According to Chulalongkorn Memorial

According to Chulalongkorn Memorial Day on 24-Oct, it is STT holiday.
Therefore, 29-Oct is our compensatory day.
Also, delivery plan will not be attached to you today.
MRP will run on 28-Oct as night shift, and you can keep monitoring forecast and POs in our system on 29-Oct as normally.
Additionally, we will send you the delivery plan on Saturday (29-Oct).

Please, wait for our delivery plan and confirm it back to us within 31-Oct @5:00 PM.

If you have some problems, please feel free to contact us.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามวันจันทร์บน 24 - ตุลาคม มันเป็นวันหยุด STTดังนั้น 29 ต.ค.เป็นวันชดเชยของเรายัง แผนการจัดส่งจะไม่แนบกับคุณวันนี้MRP จะทำงานบน 28 - ต.ค.เป็นกะกลางคืน และคุณสามารถให้ตรวจสอบการพยากรณ์และ POs ระบบของเราบน 29 - ต.ค.เป็นปกตินอกจากนี้ เราจะส่งแผนการจัดส่งในวันเสาร์ (29 - ตุลาคม)กรุณา รอแผนจัดส่งสินค้า และยืนยันกลับมาให้เราภายใน 31 @5 ตุลาคม:00 PMถ้าคุณมีปัญหาบางอย่าง โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามที่จุฬาลงกรณ์วันที่ระลึกในวันที่
ดังนั้น
นอกจากนี้ยังมีแผนจัดส่งจะไม่ถูกแนบมากับคุณในวันนี้
MRP
นอกจากนี้เราจะส่งคุณวางแผนการจัดส่งในวันเสาร์

โปรดรอสำหรับการวางแผนการจัดส่งของเราและยืนยันกลับมาให้เราภายในวันที่

ถ้าคุณมีปัญหาบางอย่างโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามที่จุฬาลงกรณ์ ในวันที่ 24 ต.ค. มีโหมดวันหยุดดังนั้น วันที่ 29 ต.ค. เป็นวันชดเชยของเรานอกจากนี้ แผนการส่งมอบจะไม่แนบกับคุณวันนี้ระบบจะทำงานบน 28 ต.ค. เป็นกะกลางคืน และคุณสามารถทำให้การตรวจสอบการคาดการณ์และ POS ในระบบของเราเมื่อวันที่ 29 ต.ค. เป็นปกตินอกจากนี้ เราจะส่งคุณวางแผนจัดส่งในวันเสาร์ ( 29 ต.ค. )ได้โปรด รอแผนจัดส่งสินค้าของเรา และยืนยันกลับมาให้เราภายใน 31 ต.ค. @ 05 : 00 PMถ้าคุณมีปัญหาบางอย่าง กรุณารู้สึกฟรีเพื่อติดต่อเรา