The last week, I have discuss with

The last week, I have discuss with Khun Wannee (nippon express) about the claim case
who refused to trace and would like us to communicate with Cnee (MITSUBISHI) directly.
we asked her for contact person, but she hasn’t given us and then told us to seeing the customers at the front of our counter.

Therefore, would you pls negotiate with customer to closing the claim (Deposit is still with us THB 19,500.00-)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สัปดาห์ที่ผ่านมา ฉันได้สนทนากับคุณวรรณีจิร (นิปปอนเอ็กซ์เพรส) เกี่ยวกับกรณีเรียกร้อง
ที่ปฏิเสธที่จะติดตาม และอยากสื่อสารกับ Cnee (มิตซูบิชิ) โดยตรง.
เราถามเธอผู้ติดต่อ แต่เธอไม่ให้เรา และบอกว่า เราเห็นลูกค้าหน้าเคาน์เตอร์ของเราด้วย

ดังนั้น จะคุณกรุณาเจรจากับลูกค้าเพื่อปิดการร้องเรียน (ฝากเป็นยังกับเรา 19,500.00 บาท-)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อสัปดาห์ที่แล้วผมได้พูดคุยกับคุณวรรณี (นิปปอนด่วน) เกี่ยวกับกรณีเรียกร้อง
ที่ปฏิเสธที่จะติดตามและต้องการให้เราติดต่อสื่อสารกับ CNEE (มิตซูบิชิ) โดยตรง
ที่เราถามเธอผู้ติดต่อ แต่เธอไม่ได้ให้เราและ แล้วบอกให้เราเห็นลูกค้าที่ด้านหน้าของเคาน์เตอร์ของเราดังนั้นคุณ pls จะเจรจาต่อรองกับลูกค้าเพื่อปิดการเรียกร้อง (เงินฝากยังอยู่กับเรา 19,500.00- บาท)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สัปดาห์ที่แล้ว ผมได้ปรึกษากับ คุณวรรณี ( Nippon Express ) เกี่ยวกับกรณีเรียกร้อง
ที่ปฏิเสธที่จะติดตาม และต้องการให้เราสื่อสารกับ cnee ( มิตซูบิชิ ) โดยตรง เราถามเธอ
ติดต่อ แต่เธอไม่ยอม แล้วบอกให้เราเห็นลูกค้าหน้าเคาน์เตอร์ของเรา

เพราะฉะนั้นpls คุณจะเจรจาต่อรองกับลูกค้าเพื่อปิดการเรียกร้อง ( เงินยังอยู่กับเรา 19500.00 บาท
- )