The first group (0-4 years), comes

The first group (0-4 years), comes under the Ministry of Women, Family and Community Development (MWFCD) which coordinates national programmes on the growth and development of children. Through its Department of Social Welfare, MWFCD keeps a register of all childcare centres (also known as taska) in the country.
Pre-school education for the second group (4-6 years) comes under three ministries/agencies, i.e. the Ministry of Education, the Ministry of Rural and Regional Development, and the National Unity Department.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กลุ่มแรก (0-4 ปี), มาภายใต้กระทรวงสตรี ครอบครัว และชุมชนพัฒนา (MWFCD) ซึ่งประสานโครงการระดับประเทศในการเจริญเติบโตและพัฒนาการของเด็ก ผ่านของกรมของสวัสดิการสังคม MWFCD ช่วยให้การลงทะเบียนของศูนย์ดูแลเด็กทั้งหมด (เรียกว่า taska) ในประเทศเตรียมประถมศึกษาสำหรับกลุ่มสอง (4-6 ปี) มาภายใต้สามกระทรวง/หน่วยงาน เช่นกระทรวงศึกษาธิการ กระทรวงชนบท และ พัฒนาภูมิภาค และ แผนกความสามัคคีแห่งชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กลุ่มแรก (0-4 ปี) ภายใต้กระทรวงสตรีครอบครัวและการพัฒนาชุมชน (MWFCD) ซึ่งประสานงานโครงการระดับชาติในการเจริญเติบโตและพัฒนาการของเด็ก ผ่านกรมสวัสดิการสังคม MWFCD ช่วยให้การลงทะเบียนของทุกศูนย์เด็กเล็ก (หรือเรียกว่า taska) ในประเทศ.
การศึกษาก่อนวัยเรียนสำหรับกลุ่มที่สอง (4-6 ปี) มาภายใต้สามกระทรวง / หน่วยงานเช่นกระทรวง การศึกษา, กระทรวงชนบทและการพัฒนาภูมิภาคและกรมเอกภาพแห่งชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กลุ่มแรก ( 0-4 ปี ) มาสังกัดกระทรวงสตรี ครอบครัว และชุมชน ( mwfcd ) ซึ่งพิกัดแผนงานระดับชาติต่อการเจริญเติบโตและพัฒนาการของเด็ก ผ่านแผนกของสวัสดิการสังคม mwfcd รักษาทะเบียนของศูนย์ดูแลเด็กทั้งหมด ( ยังเป็นที่รู้จัก taska ) ในประเทศปฐมวัยการศึกษาสำหรับกลุ่มที่สอง ( 4-6 ปี ) มาสังกัด 3 กระทรวง / หน่วยงาน เช่น กระทรวงศึกษาธิการ กระทรวงพัฒนาชนบทและภูมิภาค และเอกภาพแห่งชาติกรม