Problem : according to the paragrap

Problem : according to the paragraph above I mentioned is about the barrier between different languages. There are a few persons in this organization who specialize in English communicating. Why I must concern about this problem? Because there are many foreigner visitor who would like to visit for investment or study about the port performance. For example, when there is a phone call which colloquist is foreigner, some of them can’t communicate with them normally. Moreover, there is not enough expert English lecturer when foreigner visit.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปัญหา: ตามย่อหน้าข้างต้นที่ผมกล่าวถึงคือเกี่ยวกับอุปสรรคระหว่างภาษาที่แตกต่าง มีกี่คนในองค์กรนี้เชี่ยวชาญในการสื่อสารภาษาอังกฤษ ทำไมฉันต้องกังวลเกี่ยวกับปัญหานี้ เนื่องจากมีผู้เข้าชมชาวต่างชาติจำนวนมากที่ต้องการไปลงทุน หรือศึกษาเกี่ยวกับประสิทธิภาพการทำงานของพอร์ต เช่น เมื่อมีสายโทรศัพท์ colloquist ซึ่งเป็นชาวต่างชาติ บางส่วนของพวกเขาไม่สามารถสื่อสารกับพวกเขาตามปกติ นอกจากนี้ มีไม่เพียงพอผู้บรรยายภาษาอังกฤษจากผู้เชี่ยวชาญเมื่อชาวต่างชาติไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปัญหา: ตามวรรคหนึ่งดังกล่าวข้างต้นที่ผมกล่าวถึงเป็นเรื่องเกี่ยวกับกำแพงกั้นระหว่างภาษาที่แตกต่างกัน มีไม่กี่คนในองค์กรนี้ที่มีความเชี่ยวชาญในการสื่อสารภาษาอังกฤษ ทำไมฉันจะต้องกังวลเกี่ยวกับปัญหานี้หรือไม่ เนื่องจากมีผู้เข้าชมชาวต่างชาติหลายคนที่อยากจะไปเที่ยวสำหรับการลงทุนหรือการศึกษาเกี่ยวกับประสิทธิภาพของพอร์ต ตัวอย่างเช่นเมื่อมีการโทรที่คู่สนทนาเป็นชาวต่างชาติบางส่วนของพวกเขาไม่สามารถสื่อสารกับพวกเขาตามปกติ นอกจากนี้ยังมีผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาอังกฤษไม่เพียงพอวิทยากรเมื่อเข้าชมชาวต่างชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปัญหา : ตามวรรคข้างต้นที่ผมกล่าวถึงคือเรื่องอุปสรรคระหว่างภาษาที่แตกต่างกัน มีไม่กี่บุคคลในองค์กรนี้ ซึ่งมีความเชี่ยวชาญในภาษาอังกฤษ ติดต่อสื่อสาร ทำไมฉันต้องกังวลเกี่ยวกับปัญหานี้ เนื่องจากมีชาวต่างชาติมาเยี่ยมใครต้องการเยี่ยมชมเพื่อการลงทุนหรือศึกษาเกี่ยวกับการแสดงพอร์ต ตัวอย่างเช่น เมื่อมีโทรศัพท์ที่ colloquist ชาวต่างชาติ คือ บางส่วนของพวกเขาไม่สามารถสื่อสารกับคนปกติ นอกจากนี้ยังมีวิทยากรผู้เชี่ยวชาญภาษาอังกฤษไม่เพียงพอเมื่อชาวต่างชาติชม