลี่ยปีละ
4.2% และประชากรที่จะเติบโตในอัตราเฉลี่ยในรอบปี 0.3% โดยไม่มี
การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในโครงสร้างการใช้พลังงานเช่นการปรับโครงสร้างอุตสาหกรรม
และไม่มีมาตรการใด ๆ การอนุรักษ์พลังงานพิเศษแนะนำ (ธุรกิจตามปกติ
หรือกรณี BAU) ความต้องการพลังงานมีแนวโน้มที่จะเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องเพื่อ 151,000 ktoe หรือ เกี่ยวกับ
2.1 เท่าของจำนวนเงินที่ปัจจุบันคิดเป็นอัตราการเติบโตเฉลี่ยต่อปี 3.9%
(รูปที่ 2.4) โดยมีความยืดหยุ่นการใช้พลังงานเฉลี่ยอยู่ที่ 0.93 ความต้องการพลังงานในเชิงพาณิชย์
และภาคอุตสาหกรรมจะยังคงเพิ่มขึ้นในอัตราที่สูงกว่าภาคอื่น ๆ และสูงกว่า
อัตราการเติบโตของจีดีพี (รูปที่ 2.4) การเจริญเติบโตของความต้องการใช้พลังงานในการคาดการณ์ทางเศรษฐกิจในแต่ละ
ภาคจะแสดงในรูปที่ 2.5

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในอีก 20 ปี ภายใต้สมมติฐานว่า การเติบโตทางเศรษฐกิจจะอยู่ที่
ฐานกรณี เช่น GDP ( 1988 คงที่ค่า ) จะเติบโตในอัตราเฉลี่ยรายปีของ
4.2% และประชากรจะเพิ่มขึ้นในอัตราเฉลี่ยรายปี 0.3% โดยการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญใด ๆ
ในโครงสร้าง การใช้พลังงาน เช่น การปรับโครงสร้างอุตสาหกรรม ,
ไม่มีพิเศษและมาตรการอนุรักษ์พลังงานที่แนะนำ ( ธุรกิจตามปกติ
หรือกรณี BAU ) ความต้องการพลังงานมีแนวโน้มเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง เพื่อ 151000 ktoe หรือเกี่ยวกับ
2.1 ครั้งปัจจุบันเงินที่บัญชีสำหรับปีอัตราการขยายตัวเฉลี่ย 3.9%
( รูปที่ 2.4 ) กับพลังงานความยืดหยุ่นเฉลี่ย 0.93 . ความต้องการพลังงานเชิงพาณิชย์
และภาคอุตสาหกรรมจะยังคงเพิ่มขึ้นในอัตราที่สูงกว่าภาคอื่น ๆและสูงกว่าอัตราการเติบโตของ GDP
( รูปที่ 2.4 ) การคาดการณ์ความต้องการใช้พลังงานเพิ่มขึ้นในแต่ละภาคเศรษฐกิจ

แสดง ในรูปที่ 2.5