During the directorship of Sir Jose

During the directorship of Sir Joseph
Hooker from 1865 to 1885 the collections
were reorganised to show relationships
among the various genera and families
of plants by placing related groups in
close juxtaposition, thereby enhancing
the educational value of the collection
and permitting easy botanic comparison.
Ultimately this corresponded with the
Bentham & Hooker classification system
as described in Genera Plantarum and
first researched and implemented
at Kew Gardens, becoming a widely
accepted model for the arrangement of
botanic collections in many countries.
The Bentham & Hooker classification
was based upon the grouping of plants
from primitive to advanced displayed in
sequence, and was closely related to the
emerging evolutionary theories of Charles
Darwin. With exceptions, the Bentham &
Hooker classification system is still largely
in place in the Gardens’ plantings at Kew.
Recently Kew is breaking away from
the traditional classification system
of Bentham & Hooker and has been
adopting a system based on molecular
systematics. Advances in DNA sequencing
(especially within the last 15 years) have
provided a completely new avenue of
systematic research and have changed
the way we view classification. A modern
synthesis of molecular studies is ongoing,
yet a consensus is beginning to emerge.
Combined work under an umbrella group
known as the Angiosperm Phylogeny
Group (APG) has produced a widely
accepted evolutionary tree. Ongoing
redevelopment of the Order Beds at Kew
represents this most recent system of plant
classification

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในระหว่างการดำรงตำแหน่งของเซอร์โจเซฟหญิงโสเภณีจาก 1865 กับ 1885 ในคอลเลกชันมี reorganised เพื่อแสดงความสัมพันธ์สกุลและครอบครัวต่าง ๆของพืชโดยการทำกลุ่มที่เกี่ยวข้องในปิดดูเรียบง่าย จึงช่วยเสริมสร้างค่าการศึกษาของคอลเลกชันและอนุญาตให้การเปรียบเทียบพฤกษชาติที่ง่ายในที่สุด นี้ผูกพันกับการระบบจำแนกประเภทเบนแธมและเชื่องช้าในจำพวกบาซิลลัส และวิจัย และนำมาใช้ครั้งแรกที่สวนคิว กลายเป็นแพร่หลายรูปแบบที่ยอมรับสำหรับการจัดเรียงคอลเลกชันพฤกษชาติในหลายประเทศการจัดประเภทของเบนแธมและเชื่องช้าเป็นไปตามการจัดกลุ่มของพืชจากดั้งเดิมถึงขั้นสูงที่แสดงในลำดับ และมีสัมพันธ์ใกล้ชิดกับการเกิดทฤษฎีวิวัฒนาการของชาร์ลส์ดาร์วิน มีข้อยกเว้น การเบนแธมและระบบจำแนกประเภทเชื่องช้าเป็นส่วนใหญ่ยังคงในสถานที่ในการปลูกในสวนที่คิวเพิ่ง แบ่งคิวออกจากระบบการจัดประเภทแบบดั้งเดิมเบนแธมและเชื่องแล้วใช้ระบบอิงโมเลกุลอนุกรมวิธานของ ความก้าวหน้าในลำดับดีเอ็นเอ(โดยเฉพาะอย่างยิ่งในระยะ 15 ปี) มีมีถนนใหม่ทั้งหมดของระบบวิจัย และมีการเปลี่ยนแปลงวิธีเราดูการจัดประเภท ทันสมัยการศึกษาโมเลกุลสังเคราะห์อย่างต่อเนื่องยัง ฉันทามติเป็นต้นไปทำภายใต้การกลุ่มร่มเรียกว่ามหาพืชชั้นสูงกลุ่ม (APG) ได้มีผลิตแพร่หลายต้นไม้วิวัฒนาการได้ อย่างต่อเนื่องบริเวณโดยรอบของห้องพักสั่งคิวแสดงถึงระบบล่าสุดของโรงงานการจัดประเภท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในระหว่างการดำรงตำแหน่งของเซอร์โจเซฟเชื่องช้า 1865-1885 คอลเลกชันที่ถูกจัดเพื่อแสดงให้เห็นความสัมพันธ์ในหมู่จำพวกต่างๆและครอบครัวของพืชโดยการวางกลุ่มที่เกี่ยวข้องในการตีข่าวใกล้ชิดจึงเพิ่มค่าการศึกษาของคอลเลกชันและการอนุญาตให้เปรียบเทียบพฤกษศาสตร์ง่าย. ในท้ายที่สุดนี้ ตรงกับระบบการจำแนกแทมและเชื่องช้าตามที่อธิบายไว้ในจำพวกPlantarum และวิจัยครั้งแรกและดำเนินการที่สวนคิวกลายเป็นกันอย่างแพร่หลายในรูปแบบที่ได้รับการยอมรับสำหรับการจัดเรียงของคอลเลกชันพฤกษศาสตร์ในหลายประเทศ. การจำแนกประเภทแทมและเชื่องช้าก็ขึ้นอยู่กับการจัดกลุ่มของพืชจากดั้งเดิมไปจนถึงขั้นสูงที่แสดงอยู่ในลำดับและได้รับการที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับทฤษฎีวิวัฒนาการที่เกิดขึ้นใหม่ของชาร์ลส์ดาร์วิน มีข้อยกเว้นที่แทมและระบบการจำแนกเชื่องช้าส่วนใหญ่ยังคงอยู่ในสถานที่ในการปลูกสวน'คิว. เมื่อเร็ว ๆ นี้คิวจะทำลายออกไปจากระบบการจำแนกแบบดั้งเดิมของแทมและเชื่องช้าและได้รับการนำระบบขึ้นอยู่กับโมเลกุลระบบ ความก้าวหน้าในลำดับดีเอ็นเอ(โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วง 15 ปี) ได้จัดให้มีถนนสายใหม่ที่สมบูรณ์ของการวิจัยอย่างเป็นระบบและมีการเปลี่ยนแปลงวิธีที่เราดูการจัดหมวดหมู่ ทันสมัยสังเคราะห์ศึกษาในระดับโมเลกุลอย่างต่อเนื่องยังฉันทามติเป็นจุดเริ่มต้นที่จะออก. รวมการทำงานภายใต้ร่มกลุ่มที่รู้จักกันเป็นพืชชั้นสูงเชื้อชาติกรุ๊ป(APG) มีการผลิตกันอย่างแพร่หลายต้นไม้วิวัฒนาการได้รับการยอมรับ อย่างต่อเนื่องปรับปรุงเตียงสั่งซื้อคิวแสดงให้เห็นถึงระบบนี้ล่าสุดของพืชการจัดหมวดหมู่