Intercultural communication gives r

Intercultural communication gives rise to the development of new text types and genres. Particular stages of this development can be described as hybridisation. These are the stages at which the new text types and genres are not yet fully established themselves as forms of communication in a socio-cultural setting: they manifest linguistic and rhetorical features which are felt to be foreign. Hybridisation can be seen as a process comparable to pidginisation: while pidginisation in the course of time may result in the emergence of new languages, i.e., creoles, hybridisation may result in the emergence of new domestic text types and genres. Thus the hybrid condition is transitory by definition. The paper will illustrate this process with reference to EU grant applications.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สื่อสารระหว่างวัฒนธรรมก่อให้เกิดการพัฒนาชนิดของข้อความใหม่และประเภท สามารถอธิบายขั้นตอนการพัฒนานี้เป็น hybridisation เหล่านี้เป็นระยะที่ชนิดข้อความใหม่และประเภทไม่ ยังครบกำหนดเองเป็นรูปแบบของการสื่อสารในสังคมวัฒนธรรม: จะแสดงรายการคุณลักษณะ rhetorical และภาษาศาสตร์ซึ่งรู้สึกว่าจะต่างประเทศ Hybridisation สามารถมองเห็นเป็นกระบวนการเทียบเท่ากับ pidginisation: ในขณะที่ pidginisation ในหลักสูตรของเวลาอาจทำให้เกิดภาษาใหม่ เช่น creoles, hybridisation อาจทำให้เกิดขึ้นใหม่ภายในประเทศข้อความชนิดและประเภทการ ดังนั้น เงื่อนไขไฮบริดเป็นอนิยม โดยคำจำกัดความ กระดาษจะแสดงให้เห็นถึงกระบวนการนี้มีการอ้างอิงการสมัครทุน EU

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การสื่อสารระหว่างวัฒนธรรมก่อให้เกิดการพัฒนารูปแบบใหม่และข้อความประเภท โดยเฉพาะอย่างยิ่งขั้นตอนของการพัฒนานี้สามารถอธิบายเป็น hybridisation เหล่านี้เป็นขั้นตอนที่ประเภทข้อความใหม่และประเภทยังไม่ได้จัดตั้งขึ้นอย่างเต็มที่ว่าตัวเองเป็นรูปแบบของการสื่อสารในการตั้งค่าทางสังคมวัฒนธรรมที่พวกเขาแสดงให้เห็นคุณสมบัติทางภาษาและโวหารที่จะรู้สึกว่าจะเป็นชาวต่างชาติ hybridisation สามารถมองเห็นเป็นกระบวนการที่สามารถเทียบเคียงได้กับ pidginisation ขณะ pidginisation ในหลักสูตรของเวลาที่อาจส่งผลให้การเกิดขึ้นของภาษาใหม่คือครีโอล, hybridisation อาจส่งผลให้การเกิดขึ้นของประเภทข้อความใหม่ในประเทศและประเภท ดังนั้นสภาพไฮบริดเป็นชั่วคราวตามคำนิยาม กระดาษจะแสดงให้เห็นขั้นตอนนี้มีการอ้างอิงถึงขอทุนสหภาพยุโรป