It may be exactly such figures that

It may be exactly such figures that are leading Shake Shack to proceed cautiously—the U.S. market is already very competitive, a fact that has recently dented domestic results for industry leader McDonald's. Instead, the company has stated its intention to "opportunistically increase our licensed Shacks abroad." It already has 27 international restaurants. As chains such as Five Guys and Smashburger also expand overseas, there is now a battle to establish a global fast-casual burger brand. Darren Tristano, executive vice president at food industry researcher Technomic, notes that "[Shake Shack's] opportunities outside the U.S. are greater than inside the U.S.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาจแน่นอนเช่นตัวเลขที่จะนำจับชฟรอนท์ชะลอ — ตลาดสหรัฐแล้วมีการแข่งขัน ความจริงที่เพิ่งมีทางผลลัพธ์ภายในประเทศสำหรับอุตสาหกรรมนำแมคโดนัลด์ ได้ แทน บริษัทได้ประกาศเจตนารมณ์ที่จะ "opportunistically เพิ่มกระท่อมของเราได้รับใบอนุญาตต่างประเทศ" แล้วมีร้านอาหาร 27 เป็นโซ่ เป็นผู้ชาย 5 และ Smashburger ยังขยายต่างประเทศ ขณะนี้มีการต่อสู้เพื่อสร้างแบรนด์ทั่วโลกอย่างรวดเร็วชชวลเบอร์เกอร์ ดาร์เรนโกทริสตาโน กรรมการที่นักวิจัยอุตสาหกรรมอาหาร Technomic บันทึก "[ปั่นชฟรอนท์ของ] โอกาสนอกสหรัฐอเมริกามากกว่าภายในสหรัฐอเมริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันอาจจะเป็นตัวเลขดังกล่าวว่าที่จะนำ Shake Shack ที่จะดำเนินการอย่างระมัดระวัง-ตลาดสหรัฐที่มีอยู่แล้วในการแข่งขันมากความจริงที่ว่าเมื่อเร็ว ๆ นี้ได้มีการเว้าแหว่งผลในประเทศสำหรับผู้นำในอุตสาหกรรมของ McDonald แต่ บริษัท ได้มีการระบุความตั้งใจที่จะ "มีโอกาสเพิ่ม Shacks ได้รับใบอนุญาตของเราในต่างประเทศ." มันมีอยู่แล้ว 27 ร้านอาหารนานาชาติ ในฐานะที่เป็นเครือข่ายเช่นห้าคนและ Smashburger ยังขยายในต่างประเทศขณะนี้มีการต่อสู้เพื่อสร้างแบรนด์เบอร์เกอร์อย่างรวดเร็วสบาย ๆ ทั่วโลก คาร์เรนทริสรองประธานบริหารในอุตสาหกรรมอาหารนักวิจัย Technomic บันทึกว่า "[Shake Shack ของ] โอกาสนอกสหรัฐอเมริกามีมากกว่าภายในสหรัฐ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันอาจจะเหมือนตัวเลขดังกล่าวว่าเป็นผู้นําเขย่ากระท่อมเพื่อดำเนินการอย่างระมัดระวังในตลาดสหรัฐอยู่ที่แข่งขันมาก , ความจริงที่ว่ามีรอยผลในประเทศผู้นำในอุตสาหกรรมแมคโดนัลด์ แทน บริษัท ได้ระบุว่า เจตนาของ " opportunistically เพิ่มกระท่อมลิขสิทธิ์ต่างประเทศ มันมี 27 ร้านอาหารนานาชาติเป็นโซ่เช่นห้าคนและ smashburger ยังขยายไปต่างประเทศ ขณะนี้มีการต่อสู้เพื่อสร้างระดับโลก Fast Casual เบอร์เกอร์แบรนด์ ดาร์เรน tristano , รองประธานบริหาร ในอุตสาหกรรมอาหาร นักวิจัย technomic บันทึกว่า " กระท่อม [ เขย่า ] โอกาสนอกสหรัฐฯ มากกว่าในสหรัฐอเมริกา .