I am sorry that you received inferi

I am sorry that you received inferior service when you brought an important out-of-town client to dine at our restaurant last Saturday evening. I know how frustrating it is to have plans for an elegant evening unexpectedly go awry.
I appreciate your making me aware of the situation. To solve the problem, I am placing a few of our best servers on call during peak evening hours. Please accept the $50.00 gift certificate I have enclosed as a token of my appreciation for your patronage and a gesture of my desire to make amends.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมเสียใจที่คุณได้รับบริการน้อยเมื่อคุณนำลูกค้า out-of-town สำคัญการรับประทานอาหารที่ร้านอาหารตอนเย็นวันเสาร์สุดท้าย รู้ว่าน่าผิดหวังว่าจะมีแผนสำหรับยามค่ำคืนที่สวยงามโดยไม่คาดคิดผันขอบคุณคุณทำให้ฉันตระหนักถึงสถานการณ์ แก้ปัญหา ฉันกำลังวางกี่เซิร์ฟเวอร์ของเราดีที่สุดทางโทรศัพท์ในช่วงเวลาเย็น โปรดยอมรับ $50.00 ขวัญฉันได้ล้อมรอบเป็นโทเค็นของฉันซาบซึ้งในคุณูปการของคุณและรูปแบบของความปรารถนาฉันจะทำ amends

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันขอโทษที่คุณได้รับบริการที่ด้อยกว่าเมื่อคุณนำลูกค้าออกจากเมืองสำคัญที่จะรับประทานอาหารที่ร้านอาหารของเราเย็นวันเสาร์ที่ผ่านมา ฉันรู้ว่าวิธีการกำจัดมันคือการมีแผนสำหรับตอนเย็นที่สง่างามอย่างไม่คาดคิดไปเป๋.
ฉันขอขอบคุณที่ฉันทำให้คุณตระหนักถึงสถานการณ์ เพื่อแก้ปัญหาที่ฉันวางบางส่วนของเซิร์ฟเวอร์ที่ดีที่สุดของเราในการโทรในช่วงเวลาเย็นสูงสุด โปรดรับบัตรของขวัญ $ 50.00 ผมได้แนบเป็นสัญลักษณ์ของความชื่นชมของฉันสำหรับการสนับสนุนของคุณและท่าทางของความปรารถนาของฉันที่จะชดใช้ให้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมเสียใจที่คุณได้รับเมื่อคุณซื้อบริการครั้งสำคัญของเมืองลูกค้าไปรับประทานอาหารที่ร้านอาหารของเราเย็นวันเสาร์สุดท้าย ผมรู้วิธีกำจัดมันคือการมีแผนสำหรับตอนเย็นสง่างามอย่างผัน
ขอบคุณที่ทำให้ฉันตระหนักถึงสถานการณ์ เพื่อแก้ปัญหา ผมวางไม่กี่ของเซิร์ฟเวอร์ที่ดีที่สุดของเราในการโทรในเวลาเย็นสูงสุดกรุณารับบัตรของขวัญ $ 50.00 ฉันได้แนบเพื่อเป็นการตอบแทนสำหรับการสนับสนุนของคุณและแสดงความปรารถนาที่จะให้แก้ตัว