ITEM 19. EXHIBITSThe following exhi

ITEM 19. EXHIBITS
The following exhibits are filed as part of this Annual Report:
108
1.1 Amended and Restated Memorandum and Articles of Association of Manchester United plc dated as of 8 August
2012 (included as Exhibit 3.1 to our Registration Statement on Form F-1/A (File No. 333-182535), filed with the SEC
on 30 July 2012, as amended).
2.1 Specimen Ordinary Share Certificate of Manchester United plc (included as Exhibit 4.1 to our Registration Statement
on Form F-1/A (File No. 333-182535), filed with the SEC on 30 July 2012, as amended).
2.2 Indenture, dated 29 January 2010, among MU Finance plc, the Guarantors and The Bank of New York Mellon, as
Trustee, Principal Paying Agent, Transfer Agent and Registrar, U.S. Paying Agent and U.S Registrar, The Bank of New
York Mellon (Luxembourg) S.A., as Luxembourg Paying Agent, Transfer Agent and Registrar, and J.P. Morgan
Europe Limited, as Security Agent (included as Exhibit 4.2 to our Registration Statement on Form F-1/A (File
No. 333-182535), filed with the SEC on 16 July 2012, as amended).
4.1 Revolving Facilities Agreement, dated 29 January 2010, among Manchester United Limited, as Original Borrower,
J.P. Morgan PLC, as Arranger, the Mandated Lead Arrangers, and J.P. Morgan Europe Limited, as Agent and Security
Trustee (included as Exhibit 10.2 to our Registration Statement on Form F-1/A (File No. 333-182535), filed with the
SEC on 16 July 2012, as amended).
4.2 Agreement, dated 19 May 2008, between The Royal Bank of Scotland plc, as agent for National Westminster
Bank plc, and Alderley Urban Investments (included as Exhibit 10.3 to our Registration Statement on Form F-1/A
(File No. 333-182535), filed with the SEC on 16 July 2012, as amended).
4.3 Term Facility Agreement, dated 20 May 2013, between MU Finance plc, as Borrower, and Bank of America, N.A., as
Lender (included as Exhibit 4.3 to our Annual Report on Form 20-F (File No. 001-35627), filed with the SEC on
24 October 2013).
4.4 Amendment and Restatement Agreement, dated 11 August 2014, between Red Football Limited and Bank of
America, N.A., as Agent and Original Lender (included as Exhibit 4.1 to our Report on Form 6-K (File No. 001-
35627), filed with the SEC on 12 August 2014).
4.5 2012 Equity Incentive Award Plan (included as Exhibit 4.2 to our Registration Statement on Form S-8 (File No. 333-
183277), filed with the SEC on 13 August 2012).
4.6 Premier League Handbook, Season 2014/15.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รายการที่ 19 การจัดแสดงการจัดแสดงต่อไปนี้จะเก็บข้อมูลเป็นส่วนหนึ่งของรายงานประจำปีนี้:1081.1 Amended และ บันทึกปรับปรุงใหม่ และบทความของสมาคมของแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดจำกัด(มหาชน)ลงวันที่ 8 สิงหาคม2012 (รวมเป็น 3.1 แสดงคำสั่งของเราลงทะเบียนบนแบบฟอร์ม F-1/A (แฟ้มหมายเลข 333-182535), ยื่นกับสำนักงานก.ล.วันที่ 30 2555 กรกฎาคม เป็นแก้ไข)2.1 ตัวอย่างธรรมดาร่วมรับรองของแมนเชสเตอร์ยูจำกัด(มหาชน) (รวมเป็น 4.1 แสดงคำสั่งการลงทะเบียนของเราในฟอร์ม F-1/A (แฟ้มหมายเลข 333-182535), ยื่นกับวินาที 30 กรกฎาคม 2012 เป็นแก้ไข)2.2 indenture ลงวันที่ 29 2010 มกราคม หมู่เงินจำกัด(มหาชน) Guarantors และธนาคารของนิวยอร์คเม ลลอน เป็นผู้จัดการมรดก หลักจ่ายแทน โอนย้ายตัวแทน และตัวแทนชำระเงินนายทะเบียน สหรัฐอเมริกา และนาย ทะเบียนอเมริกา ของใหม่นิวยอร์คเมลลอน (ลักเซมเบิร์ก) S.A. เป็นตัวแทนจ่ายลักเซมเบิร์ก ถ่ายโอนตัวแทน และนายทะเบียน และ มอร์แกนโฟร์เซ้นฟู้ดยุโรป จำกัด เป็นตัวแทนของความปลอดภัย (รวมเป็น 4.2 แสดงคำสั่งของเราลงทะเบียนบนแบบฟอร์ม F-1/A (แฟ้มหมายเลข 333-182535), ยื่นกับวินาที 16 กรกฎาคม 2555 เป็นแก้ไข)4.1 หมุนข้อตกลงสิ่งอำนวยความสะดวก วันที่ 29 2010 มกราคม ระหว่างแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดจำกัด(มหาชน) เป็นผู้กู้เดิมโฟร์เซ้นฟู้ดมอร์แกน PLC, Arranger, Arrangers กำหนดลูกค้าเป้าหมาย และโฟร์เซ้นฟู้ดมอร์แกนยุโรป จำกัด เป็นตัวแทนและความปลอดภัยผู้จัดการมรดก (รวมเป็น 10.2 แสดงคำสั่งของเราลงทะเบียนบนแบบฟอร์ม F-1/A (แฟ้มหมายเลข 333-182535), เก็บข้อมูลด้วยการวินาทีเมื่อ 16 2012 กรกฎาคม เป็นแก้ไข)4.2 ข้อตกลง ลง 19 พ.ค. ระหว่างเดอะรอยัลธนาคารแห่งสกอตแลนด์จำกัด(มหาชน) เป็นตัวแทนดาวแห่งชาติธนาคารจำกัด(มหาชน) และ Alderley เมืองลงทุน (รวมเป็น 10.3 แสดงคำสั่งของเราลงทะเบียนบนแบบฟอร์ม F-1/A(แฟ้มหมายเลข 333-182535), ยื่นกับวินาที 16 กรกฎาคม 2555 เป็นแก้ไข)4.3 ข้อตกลงสินเชื่อระยะ วัน 2013 พฤษภาคม 20 ระหว่างหมู่เงินจำกัด(มหาชน) เป็นผู้กู้ และธนาคารของอเมริกา N.A. เป็นผู้ให้กู้ (รวมเป็นแสดง 4.3 การรายงานประจำปีแบบฟอร์ม 20 F (แฟ้มหมายเลข 001-35627), ยื่นกับวินาทีที่บน24 2013 ตุลาคม)4.4 การแก้ไขและข้อตกลงทำงบใหม่ วัน 2014 สิงหาคม 11 แดงฟุตบอลจำกัด(มหาชน)และธนาคารอเมริกา N.A. เป็นตัวแทนและผู้ให้กู้เดิม (รวมเป็น 4.1 แสดงการรายงานบนแบบฟอร์ม 6-K (แฟ้มหมายเลข 001-35627), ยื่นกับสำนักงานก.ล.ใน 12 2014 สิงหาคม)4.5 2012 ทุนจูงใจรางวัลแผน (รวมเป็น 4.2 แสดงคำสั่งของเราลงทะเบียนบนแบบฟอร์ม S-8 (แฟ้มหมายเลข 333-183277), ยื่นกับวินาที 13 สิงหาคม 2555)4.6 พรีเมียร์ลีกคู่มือ ฤดูกาล 2014/15

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รายการ 19 โชว์ในงาน
จัดแสดงนิทรรศการต่อไปนี้จะยื่นเป็นส่วนหนึ่งของรายงานประจำปีนี้:
108
1.1 แก้ไขเพิ่มเติมหนังสือบริคณห์สนธิและปรับปรุงใหม่และข้อบังคับของแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดแอลซีลงวันที่ ณ วันที่ 8 สิงหาคม
2012 (รวมเป็น 3.1 จัดแสดงนิทรรศการเพื่อแสดงรายการข้อมูลของเราในแบบฟอร์มการ F-1 / (ไฟล์หมายเลข 333-182535) ที่ยื่นต่อสำนักงานคณะกรรมการ ก.ล.ต.
เมื่อวันที่ 30 กรกฎาคม 2012 ซึ่งแก้ไขเพิ่มเติม).
2.1 ตัวอย่างหุ้นสามัญรับรองแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดแอลซี (รวมเป็น 4.1 จัดแสดงนิทรรศการเพื่อแสดงรายการข้อมูลของเรา
ในแบบฟอร์มการ F-1 / ( ไฟล์หมายเลข 333-182535) ที่ยื่นต่อสำนักงานคณะกรรมการ ก.ล.ต. เมื่อวันที่ 30 กรกฎาคม 2012 ซึ่งแก้ไขเพิ่มเติม).
2.2 สัญญาลงวันที่ 29 มกราคม 2010 ในหมู่ MU การเงินแอลซีผู้ค้ำประกันและธนาคารแห่งรัฐนิวยอร์กเมลลอนเป็น
ผู้ดูแล, ตัวแทนชำระเงินหลัก โอนตัวแทนและนายทะเบียนสหรัฐตัวแทนชำระเงินและนายทะเบียนสหรัฐธนาคารแห่งใหม่
นิวยอร์กเมลลอน (ลักเซมเบิร์ก) SA, ลักเซมเบิร์กเป็นตัวแทนชำระเงินโอนตัวแทนและนายทะเบียนและเจพีมอร์แกน
ยุโรป จำกัด เป็นตัวแทนในการรักษาความปลอดภัย (รวมเป็น 4.2 จัดแสดงของเรา แบบแสดงรายการข้อมูลในแบบฟอร์มการ F-1 / (File
หมายเลข 333-182535) ที่ยื่นต่อสำนักงานคณะกรรมการ ก.ล.ต. เมื่อวันที่ 16 กรกฎาคม 2012 ซึ่งแก้ไขเพิ่มเติม).
4.1 สิ่งอำนวยความสะดวกหมุนสัญญาลงวันที่ 29 มกราคม 2010 ในหมู่แมนฯ ยูไนเต็ด จำกัด ในฐานะผู้กู้เดิม
JP Morgan PLC เป็น Arranger, อาณัติผู้จัดการจำหน่ายและ JP Morgan ยุโรป จำกัด เป็นตัวแทนในการรักษาความปลอดภัยและ
ดูแลผลประโยชน์ (รวมเป็น 10.2 จัดแสดงนิทรรศการเพื่อแสดงรายการข้อมูลของเราในแบบฟอร์มการ F-1 / (ไฟล์หมายเลข 333-182535) ที่ยื่น
สำนักงานคณะกรรมการ ก.ล.ต. เมื่อวันที่ 16 กรกฎาคม 2012 ซึ่งแก้ไขเพิ่มเติม).
4.2 สัญญาลงวันที่ 19 พฤษภาคม 2008 ระหว่างรอยัลแบงก์ออฟสกอตแลนด์แอลซีเป็นตัวแทนแห่งชาติ Westminster
ธนาคารแอลซีและเมือง Alderley ลงทุน (รวมเป็น 10.3 จัดแสดงนิทรรศการเพื่อแสดงรายการข้อมูลของเราในแบบฟอร์ม F-1 /
(ไฟล์หมายเลข 333-182535) ที่ยื่นต่อสำนักงานคณะกรรมการ ก.ล.ต. เมื่อวันที่ 16 กรกฎาคม 2012 ซึ่งแก้ไขเพิ่มเติม).
4.3 ระยะเวลาสัญญาเงินกู้ลงวันที่ 20 พฤษภาคม 2013 ระหว่าง MU การเงินแอลซีเป็นผู้กู้และธนาคารแห่งอเมริกา NA เป็น
ผู้ให้กู้ (รวมเป็น 4.3 จัดแสดงนิทรรศการที่รายงานประจำปีของเราในแบบฟอร์ม 20-F (ไฟล์หมายเลข 001-35627) ที่ยื่นต่อสำนักงานคณะกรรมการ ก.ล.ต. เมื่อวันที่
24 ตุลาคม 2013).
4.4 การแก้ไขและแทนที่สัญญาลงวันที่ 11 สิงหาคม 2014 ระหว่างสีแดง ฟุตบอล จำกัด และธนาคารแห่ง
อเมริกา NA เป็นตัวแทนและผู้ให้กู้เดิม (รวมเป็น 4.1 จัดแสดงนิทรรศการที่รายงานในเอกสาร Form 6-K (ไฟล์หมายเลข 001-
35,627) ที่ยื่นต่อสำนักงานคณะกรรมการ ก.ล.ต. เมื่อวันที่ 12 สิงหาคม 2014).
4.5 2012 จูงใจผู้ถือหุ้น แผนรางวัล (รวมเป็น 4.2 จัดแสดงนิทรรศการเพื่อแสดงรายการข้อมูลของเราในแบบฟอร์ม S-8 (ไฟล์หมายเลข 333-
183277) ที่ยื่นต่อสำนักงานคณะกรรมการ ก.ล.ต. เมื่อวันที่ 13 สิงหาคม 2012).
4.6 คู่มือพรีเมียร์ลีกฤดูกาล 2014/15

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รายการที่ 19 . การจัดแสดงนิทรรศการต่อไปนี้
ยื่นเป็นส่วนหนึ่งของรายงานนี้ :

และ 108 หลัง 1.1 แก้ไขเพิ่มเติมหนังสือบริคณห์สนธิและข้อบังคับของ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด จำกัด ลงวันที่ 8 สิงหาคม 2012 ณ
( รวมเป็นจัดแสดง 3.1 งำของเราในแบบฟอร์ม / F-1 ( ไฟล์ไม่ 333-182535 ) ยื่นต่อ SEC
30 กรกฎาคม 2012 , แก้ไขเพิ่มเติม ) .
2ตัว 1 หุ้นสามัญใบรับรองของ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด จำกัด ( รวมเป็นจัดแสดง 4.1 ของเราลงทะเบียนในแบบฟอร์มงบ
1 / ( ไฟล์ไม่ 333-182535 ) ยื่นต่อ ก.ล.ต. เมื่อวันที่ 30 กรกฎาคม 2555 , แก้ไขเพิ่มเติม ) .
2.2 หนังสือสัญญา ลงวันที่ 29 มกราคม 2553 ท่ามกลางหมู่การเงิน บมจ. , สถานะและธนาคารแห่งใหม่ นิวยอร์กเมลลอน ,
ทรัสตี เงินต้นจ่ายตัวแทน , ตัวแทนการถ่ายโอนและนายทะเบียน , สหรัฐอเมริกา .จ่ายและตัวแทนอเมริกา นายทะเบียน ธนาคารใหม่
นิวยอร์กเมลลอน ( ลักเซมเบิร์ก ) S.A . , ลักเซมเบิร์กจ่ายตัวแทน , ตัวแทนการถ่ายโอนและนายทะเบียน และเจพี มอร์แกน
ยุโรปจำกัด เป็นเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย ( รวมเป็นจัดแสดง 4.2 การงำของเราในแบบฟอร์ม ( ไฟล์ 1 /
ไม่ 333-182535 ) ยื่นต่อ ก.ล.ต. เมื่อวันที่ 16 กรกฎาคม 2012 , แก้ไขเพิ่มเติม ) .
4.1 หมุนเครื่องสัญญา ลงวันที่ 29 มกราคม 2553ระหว่าง แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด จำกัด เป็นผู้กู้เดิม
เจพี มอร์แกน จำกัด ในฐานะผู้จัดการ การบังคับนำครู และเจพี มอร์แกน ยุโรป จำกัด เป็นตัวแทนและความปลอดภัย
ทรัสตี ( รวมเป็นจัดแสดง 10.2 จะงำของเราในแบบฟอร์ม / F-1 ( ไฟล์ไม่ 333-182535 ) ยื่นต่อ ก.ล.ต. เมื่อวันที่ 16 กรกฎาคม 2555
, แก้ไขเพิ่มเติม ) .
4 สัญญา ลงวันที่ 19 พฤษภาคม 2551 ระหว่าง Royal Bank of Scotland ซึ่งเป็นตัวแทนแห่งชาติ Westminster
จำกัด และการลงทุนใน alderley ( รวมเป็น 10.3 การลงทะเบียนของเราแสดงข้อความในแบบฟอร์ม F-1 /
( ไฟล์ไม่ 333-182535 ) ยื่นต่อ ก.ล.ต. เมื่อวันที่ 16 กรกฎาคม 2012 , แก้ไขเพิ่มเติม ) .
4.3 สิ่งอำนวยความสะดวกในระยะสัญญา ลงวันที่ 20 พ.ค. ระหว่างหมู่การเงิน จำกัด เช่น กู้และธนาคารแห่งอเมริกา , N.A . ,
กู้ ( รวมเป็นจัดแสดง 43 รายงานประจำปีของเราใน 20-f แบบฟอร์ม ( ไฟล์ไม่ 001-35627 ) ยื่นต่อ ก.ล.ต. เมื่อวันที่ 24 ตุลาคม 2013 )
.
4.4 การแก้ไขข้อตกลงและคำสอน ลงวันที่ 11 สิงหาคม 2014 ระหว่างสีแดงฟุตบอล จำกัด และธนาคารแห่งอเมริกา
เครดิต เป็นตัวแทนและผู้ให้กู้เดิม ( รวมเป็นจัดแสดง 4.1 รายงานของเราใน 6-k แบบฟอร์ม ( ไฟล์ . 001 -
35627 ) ยื่นต่อ ก.ล.ต. เมื่อวันที่ 12 สิงหาคม 2014 )
45 2012 ส่วนแผนจูงใจรางวัล ( รวมเป็นจัดแสดง 4.2 การงำของเราใน s-8 แบบฟอร์ม ( ไฟล์หมายเลข 333 -
183277 ) ยื่นต่อก.ล.ต. ในวันที่ 13 สิงหาคม 2555 ) .
4.6 คู่มือ พรีเมียร์ ลีก ฤดูกาล 2014 / 15