We are checking the possibility of

We are checking the possibility of ATA carnet arrangement.
It normally take about 15 days for getting the documents after application.

As an alternative, can you check the possibility of importing without ATA carnet.
In this case NewGen can pledge amount of custom duty and once the tractors are sent back, Newgen can release this customs amount.
Please check and let me know this possibility.

We expect the tractors to be returned back to India within 6 months of arrival.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรากำลังตรวจสอบความเป็นไปได้ของ ATA carnet จัดปกติใช้เวลาประมาณ 15 วันสำหรับการรับเอกสารหลังจากการประยุกต์ แทน คุณสามารถตรวจสอบความเป็นไปได้ของการนำเข้าโดย ATA carnetในกรณีนี้ NewGen สามารถจำนำจำนวนเองภาษี และเมื่อส่งรถแทรกเตอร์กลับ Newgen สามารถปล่อยเงินศุลกากรกรุณาตรวจสอบ และแจ้งให้เราทราบความเป็นไปได้นี้ เราคาดว่ารถแทรกเตอร์จะส่งคืนกลับไปอินเดียภายใน 6 เดือนมาถึง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรากำลังตรวจสอบความเป็นไปได้ของการจัด ATA Carnet ได้.
โดยปกติจะใช้เวลาประมาณ 15 วันในการรับเอกสารหลังจากการประยุกต์ใช้.

เป็นทางเลือกให้คุณสามารถตรวจสอบความเป็นไปได้ของการนำเข้าโดยไม่ต้อง ATA Carnet ได้.
ในกรณีนี้ Newgen สามารถจำนำจำนวนเงินของการปฏิบัติหน้าที่ที่กำหนดเองและครั้งเดียว รถแทรกเตอร์จะถูกส่งกลับ Newgen สามารถปล่อยจำนวนศุลกากรนี้.
กรุณาตรวจสอบและแจ้งให้เราทราบว่าเป็นไปได้นี้.

เราคาดว่ารถแทรกเตอร์ที่จะกลับไปยังประเทศอินเดียภายใน 6 เดือนของการมาถึง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรากำลังตรวจสอบความเป็นไปได้ของเอ คาร์เนท์จัดเรียงมันปกติจะใช้เวลาประมาณ 15 วัน หลังจากได้รับเอกสารใบสมัครเป็นทางเลือกที่คุณสามารถตรวจสอบความเป็นไปได้ของการนำเข้า โดยเอ คาร์เนท์ .ในกรณีนี้นิวเก็นสามารถจำนำเงินภาษีเอง และเมื่อรถจะถูกส่งกลับ , นิวเก็นสามารถรุ่นนี้ ศุลกากร จำนวนกรุณาตรวจสอบและแจ้งให้เราทราบความเป็นไปได้นี้เราคาดว่ารถแทรกเตอร์กลับไปกลับอินเดียภายใน 6 เดือนของการเดินทาง