Concerning your air shipment, we ha

Concerning your air shipment, we have some difficulties, so we need your support and understanding.
In case of air shippment on saturday & sunday, pls inform us with shipping document by friday 17.00 pm at least.
If not, we are very difficult to handle the air cargo for custom clearance to meet your requirement and also, we should get approval and request expenses money from accounting team in advance. we hope your understand and support again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับสินค้าของท่านอากาศ เรามีความยากลำบากบางอย่าง ดังนั้นเราต้องการสนับสนุนและความเข้าใจในกรณี shippment อากาศในวันเสาร์และวันอาทิตย์ กรุณาแจ้งเราพร้อมจัดส่งเอกสารภายในวันศุกร์ 17.00 น.น้อยถ้าไม่ได้ เราจะยากมากที่จะจัดการบรรทุกสำหรับพิธีการศุลกากรเพื่อตอบสนองความต้องการของคุณ และยัง เราควรได้รับการอนุมัติ และขอเงินค่าใช้จ่ายจากบัญชีทีมล่วงหน้า เราหวังว่าความเข้าใจ และสนับสนุนอีก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับการจัดส่งสินค้าทางอากาศของคุณเรามีปัญหาบางอย่างดังนั้นเราจึงต้องการการสนับสนุนและความเข้าใจของคุณ.
ในกรณีที่ shippment อากาศในวันเสาร์และวันอาทิตย์กรุณาแจ้งให้เราทราบที่มีการจัดส่งเอกสารภายในวันศุกร์ 17.00 นอย่างน้อย.
ถ้าไม่ได้เราเป็นเรื่องยากมากที่จะจัดการกับ ขนส่งสินค้าทางอากาศสำหรับการอนุญาตที่กำหนดเองเพื่อตอบสนองความต้องการของคุณและเราควรจะได้รับการอนุมัติและขอเงินค่าใช้จ่ายจากทีมบัญชีล่วงหน้า เราหวังว่าคุณเข้าใจและสนับสนุนอีกครั้ง