If I were the moon, I couldcatch yo

If I were the moon, I could
catch your eye--I'm jealous of the moon
If I were the wind, I would
make you fly--I'm jealous of that too

I wish I were the sun shining
on your face--caressing like a lover
I would wrap you in a warm embrace--
we'd be holdin' one another
(I'm jealous of the sun)
I'm jealous of the sun
(Jealous of the sun) Oh,
I'm jealous of the sun

Oh, I don't wanna share you with
nothing else--I gotta have you to myself
Oh--I can't help it--I'm so in love--
I just can't get you close enough, no

[Chorus:]
When the sun's on your skin--
I can't hold it in
And I know it's a sin--
but I'm jealous of the sun

I wish I were the rain runnin' down your
neck--and drippin' from your fingers
Then I could be the drops rollin' off your
back--I'd love to let it linger
(Jealous of the rain) Oh,
I'm jealous of the rain

Oh, I don't wanna share you with nothing
else--I gotta have you to myself
Oh--I can't help it--I'm so in love--
I just can't get you close enough, no

[Chorus:]
When it rains on your face--
I almost can taste
Your beauty, your grace--
I'm jealous of the rain

[Instrumental Solo]

[Chorus:]
When the wind's in your hair--
the way it blows through the air
Oh, it's seems so unfair, yeah

[Chorus:]
When the moon's in your eyes--
you seem to light up the skies, yeah
And I realize--
I'm even jealous of the moon

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อิฟจันทร์ สามารถ
จับตาของคุณ — ฉันอิจฉาของดวงจันทร์
ถ้าฉันเป็นลม ฉันจะ
ทำให้คุณบิน - ฉันอิจฉาที่เกินไป

ฉันต้องฉันเป็นดวงอาทิตย์ที่ส่องแสง
ใบหน้า - caressing ชอบคนรัก
ฉันจะตัดคุณในอ้อมกอดที่อบอุ่น-
เราจะได้ holdin' กัน
(ฉันอิจฉาของดวงอาทิตย์)
ฉันอิจฉาของดวงอาทิตย์
Oh (Jealous ของดวงอาทิตย์),
ฉันอิจฉาของดวงอาทิตย์

โอ้ ฉันไม่ต้องการใช้ร่วมกันกับ
อะไรอื่น - ต้องได้คุณเอง
โอ้ - ฉันไม่สามารถช่วยเหลือ -ฉันนั้นรัก-
ฉันไม่ได้คุณปิดพอ ไม่

[คอรัส:]
เมื่อดวงอาทิตย์ของผิวของคุณ-
ไม่สามารถเก็บใน
และฉันรู้ว่า มันเป็นบาป-
แต่ฉันอิจฉาของดวงอาทิตย์

ฉันต้องฉันมีฝน runnin' ลงของคุณ
กะเหรี่ยง คอ - และ drippin' จากนิ้วมือของคุณ
แล้วอาจหยด rollin' ปิดของคุณ
กลับ - จะรักให้มันลิงเกอร์
(อิจฉาของฝน) Oh,
ฉันอิจฉาของฝน

โอ้ ฉันไม่ต้องการใช้ร่วมกันคุณ มีอะไร
อื่น - ต้องได้คุณเอง
โอ้ - ฉันไม่สามารถช่วยเหลือ -ฉันนั้นรัก-
ฉันไม่ได้คุณปิดพอ ไม่

[คอรัส:]
ฝนใบหน้า-
ฉันเกือบจะได้ลิ้มรสและ
ความงามของคุณ คุณเกรซ-
ฉันอิจฉาของฝน

[บรรเลงโซ]

[คอรัส:]
เมื่อลมของผมของคุณ-
วิธีมันพัดผ่านอากาศ
โอ้ มันเป็นเหมือนดังนั้นธรรม ใช่

[คอรัส:]
เมื่อดวงจันทร์ของคุณตา-
ดูเหมือนไฟขึ้นท้องฟ้า ใช่
และฉันรู้-
ฉันอิจฉาแม้กระทั่งของดวงจันทร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าฉันเป็นดวงจันทร์ ฉันจะ
จับของคุณตา . . . . . . ผมอิจฉาดวงจันทร์
ถ้าฉันเป็นสายลม ผมจะให้คุณบิน
. . . . . . ผมอิจฉาเหมือนกัน

ฉันหวังว่าฉันมีดวงอาทิตย์ส่องแสง
บนใบหน้าของคุณ -- จูบเหมือนคนรัก
ผมจะตัดคุณใน โอบอุ่น --
เราจะอยู่ไม๊อีก
( ฉันอิจฉาของดวงอาทิตย์ )
ฉันอิจฉาดวงอาทิตย์
( อิจฉาของดวงอาทิตย์ ) .
ผมอิจฉาซัน

อ้อ ฉันไม่อยากจะแบ่งปันกับคุณ
ไม่มีอะไร . . . ฉันต้องให้เธอเอง
โอ้ . . . ช่วยไม่ได้ . . . ฉันดังนั้นในความรัก --
ฉันไม่สามารถให้คุณเข้าใกล้พอ ไม่

[ Chorus ]
ดวงอาทิตย์เมื่อมันบนผิวของคุณ . . . .

ผมทนไม่ไหวแล้ว และผมรู้ว่ามันเป็น บาป --
แต่ผมอิจฉาซัน

ฉันหวังว่าฉันเป็นสายฝนวิ่งลงมาที่คอ
-- และ drippin ' จากนิ้วมือของคุณ
แล้วฉันอาจจะหยด Rollin ' ปิดของคุณ
กลับมา -- ฉันชอบที่จะให้มันอู้
( อิจฉาฝน ) โอ้ ฉันอิจฉาฝน


ฉันไม่อยากแบ่งปันกับคนอื่น . . . ฉันต้องมีอะไร

โอ้ . . . คุณเองก็ช่วยไม่ได้ . . . ฉันดังนั้นในความรัก --
ฉันไม่สามารถให้คุณเข้าใกล้พอ ไม่

[ Chorus ]
เมื่อฝนตกบนใบหน้า . . . . . .

ฉันเกือบจะสามารถลิ้มรสความงามของคุณเกรซ --
อิจฉาฝน

[ บรรเลงเดี่ยว ]

[ Chorus ]
ลมในเส้นผมของคุณ --
เมื่อที่มันพัดผ่านอากาศ
โอ้ มันดูไม่ยุติธรรมเลย ค่ะ

[ Chorus ]
ดวงจันทร์เมื่ออยู่ในสายตา . . . . . .
ดูคุณไฟขึ้นท้องฟ้า ครับ

-- และฉันตระหนักฉันอิจฉาแม้กระทั่งดวงจันทร์