Dear Management & Colleagues,Some o

Dear Management & Colleagues,
Some of you might know that I will retire by end of this month and today is my last working day with the company, after today Khun Phermsak Kanakakornranon, Assistant Manager will handle my jobs. You can contact him by our company email or his mobile phone no. 08 4874 8553.
I am writing this letter to thank you for all your support during my working. The company has given me my career. I have so many sweet memories associated with you as well as other colleagues.
Once again, thanks a million for all those things you have done for me and best wishes for your business and your future.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนบริหาร&ผู้ร่วมงาน,
บางท่านอาจทราบว่า ผมจะถอน โดยสิ้นเดือนนี้ และวันนี้เป็นวันของฉันสุดท้ายทำงานกับบริษัท หลังจากวันนี้คุณ Phermsak Kanakakornranon ผู้ช่วยผู้จัดการจะจัดการงานของฉัน คุณสามารถติดต่อเขาทางอีเมล์บริษัทของเราหรือของเขาโทรศัพท์มือถือหมายเลข 08 4874 8553.
ผมเขียนจดหมายนี้ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณในระหว่างการทำงานของฉัน บริษัทได้ให้ฉันอาชีพของฉัน มีความทรงจำหวานที่มากมายที่เกี่ยวข้องกับคุณเช่นเดียวกับผู้ร่วมงานอื่น
ขอบคุณอีกครั้ง ล้านสำหรับทุกสิ่งที่คุณได้ทำให้ฉันและความปรารถนาดีที่สุดสำหรับธุรกิจของคุณและอนาคตของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่รักของเพื่อนร่วมงานการจัดการและ,
บางท่านอาจจะรู้ว่าฉันจะออกตามปลายเดือนนี้และวันนี้เป็นวันทำการสุดท้ายของฉันกับ บริษัท หลังจากที่วันนี้คุณ Phermsak Kanakakornranon, ผู้ช่วยผู้จัดการฝ่ายจะจัดการงานของฉัน คุณสามารถติดต่อเขาทางอีเมลได้ที่ บริษัท หรือโทรศัพท์มือถือของเขาของเรา 08 4874 8553
ที่ผมเขียนจดหมายฉบับนี้จะขอขอบคุณสำหรับทุกการสนับสนุนของคุณในระหว่างการทำงานของฉัน บริษัท ได้ให้ฉันอาชีพของฉัน ฉันมีความทรงจำหวานมากมายที่เกี่ยวข้องกับคุณเช่นเดียวกับเพื่อนร่วมงานคนอื่น ๆ
อีกครั้งขอบคุณล้านสำหรับทุกสิ่งที่คุณได้ทำสำหรับฉันและความปรารถนาที่ดีที่สุดสำหรับธุรกิจและในอนาคตของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การจัดการเรียน&เพื่อนร่วมงาน
บางท่านอาจทราบว่า ผมจะลาออก โดยสิ้นเดือนนี้ และวันนี้ก็เป็นวันทำงานวันสุดท้าย กับบริษัท หลังจากวันนี้ คุณ phermsak kanakakornranon ผู้ช่วยผู้จัดการจะจัดการงานของฉัน คุณสามารถติดต่อเขาได้ทางอีเมล์ บริษัท ของเราหรือของเขาโทรศัพท์มือถือหมายเลข 08 4874 8553 .
ผมเขียนจดหมายฉบับนี้เพื่อขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณในระหว่างการทำงานของฉันบริษัทมีให้ฉันในอาชีพของฉัน ฉันมีความทรงจำที่หวานกับคุณเช่นเดียวกับเพื่อนร่วมงานอื่น ๆ .
อีกครั้ง ขอบคุณสำหรับสิ่งเหล่านั้นทั้งหมดที่คุณได้ทำเพื่อผมและความปรารถนาที่ดีที่สุดสำหรับธุรกิจของคุณและในอนาคตของคุณ