ญี่ปุ่น1. ทักทายด้วยท่าทางที่แจ่มใส

ญี่ปุ่น
1. ทักทายด้วยท่าทางที่แจ่มใสและเปี่ยมด้วยพลัง 
2. ทักทายได้ทุกที่ทุกเวลา 
3. เป็นผู้เริ่มก่อนไม่ต้องรีรอ 
4. ทำอย่างสม่ำเสมอและต่อเนื่อง เริ่มทักทายกันเสียแต่วันนี้ แล้วคุณจะเห็นสิ่งดีๆเพิ่มขึ้นในที่ทำงาน 

* ไม่ควรนินทาลับหลังเพื่อนร่วมงาน เพราะมันไม่ส่งผลดีต่อตัวคุณเลย อาจก่อให้เกิดความขัดแย้ง และไม่ลงรอยกัน ซึ่งเป็นอุปสรรคต่อการทำงานร่วมกัน
* ไม่ควรพูดคุยถึงเรื่องที่ไม่เกี่ยวข้องกับการทำงานในเวลางาน เจ้านายของคุณอาจมองว่าคุณเอาแต่คุย และไม่เป็นอันทำงาน ดังนั้น ควรเก็บเรื่องส่วนตัวของคุณไว้คุยในช่วงพักกลางวัน หรือหลังเลิกงานจะดีกว่า
* ไม่ควรให้คำแนะนำแก่เพื่อนร่วมงานโดยที่เขาไม่ได้เรียกร้อง และไม่ควรเข้าไปข้องเกี่ยวกับชีวิตส่วนตัวของผู้อื่น
* ในยุคที่ social network กำลังแพร่หลาย คุณควรระวังการโพสต์ข้อความต่าง ๆ ในเฟซบุ๊ค หรือบล็อกของคุณ และควรมั่นใจว่าข้อความหรือรูปที่อัพโหลดขึ้นไปจะไม่ส่งผลกระทบใด ๆ ต่อหน้าที่การงานของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ญี่ปุ่น1. ทักทายด้วยท่าทางที่แจ่มใสและเปี่ยมด้วยพลัง 2. ทักทายได้ทุกที่ทุกเวลา 3. เป็นผู้เริ่มก่อนไม่ต้องรีรอ 4. ทำอย่างสม่ำเสมอและต่อเนื่องเริ่มทักทายกันเสียแต่วันนี้แล้วคุณจะเห็นสิ่งดีๆเพิ่มขึ้นในที่ทำงาน * ไม่ควรนินทาลับหลังเพื่อนร่วมงานเพราะมันไม่ส่งผลดีต่อตัวคุณเลยอาจก่อให้เกิดความขัดแย้งและไม่ลงรอยกันซึ่งเป็นอุปสรรคต่อการทำงานร่วมกัน* ไม่ควรพูดคุยถึงเรื่องที่ไม่เกี่ยวข้องกับการทำงานในเวลางานเจ้านายของคุณอาจมองว่าคุณเอาแต่คุยและไม่เป็นอันทำงานดังนั้นควรเก็บเรื่องส่วนตัวของคุณไว้คุยในช่วงพักกลางวันหรือหลังเลิกงานจะดีกว่า* ไม่ควรให้คำแนะนำแก่เพื่อนร่วมงานโดยที่เขาไม่ได้เรียกร้องและไม่ควรเข้าไปข้องเกี่ยวกับชีวิตส่วนตัวของผู้อื่น* ในยุคที่สังคมกำลังแพร่หลายคุณควรระวังการโพสต์ข้อความต่างๆ ในเฟซบุ๊คหรือบล็อกของคุณและควรมั่นใจว่าข้อความหรือรูปที่อัพโหลดขึ้นไปจะไม่ส่งผลกระทบใดๆ ต่อหน้าที่การงานของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ญี่ปุ่น
1 
ทักทายได้ทุกที่ทุกเวลา 
3 เป็นผู้เริ่มก่อนไม่ต้องรีรอ 
4 ทำอย่างสม่ำเสมอและต่อเนื่องเริ่มทักทาย  กันเสีย แต่วันนี้ ไม่ควรนินทาลับหลังเพื่อนร่วมงานเพราะ มันไม่ส่งผลดีต่อตัวคุณเลยอาจก่อให้เกิดความขัดแย้งและไม่ลงรอยกันซึ่งเป็นอุปสรรคต่อการทำงานร่วมกัน * และไม่เป็นอันทำงานดังนั้น หรือหลังเลิกงานจะดีกว่า* ในยุคที่เครือข่ายสังคมที่กำลังแพร่หลายคุณควรระวังการโพส ต์ข้อความต่าง ๆ ในเฟซบุ๊คหรือบล็อกของคุณ ๆ ต่อหน้าที่การงานของคุณ