In May 2006, Colony Capital, togeth

In May 2006, Colony Capital, together with Kingdom Hotels International, acquired Fairmont Hotels & Resorts. With the completion of the transaction, the Fairmont and Raffles International portfolios were combined, transforming the companies into a global hotel leader headquartered in Toronto called Fairmont Raffles Hotels International, with 120 hotels in 23 countries under three brands – Fairmont, Raffles and Swissôtel.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2549 พฤษภาคม อาณานิคมทุน ร่วมกับราชอาณาจักรโรงแรมนานา มาแฟร์โรงแรมรีสอร์ท สร้างธุรกรรม ผลงานแฟร์และนานาชาติราฟเฟิลส์ได้รวม เปลี่ยนบริษัทผู้นำโรงแรมสำนักงานใหญ่ในโตรอนโต Fairmont Raffles โรงแรมนานา กับ 120 แห่งใน 23 ประเทศที่เรียกว่าสามภายใต้ยี่ห้อ – แฟร์ ราฟเฟิลส์ และสวิสโซเต็ล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเดือนพฤษภาคมปี 2006 กลุ่มทุนร่วมกับราชอาณาจักรทั้งหมดโรงแรมนานาชาติที่ได้มา Hotels & Resorts โรงแรมแฟร์มอนท์ ด้วยความสมบูรณ์ของการทำธุรกรรมพอร์ตการลงทุนและโรงแรมแฟร์มอนท์แรฟเฟิลส์อินเตอร์เนชั่นแนลร่วมกันเปลี่ยน บริษัท เข้าสู่ผู้นำโรงแรมระดับโลกที่มีสำนักงานใหญ่ในโตรอนโตเรียกว่า Fairmont Raffles Hotels International, 120 โรงแรมใน 23 ประเทศภายใต้แบรนด์สาม - แฟร์มอนท์แรฟเฟิลส์และสวิสโฮเต็ล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พฤษภาคม 2006 , กลุ่มทุน , ร่วมกับอาณาจักรโรงแรมนานาชาติ ที่โรงแรมและแผนที่รีสอร์ท ด้วยความสมบูรณ์ของธุรกรรม แผนที่ซึ่งกองทุนระหว่างประเทศ รวมเปลี่ยนบริษัทให้เป็นผู้นำระดับโลกมีสำนักงานใหญ่ในโตรอนโต Fairmont โรงแรมที่เรียกว่า Raffles โรงแรมนานาชาติ , 120 โรงแรมใน 23 ประเทศ ภายใต้ 3 แบรนด์– Fairmont ราฟเฟิล , และสวิสเซอร์แลนด์เป็นการโทร .