So much for a quick bite down the r

So much for a quick bite down the road. I decided to visit the local restaurant for a late lunch this afternoon...little did I know that shortly afterwards, the heavens would open, resulting in relentless torrential downpour! After being stranded at the eatery for over 45 minutes while watching the water level rise and slowly immerse cars, I decided to make a trudging "walk" for it, getting completely soaked and walking knee-deep in the process. Thankfully, a local woman and her daughter took pity on me and offered a lift for some of the way, which was greatly appreciated, but the thunder rages on outside, and while the rain has subsided, the local klong has almost completely overflowed. Crazy! Being an Aussie in this weather makes me feel like Noah.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มากสำหรับกัดอย่างรวดเร็วบนถนน ฉันตัดสินใจไปภัตตาคารสำหรับมื้อกลางวันมาสายบ่ายนี้...น้อยผมทราบว่าในไม่ช้าหลัง ฟ้าจะเปิด เกิดฝน relentless ต่อ หลังจากถูกควั่นที่ขอชมระดับน้ำเพิ่มขึ้น และแช่รถช้ากว่า 45 นาที ฉันตัดสินใจที่จะให้ "เดิน" trudging การที่เปี่ยมล้นไปด้วยทั้งหมดและ knee-deep ในการเดิน ขอบคุณ ผู้หญิงท้องถิ่นและลูกสาวของเธอเอาสงสารฉัน และลิฟท์ที่นำเสนอในบางวิธี ซึ่งเป็นนิยมมาก แต่ฟ้าร้อง rages ในภายนอก และใน ขณะฝนตกมี subsided คลองท้องถิ่นมี overflowed เกือบทั้งหมด บ้า การออสซี่ในอากาศนี้ทำให้ผมรู้สึกว่าโนอาห์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มากสำหรับกัดอย่างรวดเร็วลงไปที่ถนน ฉันตัดสินใจที่จะเยี่ยมชมร้านอาหารท้องถิ่นสำหรับมื้อกลางวันบ่ายนี้ ... เล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ฉันรู้ว่าหลังจากนั้นไม่นานฟ้าจะเปิดส่งผลให้ฝนที่ตกลงมากระหน่ำอย่างไม่หยุดยั้ง! หลังจากได้รับการติดที่ภัตตาคารนานกว่า 45 นาทีในขณะที่ดูการเพิ่มขึ้นของระดับน้ำและค่อยๆแช่รถยนต์ฉันตัดสินใจที่จะทำให้ "เดิน" trudging มันได้รับการแช่อย่างสมบูรณ์และเดินเข่าลึกลงไปในกระบวนการ โชคดีที่ผู้หญิงในท้องถิ่นและลูกสาวของเธอสงสารฉันและเสนอขายลิฟท์สำหรับบางส่วนของวิธีการซึ่งได้รับการชื่นชมอย่างมาก แต่ฟ้าร้อง rages ด้านนอกและในขณะที่ฝนได้ลดลงคลองท้องถิ่นได้ล้นเกือบทั้งหมด บ้า! เป็นออสซี่ในสภาพอากาศนี้ทำให้ฉันรู้สึกเหมือนโนอาห์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักกัดอย่างรวดเร็วลงถนน ฉันตัดสินใจที่จะเยี่ยมชมร้านอาหารท้องถิ่นสำหรับมื้อกลางวันช่วงบ่าย . . . . . . . ฉันไม่น้อยรู้ว่าหลังจากนั้นไม่นาน ฟ้าจะเปิด ทำให้กระด้างฝนห่าใหญ่ ! หลังจากที่ถูกขังในโรงอาหารนานกว่า 45 นาที ในขณะที่ดูระดับน้ำสูงขึ้น และค่อย ๆซึมซับรถยนต์ , ฉันตัดสินใจที่จะทำให้ต้องมาเดิน " เดิน " สำหรับมันทำให้ชุ่มไปด้วยและเดินเข่าลึกในกระบวนการ Thankfully , ผู้หญิงท้องถิ่นและลูกสาวเธอสงสารฉันและเสนอยกบางส่วนของวิธีที่นิยม แต่สายฟ้าที่ข้างนอก และขณะที่ฝนมี subsided , คลองท้องถิ่นได้เกือบสมบูรณ์ล้น บ้า ! ! ! เป็นออสซี่อากาศแบบนี้ทำให้ผมรู้สึกว่า โนอาห์