Regarding the missending of Invoice

Regarding the missending of Invoice to your customer (Hoya ).
We got the explanation latter from KWE.(attached file) which give us no any reason to explain to you.
We do apologize again and from now on we will change the forwarder to be SPEEDMARK as you have suggested.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับ missending ของใบแจ้งหนี้ของลูกค้า (โฮย่า)เราได้คำอธิบายหลังจาก KWE(แนบไฟล์) ซึ่งให้เราไม่มีเหตุผลใด ๆ จะอธิบายให้คุณขออภัยอีกครั้ง และจากนี้เราจะเปลี่ยนต่อไปเป็น SPEEDMARK ตามที่คุณได้แนะนำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับ missending ของใบแจ้งหนี้ให้กับลูกค้าของคุณ (Hoya).
เรามีคำอธิบายที่หลังจาก KWE. (ไฟล์ที่แนบมา) ซึ่งทำให้เราไม่มีเหตุผลใด ๆ ที่จะอธิบายให้คุณ.
เราไม่ขอโทษอีกครั้งและจากนี้ไปเราจะเปลี่ยนผู้ส่งจะเป็น กระเบื้องดินเผาลำปางในขณะที่คุณมีข้อเสนอแนะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับ missending ของใบแจ้งหนี้ให้กับลูกค้าของคุณ ( Hoya ) .
เรามีคำอธิบายหลังจากก่วย ( ไฟล์แนบ ) ซึ่งทำให้เราไม่มีเหตุผลที่จะอธิบายกับคุณ
เราจะขอโทษอีกครั้ง และจากนี้ไปเราจะเปลี่ยนผู้ส่งจะต้อง speedmark ตามที่คุณแนะนำ