ArbitrationArbitration is a possibl

Arbitration

Arbitration is a possible alternative for dispute resolution in Vietnam but restricted for commercial disputes only. Arbitration was not a popular dispute resolution means in Vietnam due to weak enforceability. Since the adoption of the new Ordinance on Commercial Arbitration in 2003, arbitration award given by a Vietnamese arbitration tribunal is automatically enforceable, i.e. the parties do not have to bring the award to courts for a decision for its execution. With the recent reform, it is hoped that Vietnamese arbitration centres are referred to more often and grow more rapidly. The most well-known Vietnamese arbitration organization is the Vietnam International Arbitration Centre at the Vietnam Chamber of Commerce and Industries.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อนุญาโตตุลาการอนุญาโตตุลาการเป็นทางเลือกที่เป็นไปได้สำหรับการแก้ไขข้อพิพาทในเวียดนาม แต่ จำกัด เพียงข้อพิพาททางการค้า อนุญาโตตุลาการไม่ได้ระงับข้อพิพาทเป็นที่นิยมหมายถึงในเวียดนามเกิดจากการบังคับใช้อ่อนแอ เนื่องจากการยอมรับของคำสั่งใหม่ในการตัดสินเชิงพาณิชย์ในปี 2003 และได้รับรางวัลการตัดสินโดยศาลอนุญาโตตุลาการเวียดนามบังคับใช้โดยอัตโนมัติคือบุคคลที่ไม่ได้มีที่จะนำมาให้รางวัลกับศาลในการตัดสินใจสำหรับการดำเนินการของ กับการปฏิรูปที่ผ่านมาก็หวังว่าศูนย์อนุญาโตตุลาการเวียดนามจะเรียกว่าบ่อยขึ้นและเติบโตขึ้นอย่างรวดเร็ว ส่วนใหญ่ที่รู้จักกันดีขององค์กรอนุญาโตตุลาการเวียดนามเป็นศูนย์กลางเวียดนามอนุญาโตตุลาการระหว่างประเทศที่ห้องเวียดนามของการค้าและอุตสาหกรรม.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อนุญาโตตุลาการ

อนุญาโตตุลาการเป็นทางเลือกเป็นไปได้สำหรับการแก้ไขข้อพิพาทในเวียดนามแต่ถูกจำกัดสำหรับข้อพิพาทเชิงพาณิชย์เท่านั้น อนุญาโตตุลาการไม่วิธีแก้ปัญหาข้อโต้แย้งที่นิยมในเวียดนามเนื่องจากอ่อน enforceability ตั้งแต่รับของกฤษฎีกาใหม่ในอนุญาโตตุลาการการค้าใน 2003 รางวัลอนุญาโตตุลาการให้ศาลอนุญาโตตุลาการที่เวียดนามโดยเป็นบุคลากรโดยอัตโนมัติ เช่น บุคคลไม่มีการให้รางวัลแก่ศาลในการตัดสินใจในการดำเนินการของ กับปฏิรูปล่า หวังว่า ศูนย์อนุญาโตตุลาการเวียดนามอย่างมากขึ้น และเติบโตขึ้นอย่างรวดเร็ว องค์กรอนุญาโตตุลาการเวียดนามรู้จักมากที่สุดคือ ศูนย์ อนุญาโตตุลาการของ ประเทศ เวียดนามที่เวียดนามหอการค้าและอุตสาหกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อนุญาโต ตุลาการ

อนุญาโตตุลาการคือทางเลือกที่เป็นไปได้สำหรับการแก้ไขปัญหาข้อพิพาทในเวียดนามแต่การจำกัดการใช้งานสำหรับข้อพิพาททางการค้าเท่านั้น อนุญาโตตุลาการไม่ได้หมายความว่าความละเอียดข้อพิพาทได้รับความนิยมในประเทศเวียดนามเนื่องจากการใช้บังคับได้ไม่รัดกุม นับตั้งแต่การใช้กฎใหม่ที่อนุญาโตตุลาการทางการค้าในปี 2003 ได้รับรางวัลให้อนุญาโตตุลาการโดยอนุญาโตตุลาการเวียดนามที่มีผลบังคับใช้โดยอัตโนมัติเช่นคู่สัญญาทั้งสองฝ่ายจะไม่มีการนำมาซึ่งรางวัลนี้ไปยังศาลสำหรับการตัดสินใจสำหรับการประมวลผลของตน พร้อมด้วยการปฏิรูปเมื่อไม่นานมานี้ก็หวังว่าศูนย์อนุญาโตตุลาการตามแบบเวียดนามจะถูกอ้างถึงในบ่อยขึ้นและเติบโตได้อีกมากอย่างรวดเร็ว องค์การอนุญาโตตุลาการเวียดนามมีชื่อเสียงอย่างสูงสุดคือเวียดนามระหว่างประเทศคณะอนุญาโตตุลาการที่ประเทศเวียดนาม Chamber of Commerce และอุตสาหกรรม.