Von Brüning, on the other hand, is

Von Brüning, on the other hand, is pretty much typecast. He’s the kind of German military man that every Brit in 1903 would recognise – honourable, upright, a good sort. We *liked* Germans back then. Eleven years later we were at war, and things went downhill from there.

161_Alfred_von_Tirpitz
Alfred von Tirpitz – a model for von Brüning?
In terms of real-life role models for von Brüning, one needs look no further than the greatest naval German of them all at the time: Alfred von Tirpitz. It’s surely not a coincidence that Tirpitz’s first command was a torpedo flotilla leader called… Blitz! It’s a warship that Childers would almost certainly have seen in Kiel harbour, or cruising between the Baltic and the North Sea.

SMS_Blitz
“SMS Blitz”. Via Wikipedia
It was also a boat that was present at the 1887 Cowes Regatta (the Brits and the Germans were friendly enough then to co-host naval reviews). On board the Blitz on that occasion was the young prince Wilhelm himself, the future Kaiser.

Tirpitz was keen enough on Britain to assert in his youth that German naval officers were made more welcome in Portsmouth than in Kiel. And he sent both his daughters to private school in England. You won’t find a more English-loving German officer anywhere at the time. So what happened?

Tirpitz is best known as the man who masterminded the build-up of the German navy, triggering an arms race with Britain that led to World War One. He’s also a man who was keen on torpedo boats – exactly the kind of small torpedo boats that Childers warns about in the Book; vessels that might whizz through narrow channels, carrying out surprise attacks and supporting a full-blow invasion force. We can safely say the Tirpitz plan ‘back-fired’ in the end, and having been the Brit-loving man in his youth, Tirpitz ended his days as a founder of the suspiciously named Fatherland Party, and someone the the Brits truly despised.

Bundesarchiv_Bild_183-R10687,_Vizeadmiral_Hipper_mit_Stab_cropped
Franz von Hipper – went from attending Queen Victoria’s funeral to becoming known as ‘the baby killer’.
Another top torpedo man was Franz von Hipper, another German naval office who started as a friend of the Brits, attending the funeral of Queen Victoria in 1901, arriving on board the Imperial yacht SMY Hohenzollern. By 1914 he was masterminding the first coastal attack on Britain at Sunderland, Hartlepool and Whitby , causing the first civilian casualties of the war. The British media was so shocked by this act of violence they labelled Hipper from then on as ‘the baby killer’.

So we have some obvious models for a German naval officer, we’ve found a German boat called Blitz, and we can see what fate has in store for this kind of ‘honourable’ man. But where does the name von Brüning come from? A little bit of web research digs up a newspaper article in the Los Angeles Herald describing a yacht race of 1902:

ISLAND OF HELIGOLAND, German*. July 14.—The yachts competing In the race from here to Dover, Eng. for the Von Busch trophy, valued at 600 guineas, and two other prizes, started today In a light wind about 3 o’clock. The contest is open only to German yachts. The competitors were: Emperor William’s Meteor 111, Herr Watjen’s Navahoe, Herr Von Brüning’s Lasca and four others.

It seems to me that this is exactly the kind of news item that would’ve caught Childers’s eye at the time. Better still, this real-life von Brüning turns out to be Walter von Brüning, a senior civil servant working in Kiel. In other words, he does pretty much the same job as Childers, and he shares the same passions – but he’s German.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฟอน Brüning ในทางกลับกัน จะสวยมาก typecast กำลังใจของทหารเยอรมันคนที่จะรู้ทุกอุโมงค์ใน 1903 – ยกย่อง ตั้งตรง การจัดเรียงที่ดี เรา * ชอบ * ชาวเยอรมันกลับ สิบเอ็ดปีเราอยู่ในสงคราม และสิ่งที่ลงไปจากที่นั่น161_Alfred_von_Tirpitzอัลเฟรดฟอนประจัญบานเทียร์พิตส์แบบจำลองสำหรับฟอน Brüningในชีวิตจริงแบบจำลองบทบาทสำหรับฟอน Brüning หนึ่งต้องคำนึงเยอรมันกองทัพยิ่งใหญ่ที่สุดของพวกเขาทั้งหมดในเวลา: อัลเฟรดฟอนประจัญบานเทียร์พิตส์ ไม่ก็บังเอิญที่คำสั่งแรกของประจัญบานเทียร์พิตส์ flotilla เป็นตอร์ปิโดผู้นำที่เรียกว่า ... ฟ้าแลบ เป็นเรือรบที่เกือบแน่นอนจะได้เห็น Childers ใน Kiel ฮาร์เบอร์ หรือล่องเรือระหว่างบอลติกและทะเลเหนือSMS_Blitz"ฟ้าแลบ SMS" ทางวิกิพีเดียนอกจากนี้ยังมีเรือที่อยู่ในกัทฟิลิปไอซ์แลนด์ 1887 (Brits และเยอรมันมาก แล้วไปโฮสต์เรือร่วมแสดงความคิดเห็น) เรือสงครามครั้งนั้นมีเจ้าชายหนุ่มวิลเฮล์มเอง นิคมในอนาคตประจัญบานเทียร์พิตส์ไม่กระตือรือร้นพอที่ในราชอาณาจักรเพื่อยืนยันรูปในเยาวชนของเขาให้ เจ้าหน้าที่กองทัพเรือเยอรมันทำต้อนรับยิ่งรู้สึกกว่าใน Kiel และเขาส่งลูกสาวทั้งสองไปโรงเรียนเอกชนในอังกฤษ คุณจะไม่พบการเพิ่มเติมภาษาอังกฤษรักเจ้าหน้าที่เยอรมันทุกเวลา ดังนั้น เกิดอะไรขึ้นประจัญบานเทียร์พิตส์เป็นที่รู้จักกันดีที่สุดเป็นคนที่ masterminded แข้งของกองทัพเรือเยอรมัน เรียกการแข่งขันอาวุธกับสหราชอาณาจักรที่นำไปสู่สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง เขาเป็นคนที่กระตือรือร้นในเรือตอร์ปิโด – ตรงกับชนิดของเรือตอร์ปิโดเล็ก Childers เตือนเกี่ยวกับในสมุด เรือที่อาจ whizz ผ่านช่องแคบ ดำเนินการโจมตีแปลกใจ และสนับสนุนกำลังบุกรุกเต็มเป่า เราสามารถบอกได้อย่างแผนประจัญบานเทียร์พิตส์ 'หลังถ่าน' ในสุด และมีคนรัก Brit ในหนุ่ม ประจัญบานเทียร์พิตส์สิ้นสุดวันของเขาเป็นผู้ก่อตั้งของฝ่ายฟาเธอร์แลนด์มีพิรุธ และคน Brits ชิงอย่างแท้จริงBundesarchiv_Bild_183-R10687, _Vizeadmiral_Hipper_mit_Stab_croppedฟรานซ์ฟอน Hipper – ไปจากการเข้าร่วมพิธีศพควีนวิคตอเรียจะกลายเป็นที่รู้จักกันเป็น 'ฆ่าทารก'ตอร์ปิโดที่สุดอีกคนคือ ฟรานซ์ฟอน Hipper อื่นเยอรมันกองทัพเรือสำนักงานที่เริ่มต้นเป็นเพื่อนของ Brits เข้าร่วมพิธีศพของพระราชินีวิคตอเรียใน 1901 เดินบนกระดานอิมพีเรียลยอร์ช SMY Hohenzollern โดย 1914 เขาได้ว่า masterminding ร้ายโจมตีชายฝั่งแรกในสหราชอาณาจักรที่ซันเดอร์แลนด์ ฮาร์ตลีพูล และ Whitby ก่อให้เกิดผู้บาดเจ็บพลเรือนแรกของสงคราม สื่ออังกฤษได้ดังนั้นตกใจกลัวความผิดตามพระราชบัญญัติของพวกเขามัน Hipper จากนั้นบนเป็น 'ฆ่าทารก' ความรุนแรงเรามีบางรุ่นชัดเป็นนายทหารเรือเยอรมัน เราได้พบเรือเยอรมันที่เรียกว่าฟ้าแลบ และเราสามารถดูชะตาใดที่มีในร้าน 'ยกย่องคนประเภทนี้ แต่ที่ไม่ชื่อฟอน Brüning มาจาก Digs วิจัยเว็บหน่อยค่าบทความหนังสือพิมพ์เฮรัลด์ลอสแองเจลิสที่อธิบายการแข่งขันเรือยอชต์ของ 1902 ใน:เกาะของเฮลโกลันด์ เยอรมัน * 14 กรกฎาคมเช่นเรือยอชท์ที่แข่งขันในการแข่งขันจากการโดเวอร์ สุขาภิบาลสำหรับถ้วยรางวัล ฟอนบุชค์ราคา 600 guineas และสองอื่น ๆ รางวัล หยุดไฟลมประมาณ 3 โมง การประกวดเรือยอชท์เยอรมันเปิดเท่านั้น มีคู่แข่ง: จักรพรรดิ William Meteor 111, Herr Watjen Navahoe, Lasca Brüning Herr ฟอน และ 4 อื่น ๆดูเหมือนว่าฉันนี้ว่าตรงกับชนิดของรายการข่าวที่จะได้จับตาของ Childers ในเวลา ยังคงดีขึ้น Brüning ฟอนนี้ชีวิตจะออกให้ Walter ฟอน Brüning เป็นอาวุโสข้าราชการทำงานใน Kiel ในคำอื่น ๆ เขาสวยมากงานเดียวกันเป็น Childers และเขาร่วมจรรโลงกัน – แต่เขาเป็นภาษาเยอรมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฟอนBrüningในมืออื่น ๆ ที่เป็น typecast สวยมาก เขาเป็นชนิดของนายทหารเยอรมันที่บริตในปี 1903 ทุกคนจะรับรู้ - เกียรติตรงการจัดเรียงที่ดี เรา * * * * * * * * ชอบเยอรมันกลับมาแล้ว สิบเอ็ดปีต่อมาเรากำลังทำสงครามและสิ่งที่ไปดาวน์ฮิลล์จากที่นั่น. 161_Alfred_von_Tirpitz อัลเฟรดฟอน Tirpitz? - แบบจำลองสำหรับฟอนBrüningในแง่ของชีวิตจริงแบบอย่างสำหรับฟอนBrüningหนึ่งความต้องการมองไม่เพิ่มเติมกว่าที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของกองทัพเรือเยอรมันพวกเขาทั้งหมดในเวลา: อัลเฟรดฟอน Tirpitz แน่นอนมันไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่คำสั่งแรกของ Tirpitz เป็นผู้นำกองเรือตอร์ปิโดเรียกว่า ... สายฟ้าแลบ! มันเป็นเรือรบที่ Childers จะได้เห็นเกือบจะแน่นอนในอ่าวคีลหรือล่องเรือระหว่างบอลติกและทะเลเหนือ. SMS_Blitz "SMS แบบสายฟ้าแลบ" ผ่านทางวิกิพีเดียมันก็ยังเป็นเรือที่อยู่ที่โคเวสรีกัตต้า 1887 (การที่อังกฤษและเยอรมันมีความเป็นมิตรมากพอจากนั้นไปร่วมเป็นเจ้าภาพคิดเห็นเรือ) บนกระดานแบบสายฟ้าแลบในครั้งนั้นเป็นวิลเฮล์เจ้าชายหนุ่มที่ตัวเองในอนาคต Kaiser. Tirpitz รู้สึกกระตือรือร้นที่เพียงพอในสหราชอาณาจักรที่จะยืนยันในวัยหนุ่มของเขาว่านายทหารเรือเยอรมันได้ทำมากขึ้นในการต้อนรับกว่าในพอร์ตสมั ธ คีล และเขาส่งลูกสาวทั้งสองของเขาไปโรงเรียนเอกชนในประเทศอังกฤษ คุณจะไม่พบมากขึ้นภาษาอังกฤษรักนายทหารเยอรมันได้ทุกที่ทุกเวลา ดังนั้นสิ่งที่เกิดขึ้น? Tirpitz เป็นที่รู้จักกันดีในฐานะคนที่ masterminded การสร้างขึ้นของกองทัพเรือเยอรมันเรียกการแข่งขันที่แขนกับอังกฤษที่นำไปสู่สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง เขายังเป็นคนที่กระตือรือร้นในเรือตอร์ปิโด - ตรงชนิดของเรือตอร์ปิโดขนาดเล็กที่ Childers เตือนเกี่ยวกับเรื่องในหนังสือเล่มนั้น เรือที่อาจจะหวือผ่านช่องทางแคบการดำเนินการโจมตีความประหลาดใจและสนับสนุนการโจมตีกองกำลังเต็มระเบิด เราสามารถพูดได้แผน Tirpitz กลับเป็นเชื้อเพลิงในท้ายที่สุดและได้รับคนที่บริทรักในวัยหนุ่มของเขา Tirpitz สิ้นสุดวันที่เขาเป็นผู้ก่อตั้งมีพิรุธชื่อพรรคมาตุภูมิและคนที่เกลียดอังกฤษอย่างแท้จริงBundesarchiv_Bild_183-R10687, _Vizeadmiral_Hipper_mit_Stab_cropped ฟรันซ์ฟอน Hipper -. ไปจากการเข้าร่วมงานศพของสมเด็จพระราชินีวิกตอเรียที่จะกลายเป็นที่รู้จักในฐานะของนักฆ่าทารกอีกคนตอร์ปิโดด้านบนเป็นฟรานซ์ฟอนHipper อีกสำนักงานทหารเรือเยอรมันที่เริ่มต้นเป็นเพื่อนของ Brits ที่เข้าร่วมงานศพ สมเด็จพระราชินีวิกตอเรียในปี 1901 มาถึงบนกระดานเรือยอชท์อิมพีเรียล Smy Hohenzollern 1914 เขาได้รับการ masterminding โจมตีชายฝั่งทะเลครั้งแรกในสหราชอาณาจักรที่ซันเดอร์ Hartlepool และวิตบีที่ก่อให้เกิดการบาดเจ็บล้มตายของพลเรือนแรกของสงคราม สื่ออังกฤษก็ตกใจดังนั้นโดยการกระทำความรุนแรงของพวกเขาที่มีข้อความ Hipper จากนั้นเป็น 'นักฆ่าทารก. ดังนั้นเราจึงมีบางรุ่นที่ชัดเจนสำหรับทหารเรือเยอรมันที่เราพบเรือเยอรมันที่เรียกว่าสายฟ้าแลบและเราสามารถมองเห็น สิ่งที่โชคชะตามีอยู่ในร้านสำหรับชนิดของมนุษย์ 'เกียรติ' นี้ แต่ที่ชื่อฟอนBrüningไม่มาจากไหน? นิด ๆ หน่อย ๆ ของบ้านที่พักวิจัยเว็บขึ้นในบทความในหนังสือพิมพ์ลอสแอเฮรัลด์อธิบายการแข่งขันเรือยอชท์ของ 1902: ISLAND เฮลิ, เยอรมัน * กรกฎาคม 14-The เรือยอชท์การแข่งขันในการแข่งขันจากที่นี่ไปโดเวอร์ Eng สำหรับรางวัลฟอน Busch มูลค่า 600 เหรียญทองและสองรางวัลอื่น ๆ เริ่มต้นวันนี้ในลมไฟประมาณ 03:00 การประกวดนี้เปิดให้เฉพาะเรือยอชท์เยอรมัน คู่แข่งคือ. จักรพรรดิวิลเลียมดาวตก 111 Herr Watjen Navahoe ของแฮร์ฟอนBrüningของ Lasca และอีกสี่คนมันดูเหมือนว่าฉันที่ตรงนี้เป็นชนิดของรายการข่าวที่จะได้สบตาChilders ในเวลา ยังดีกว่านี้ในชีวิตจริงฟอนBrüningจะออกมาเป็นวอลเตอร์ฟอนBrüning, ข้าราชการพลเรือนอาวุโสทำงานในคีล ในคำอื่น ๆ เขาไม่สวยมากงานเดียวกับ Childers และเขาหุ้นความสนใจเหมือนกัน - แต่เขาเป็นชาวเยอรมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฟอน br üหนิง , บนมืออื่น ๆ , สวยมากเล่นบทเดิมๆ . เขาเป็นทหารเยอรมันคนทุกบริทใน 1903 จำ–เกียรติตรง เหมือนจะดี เรา * ชอบ * เยอรมันตอนนั้น สิบเอ็ดปีต่อมา เรากำลังอยู่ในสงคราม และสิ่งที่เปลี่ยนไป

161_alfred_von_tirpitz
อัลเฟรด ฟอนเทียร์พิตส์–รูปแบบฟอน br üหนิง ?
ในส่วนของบทบาทชีวิตจริง ฟอน br üหนิง ,หนึ่งต้องมองไม่เพิ่มเติมกว่ากองทัพเรือเยอรมันที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของพวกเขาทั้งหมดในเวลา : อัลเฟรด ฟอนเทียร์พิตส์ . มันคงไม่ใช่เหตุบังเอิญที่คำสั่งแรกเป็นตอร์ปิโดเทียร์พิตส์กองเรือรบผู้นำเรียกว่า . . . . . . . สงคราม ! เป็นเรือรบที่บุตรจะเกือบแน่นอน เห็นใน คีล ท่าเรือ หรือล่องเรือระหว่างทะเลบอลติกและทะเลเหนือ sms_blitz


" SMS สงคราม " ผ่านทางวิกิพีเดีย
มันก็ยังเป็นเรือที่เป็นปัจจุบันที่ 1887 Cowes รีกัตต้า ( อังกฤษและเยอรมันเป็นมิตรแล้ว เพื่อร่วมเป็นเจ้าภาพรีวิวกองทัพเรือ ) คณะกรรมการสงครามในโอกาสเป็นหนุ่มเจ้าชายวิลเอง จักรพรรดิในอนาคต

เทอร์ปิทซถูกแหลมเพียงพอในอังกฤษ เพื่อยืนยันในวัยรุ่นเยอรมันข้าราชการทหารเรือได้รับมากขึ้นใน พอร์ตสมัธ มากกว่าในคีลและเขาได้ส่งทั้งบุตรสาวของเขาที่โรงเรียนเอกชนในอังกฤษ คุณจะไม่พบความรักภาษาอังกฤษมากขึ้น เจ้าหน้าที่ เยอรมัน ได้ทุกเวลา แล้วเกิดอะไรขึ้น ?

เทียร์พิตส์เป็นที่รู้จักกันดีที่สุดเป็นคนที่ฉลาดในการสร้างขึ้นของเยอรมันกองทัพเรือ ทำให้แขนแข่งกับอังกฤษที่นำไปสู่สงครามโลกครั้งที่หนึ่งเขายังเป็นคนที่กระตือรือร้นในเรือตอร์ปิโดและตรงชนิดของตอร์ปิโดเรือขนาดเล็กที่บุตรเตือนเกี่ยวกับในหนังสือ ; เรือที่แล่นผ่านช่องแคบ มีการโจมตีแปลกใจและสนับสนุนการรุกรานเต็มเป่าคับ เราสามารถพูดได้อย่างปลอดภัยแผน ' เทียร์พิตส์ ' กลับไล่ออกในที่สุด และมีการเตรียม รักผู้ชายในเยาวชนของเขาเทียร์พิตส์วันสิ้นสุดของเขาเป็นผู้ก่อตั้งพรรคมาตุภูมิ ชื่อ มีพิรุธ และคนอังกฤษอย่างแท้จริง ดูหมิ่น _vizeadmiral_hipper_mit_stab_cropped


bundesarchiv_bild_183-r10687 hipper , ฟรันซ์ ฟอน –ไปจากการเข้าร่วมงานศพราชินีวิคตอเรีย ที่จะกลายเป็นที่รู้จักกันเป็น ' นักฆ่า ' เด็ก .
ผู้ชายตอร์ปิโดด้านบนอีก ฟรานซ์ ฟอน hipper ,กองทัพเรือเยอรมันอีกสำนักงานเริ่มที่เป็นเพื่อนของ Brits , เข้าร่วมงานศพของสมเด็จพระราชินีวิกตอเรียใน 1901 , มาถึงในบอร์ดอิมพีเรียลเรือยอชท์ smy ราชวงศ์โฮเฮนโซลแลร์น . โดย 1914 เขา masterminding โจมตีชายฝั่งแรกในอังกฤษที่ Sunderland Sunderland , และ วิทบี ทำให้พลเรือนคนแรกของสงครามสื่ออังกฤษจึงตกใจ โดยความรุนแรงจะ labelled hipper จากนั้นเป็น ' นักฆ่า ' เด็ก

เราก็เลยมีรูปแบบชัดเจน ให้เจ้าหน้าที่ทหารเรือเยอรมัน เจอเยอรมันเรือ เรียกว่า สงคราม และเราสามารถเห็นสิ่งที่โชคชะตาได้ในร้านสำหรับชนิดนี้ของ ' และ ' แมน . ว่าแต่ชื่อฟอน br üหนิงมาจากไหนนิด ๆหน่อย ๆของการวิจัยเว็บขุดเป็นบทความในหนังสือพิมพ์ใน Los Angeles เกริ่นอธิบายเรือแข่งของ 1902 :

เกาะเฮลโกลันด์ , เยอรมัน * . 14 กรกฎาคม - เรือแข่งในการแข่งขันจากที่นี่ไปยัง Dover , Eng เพื่อถ้วยรางวัล ฟอน บุชมูลค่า 600 กินนี และรางวัลอื่น ๆสอง เริ่มวันนี้ในลมแสงประมาณ 3 โมง การประกวดเปิดให้เฉพาะเรือเยอรมันคู่แข่งคือจักรพรรดิวิลเลี่ยม ดาวตก 111 , คุณ watjen navahoe คุณฟอน br üหนิงก็ lasca และสี่คนอื่น ๆ .

ฉันว่า นี้เป็นชนิดของรายการข่าวที่ต้องจับตาบุตรในเวลา ยังดีกว่า นี่ชีวิตจริง ฟอน br üหนิงกลายเป็นวอลเตอร์ ฟอน br üหนิง เป็นรุ่นพี่ ข้าราชการทำงานในคีล ในคำอื่น ๆเขาสวยมาก งานเดียวกันเป็นบุตรและเขาหุ้น–อารมณ์เหมือนกัน แต่เขาเป็นชาวเยอรมัน